【亚太整点新闻】10月30日

北京时间：2014-10-31 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size繁体

【新唐人2014年10月31日讯】【亚太整点新闻】10月30日

提要
顶新劣油案侦结魏应充遭起诉求刑30年
医师江守山向顶新求偿法院裁准赔10亿
兴雅国小挟持案英勇女老师救童负伤
黄之锋撰文吁权贵：我们将决定你们未来

顶新劣油案侦结魏应充遭起诉求刑30年

新闻头条带您来看到，顶新劣油案，今天(30日)彰化、台南、高雄、嘉义4个地检署同步宣布侦结，依加重诈欺、违反食安法和伪造文书等罪，起诉魏应充等13名被告，并对魏应充求刑30年，而彰化地院今天也再度开庭，决定是否接续羁押。

彰化地检署襄阅黄智勇：“他的诈欺罪的次数有60次，然后加重诈欺罪的次数有79次这样累积之后最高因为照法律规定最高的刑度就是有期徒刑30年。”

顶新黑心油案，今天(30日) 彰化、嘉义、台南、高雄4个地检署同步侦查终结，起诉顶新制油前董事长魏应充等13名被告，其中魏应充求刑30年，前总经理常梅峰遭求刑25年，代理董事长陈茂嘉以及大幸福公司负责人杨振益各遭求刑18年。

彰化地检署襄阅黄智勇：“已经涉嫌违反食品安全卫生管理法、刑法诈欺取财、加重诈欺取财、行使业务登载不实文书、制造贩卖妨害卫生饮食物品等罪嫌，并且总计取得新台币4亿4千多万元之犯罪所得，因此向台湾彰化地方法院提起公诉。”

彰化地检署指出，顶新制油公司向大幸福公司买饲料油制作食用油，在大统案发生后，顶新人员赴越南查厂发现大幸福油品有问题，但魏应充仍指示采购，认定魏应充知情。

而为了防止被告串供与逃亡，检方在起诉后将魏应充等人移送彰化地方法院，由法院再开移审庭决定是否接续羁押。

新唐人亚太电视叶锡鸿台湾彰化报导

医师江守山向顶新求偿法院裁准赔10亿

医师江守山创办的食品公司，其中两款猪肉酥误用顶新黑心油，之前江守山基于保障公司和6000多位消费者权益，向台北地院声请支付命令，要求顶新前董事魏应充4兄弟及正义公司给付10亿元，今天，台北地院裁准，命魏家4兄弟和正义公司赔付台币10亿元。

兴雅国小挟持案英勇女老师救童负伤

接着看到，今天中午惊传一起校园挟持案，一名疑似吸毒男子，闯入台北市兴雅国小，挟持一名国小四年级的学童，所幸，女教师奋不顾身上前营救，目前歹徒已被制伏，交由警方侦办中，而受伤的老师也已经出院。

救童总务主任郑茜文：“第一时间看到的是他有抓着孩子，那只想说要先把孩子救下，所以也没多想就上去阻挡，所幸都没有大碍谢谢大家。”

媒体瞩目下，女老师郑茜文神情略显疲惫，在救童过程中受伤的眼睛，虽然经过治疗，还是微微泛红。

北市信义区国小，惊传陌生男子翻墙闯入校园，随机挟持学童。陌生男子，一开始在校园内乱窜，之后跑到教室四楼，挟持了一名小四男童到楼顶。

国小家长会长黄世明：“对小孩是头抱起来，夹着这样喷，我看到小孩这里(脸)有伤嘛，我才发现问题不是这么简单。”

一名英勇女教师见状，立即上前制止，双方僵持近10分钟，救人途中，却遭男子扭打，伤及左眼。

国小校长宫文卿：“有被不明人士打到她的眼睛，那她送到台北医学院检查，现在也没有大碍，人在警察局做笔录。”

女教师在第一时间，不顾自身安全，抢救学生，家长给予鼓励。

家长：“女老师这么勇敢，她也真的很厉害，马上就知道情况不对要赶快保护小朋友，都没有想到自己的安危，很了不起。”

家长：“这是一个偶发事件，那既然我们把小孩送来学校，应该就要相信学校他可以把安全做得很好，所以我觉得应该是尊重校方跟家长会这边讨论的决定去做处理。”

校方表示，男童目前情绪稳定，脸部被歹徒所携带的刺激性液体喷到，小腿则是疑似有被歹徒咬到的伤口，就医后目前状况良好，而女教师在抢救男童的过程中，造成眼部瘀伤，治疗后已无大碍。

男童及女老师在警局做完笔录后，已先回家休息，而疑似吸毒的池姓嫌犯还在警局接受调查。

新唐人亚太电视黄庭锋李怡君陈辉尧曾奕豪台湾台北报导

青年选票占三成学子吁返乡投票翻转政治

九合一大选倒数一个月，今天（30日）候选人持续勤走基层，而有多个大学学生会，与公民团体，来到台北车站，鼓励年轻人返乡投票，呼吁年轻人不要放弃改变政治的机会。因为年底大选，20到30岁青年投票人口，总共有5百20万，占了总投票人口的三成。

太阳花世代，积极参与公共事务。年底包括基进侧翼、青年占领政治，派员投入选战。而年轻族群投票率一向偏低，因此，多所大学学生会，呼吁更多年轻人，把握手中选票，年底大选返乡投票。

台大学生会长王日暄：“为什么回家投票对我们来说这么重要，因为我们认为这个世代集体力量的展现，投票是重要的公民权，我们对我们的地方政治负责，对家乡的选举负责，让我们这个世代，看见我们想要选择的未来。”

全台湾年底可投票人数1千8百万，年龄层20到34岁青年人口，共5百20万人，占了将近三成。

公民组合理事长范云：“台湾的年轻人可以把握，如果你已经拥有民主投票的权利，那看看香港，香港的年轻人还在街头，争取像我们一样拥有民主投票的权利，所以千万不要放弃手中选票，我们希望所有年轻人一起克服困难，珍惜我们奋斗出来的公民权，能够用选票改变自己的家乡，不要再抱怨自己家乡政治不好，就选出你心目中最理想的候选人，也用选票决定我们年轻人的未来。”

年轻人不愿返乡投票，交通成本太高是主要原因，学生团体发起募款，规划发专车从各大学出发，协助学子年底返乡投票。

新唐人亚太电视　陈辉尧　刘姿吟　台湾台北报导

美国QE退场专家析对台冲击

国际财经焦点来看，从2008年开始，以印钞票来刺激经济发展的QE政策，今天正式宣告退场，而台湾投资人也都关注是否会对台湾经济造成冲击，以及热钱退场后，台股与房市的相关表现。

联准会主席叶伦带着招牌笑容，走进会议室，历经两天会议，也正式宣告QE将步入历史。

外媒：“联准会表示，它完成了所有的债券购买的量化宽松计划。”

QE退场，美元重新回归强势货币，并意味着热钱不再，专家也解析，不动产市场的高房价将加速出现转折。

华信证券投顾资深分析师张大文：“新北市房价这么多年来首度的，在九月份开始呈现下滑。//房市来讲，这恐怕是修正的刚开始。”

台股方面，由于先前市场预期心理作用下，台股市整体在七月已经明显回档，短期冲击应该不会太过明显，但上档压力仍在。

华信证券投顾资深分析师张大文：“整个大盘的格局来讲，是有隐忧的，9000点以上，是有卖压的，套牢的筹码是存在的。”

连续六年的量化宽松走到尽头，联准会还预告明年中旬，可能就会开始进行升息动作，至于台湾央行何时会跟进，目前说法不一，但一般预估利率将稳步进行调升。

华信证券投顾资深分析师张大文：“央行他也是两难，台湾经济90%以上都是靠外销出口，所以在如何维持紧缩的政策，提升利率，又不影响到外销，我相信彭淮南会有一番的斟酌。”

美国货币基金(IMF)日前上调台湾今年经济成长率到3.5%，似乎颇为看好台湾逐渐复苏的经济动能，专家建议，整体而言，热钱消退，经济表现回归到基本面，台股则可侧重留意苹果概念股相关族群。

新唐人亚太电视胡宗翰沈唯同台湾台北报导

10月30日财经100秒

美联准会维持利率结束月购债

美国联邦准备理事会（Fed）公开市场委员会（FOMC）30日结束2天的会议，并且决定维持宽松政策“相当长一段时间”，同时也结束每月购债计划和维持利率接近零的水准不变。

穆迪︰中国影子银行违约风险升高

信评机构穆迪（Moody’s）警告，中国保险业者持有的信托资产半年内倍增、将到人民币2810亿元，约新台币1.4兆元，其中太平人寿保险、中国太平洋保险和杜邦财产保险，今年上半年信托投资规模成长逾4倍，恐面临影子银行违约风险。

安全气囊出包大陆福斯又召修

福斯汽车(Volkswagen)与中国车厂合资成立的公司，29日在大陆召回27万辆汽车，原因是发现安全气囊无法适当启动的软体问题。

科技业异数硕禾前董座陈继仁病逝

太阳能硅晶圆厂国硕、导电浆厂硕禾前董事长陈继仁，罹癌后不幸在10月29日病逝，得年54岁。陈继仁创办国硕，又转投资硕禾，开发太阳能最上游的导电浆材料研发，以深厚的材料研发功力，在太阳能产业立足。

新唐人亚太电视整理报导

陈妍希挺香港遭封杀出席活动零陆媒

日前网路流传一份港台艺人挺占中，遭到封杀，台湾艺人陈妍希，因在脸书写上为香港加油，也在封杀黑名单内。周四陈妍希出席代言活动，不同以往，底下只有台湾媒体，不见陆媒的踪迹，似乎印证了封杀的传言。

陈妍希出席代言活动，接受媒体访问，底下只有台湾媒体的麦克风，受访画面似乎干净了不少，跟先前受访画面比一比，少了许多大陆媒体的假麦牌，似乎印证了，日前网路流传的一份台港艺人遭封杀清单。

9/28日，陈妍希在脸书发文，写到“我爱的那片土地，希望你们一切平安，香港加油!”，似乎就是这句加油声，遭到中共封杀。网路流传的名单中，还包括大牌港星，影帝梁朝伟、张家辉以及周润发。

港星周润发2014.10.01：“我遇到的市民啦、学生啦，他们这样去争取诉求都是很勇敢的，令人感动。”

听到遭封杀消息，发哥也霸气的说，“那就赚少点啰”。还希望政府早日解决相关问题。华尔街日报，刊出一篇文章，以周润发击败成龙为标题，不是以拳脚功夫论胜负，而是指说真话的勇气。华尔街日报，还以北京长期辩护者（Beijing apologist）来形容成龙，说他长期亲中以及批评民主。

香港艺人何韵诗(2014.09.2Cool：“希望香港人不要放弃，香港人，大家加油。”

文章也提到，何韵诗有八成收入都来自中国，遭到封杀，工作必然会受到影响，但依旧勇于为民主发声，也意味着，港人对于中共统治的不满。

新唐人亚太电视综合报导

黄之锋撰文吁权贵：我们将决定你们未来

香港雨伞运动超过一个月，学民思潮召集人黄之锋，今天以题为《拿回香港未来》为题，在《纽约时报》撰文，并提醒香港管治阶层，“今天你们剥夺我们的未来，但终有一天我们会决定你们的未来。” 黄之锋写道，上一代努力工作只求安逸舒适，但年轻一代面对贫富悬殊和楼价高涨感到沮丧。无论占领运动未来将发生什么，我们将重夺属于我们的民主，因为时间站在我们这一边。

路过101遭打伤妇人告爱国同心会成员

一个名为爱国同心会的组织，长期在台北101大楼前，拿着中共五星旗，散步共产党思想，甚至攻击法轮功学员与路人，日前，一位嘉义市民蔡女士，北上台北101旅游，竟然无端遭爱国同心会成员殴打受伤，目前蔡女士已经向爱国同心会，正式提出告诉。

一手先把人按倒，另一手出拳猛打人，爱国同心会成员张秀叶街头公然施暴，这是在台北101，10月27日下午五点多的伤害事件。

受伤民众蔡小姐：“她先动手打我，我真的吓了一大跳，拳头就来了，我的头就一直被那个女生这样子一直敲，我只知道我一直被打一直被打，打到我都头昏眼花，右眼也看不清楚，然后我的眼镜也掉在地上被踩坏了。”

原本只是单纯带小孩到101玩，嘉义蔡小姐看到中共五星旗在101飘扬，非常讶异，上前了解情况，却被拿着污蔑法轮功标语的张秀叶，一顿谩骂狠打。

爱国同心会成员张秀叶：“垃圾、贱x”

受伤民众蔡小姐：“有人揍我，但是我那时候没有很清楚那个状况，我回来看影片才知道，原来就是有一个男生，他从我，从我的头部这样打下去。医生有跟我讲，要我稍微注意一下我有没有脑震荡。”

蔡小姐就读国中小的孩子，眼睁睁看见蔡小姐在街头遭受三轮暴打，隔天蔡小姐拿验伤单，要告爱国同心会成员伤害罪，无法相信，这竟然在台湾真实上演。

受伤民众蔡小姐：“我不敢相信，而且五星旗，台北101，不是属于台湾吗？而且我觉得警察你也管一管吧，第一个它噪音，第二个它动手打人，这些，法律没有办法制裁吗？是你法律没办法制裁还是你不愿意去管它们？”

长期在101附近谩骂污蔑法轮功，爱国同心会噪音扰人，暴力攻击民众不是第一次，蔡小姐不解，为何公权力好像视若无睹。

受伤民众蔡小姐：“法轮功我在国外，我到哪个观光景点我都会看到，他们都是安安静静的，爱国同心会，我今天才知道，什么叫做爱国同心会，我如果没有经历这些事，我不知道它会打人的好吗？我们兴高采烈的到台北101，我就这样鼻青脸肿的回来，小孩都很沉默。反正我觉得，我不要让这种事情再发生了啦。”

勇于站出来提告，蔡小姐不希望再有人受伤，尽管个人力量微小，还是希望能够让施暴者，得到教训。