【新唐人2014年11月01日讯】作为非英语国家的人来到美国，语言是第一个要克服的难关。否则不仅日常生活不方便，很可能还会像Dora一样，因为没有翻译帮助，自己受到了侵犯却被警察带走。
“一定确保他们都获得语言帮助。”
根据旧金山警察局的联络信息，2013年至少有2217个社区成员不会说英语。
亚洲法律联谊会政策主任陈艳芬：“旧金山警察局规定，如果有人需要语言帮助，应该有双语警员前往办案；如果双语警员有事，则通过电话翻译员帮助警员办案。”
陈艳芬目前正在帮助Dora进行投诉。今年5月Dora在反抗前同居男友对她侵犯时，抓伤了男人的脸。没想到男人居报了警。Dora向警察要求翻译帮助却被拒绝，有限的英语单词没有让Dora解释明白她的处境，最后她被警察带走了。
亚洲法律联谊会政策主任陈艳芬：“警察在这种情况下没有做出公正的处理，他们选择用简单的方式办案，没有为Dora找翻译帮助，仅仅通过她有限的几个英语单词来判断。”
去年亚洲法律联谊会（Asian Law Caucus）接到250个投诉都是因为没有获得语言帮助。
亚洲法律联谊会政策主任陈艳芬：“如果他们遇到那种情况？（警察不回应他们的语言帮助要求），他们可以给我们亚洲法律联谊会打电话，415-896-1701，我会听他们的诉求，并帮助他们投诉。”
如果你遇到了Dora类似的情况，别忘了要求语言帮助是你的权利。
新唐人记者李兰、陈志宇旧金山采访报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2014/11/01/a1150586.html
