【新唐人2014年10月11日讯】【今日加州】10月10日完整版
提要
奥巴马：天使森林公园成国家保护区
美联邦议员：港人必须挺身争民主
千人齐聚庆双十 华人影响社区大
中国舞大赛初赛 近百选手竞技
欧巴马：天使森林公园成国家保护区
10月10日，美国总统欧巴马宣布，洛杉矶东北部的天使国家森林公园，将有一半的区域被划分成美国国家保护区，该区将因此获得更多清洁与维护基金，但当地也有人担心限制也会变多。该地很受欢迎，游客可在此登山、露营、骑车或划船。
欧巴马在第20次到访洛杉矶期间，在天使森林公园宣布了这一决定。
美国总统欧巴马：“今天我行使我的行政权力，宣布圣盖博山为国家保护区。”
近35万英亩的国家保护区约占洛杉矶国家森林的一半，每年有超过四百万游客，成为国家保护区后可以享有更多资源。
美国联邦众议员赵美心：“此举将带来更多联邦资源，且公私立机构与非营利组织可合作及捐款赞助。”
大力促成此事的华裔议员赵美心表示，该地区被过度使用，所以服务设施未能获得足够的照护。
支持者说定为保护区后，将能修建厕所、停车场、标志和教育功能区。欧巴马表示，可以为后代更好地维护保护区。
美国总统欧巴马：“我听社区人士表示，对很多城市家庭来说，这是他们唯一大型的室外活动区。洛杉矶县有太多的孩子，特别是非白人族裔的后代，没有合适的公园能让他们自由地玩耍和呼吸新鲜空气。”
但也有当地居民在会场外举牌抗议，他们担心无法像往常一样进出此区，他们的私有财产权可能也会受影响。
根据1906号文物法案，对于具有历史或科学价值的土地，总统有权将其划分成国家保护区。
新唐人记者李姗洛杉矶报导
美联邦议员：港人必须挺身争民主
香港雨伞运动10月10日进入第13天，市民学生餐风露宿，无畏强权争民主。美国国会议员艾伦．洛文塔尔及驻洛台北经文处处长夏季昌等人，在南加州举办的国庆晚会中表态支持香港争民主。
美国联邦国会议员艾伦．洛文塔尔（Alan Lowenthal）再度表态，全力支持香港人争取民主。
美国联邦国会议员洛文塔尔：“以一位美国众议员身份，我已公开声明我支持香港民主人士与学生，他们有权并被允诺将享有民主，没人有权夺走香港人的民主。我认为香港人和学生必须为民主起身奋战，做正确的事情。”
他相信11月份将有更多美国议员声援香港的自由勇士。
大洛杉矶台湾会馆董事长黄文谷：“现在香港有一群人为民主自由而奋斗，就如103年前，孙中山带领同盟会，被满清视为乱党。”
他呼吁香港人不要轻言放弃。
大洛杉矶台湾会馆董事长黄文谷：“一定要继续努力，如孙中山当时所言革命尚未成功，同志仍需努力。看看现在中国有谁可以站出来讲话而无不会有事，今天香港人还可以站出来，如果再不站出来，以后连讲话的机会都没有。”
驻洛台北经文处处长夏季昌表示，大陆与香港的民主发展，取决于领导人面对改革的智慧与度量。中共应实现“港人治港，高度自治，普选特首，五十年不变”的承诺。
驻洛台北经文处处长夏季昌：“我想中华民国台湾已经享有这样的民主自由之时，我们也愿意给他们声援。所以针对香港的抗议事件，政府也发表了相关声明，政府也理解香港人民对更多民主参政权这样子的一个诉求。”
加州众议员海格（Curt Hagman）认为，美国联邦目前在领导国际事务上的能力不够，但他希望港人的民主之争能圆满落幕。
加州州众议员海格：“改革牵涉一步步过程，我希望有圆满结局，希望没人受伤也没发生意外。”
新唐人记者袁清宇、薛文洛杉矶采访报导
跨洋去支援 旧金山学生在港发声
香港学生发起“雨伞运动”以来，得到了来自全球各地的声援。在旧金山，就有一名香港留学生毅然放下了紧张的学业，漂洋过海回到香港，加入了街头的民主抗争。
美国出生，香港长大，17岁时回到美国读书，这个叫Heywood Chan的21岁大男孩，现在就读于圣马刁城市大学，他10月9号刚刚从香港“雨伞运动”的现场回到旧金山湾区。
旧金山湾区学生Heywood Chan：“我虽然不在香港，但是我也很乐意看到香港有民主，这是人应有的基本的权利。”
Heywood到了“雨伞运动”现场之后，在旺角坚守了6天6夜。
旧金山湾区学生Heywood Chan：“其实我睡觉的时间非常的少，我这么多天加起来（睡觉）不到20个小时。”
Heywood说，当看到警察纵容“反占中”人士对学生和市民进行谩骂，他感到委屈和心痛。但是走上街头的年轻人都很理性。
旧金山湾区学生Heywood Chan：“每一次开这个喇叭的时候，经常都有人不小心开成了播放音乐的功能，那每一次都播放生日歌。”
Heywood 讲诉的这个唱“生日歌”的办法，已经成为参与“雨伞运动”民众化解“反占中”人士骚扰的必胜策略。
旧金山湾区学生Heywood Chan：“所以那些朋友就觉得，OK，不如就把这个生日歌作为驱散和我们立场不同的人的方法。”
于此同时，香港年轻人所表现出的平和与理性为全球媒体所称道。
旧金山湾区学生Heywood Chan：“一定会有一帮同学或参加者，很自动自觉地起来去清理垃圾，把场地弄干净。”
那么对于有媒体报导称，学生发起的“雨伞运动”影响了香港的经济，Heywood有他自己的解读。
旧金山湾区学生Heywood Chan：“会看见在附近有一些海报，会呼吁我们这些参加者去支持一些小商户，让他们在期间不会受到一些影响或经济损失，让他们能继续做下去。”
和时下的年轻人一样，Heywood 也会注意自己的形象，采访时有风吹过，他时不时的用手将头发捋顺。那么此次香港之行，Heywood 还有哪些特别的经历呢？请关注我们的后续报导。
新唐人记者李霖昭、林骁然旧金山采访报导
千人齐聚庆双十 华人影响社区大
中华民国在这个10月10号迎来了第103个国庆，旧金山湾区的侨胞怎样来庆祝双十国庆呢？一起来了解一下。
云鬓香影，觥筹交错，9月9日（周四）晚，驻旧金山台北经济文化办事处在湾区湾区柏林甘（Burlingame）举办了中华民国103年国庆酒会。来自加州湾区各地的侨胞和朋友一千多人齐聚一堂，共同庆祝这个重大的节日。
华裔对社区的影响越来越大，很多主流社会精英参加了这个晚会。
加州公路巡警田云汉（Ivan Tien）从沙加缅度（Sacramento）特地赶来他说：“作为一名警察，因为会讲华语的关系，然后又知道中国的背景，服务我们的侨胞是最好的。”
可能我们亚裔并不是有很大的意愿，父母可能会希望子女去做医生、律师，或者商人，但是他认为成为警察，为湾区这么多的华裔服务也非常有意义。
第30届湾区华运会主委吕玉贞：“我们湾区各个侨社，侨胞都来共襄盛举，庆祝双十国庆。”
加州公路巡警指挥官克理斯托弗•谢理（Christopher Sherry）表示，来到这个晚会感到很荣幸。他说生活在湾区，有很多华人朋友，他对华人的传统文化非常赞赏：“我很喜欢见到我的华人朋友照顾他们的祖父母，一家人住在一起。我们可以从这些爱、互相照料、尊重他人中学到很多，对每个人来讲，都是很好的道德典范。”
晚会有唱美国国歌、中华民国国歌、醒狮献瑞、原住民歌曲等节目，令人耳目一新。
新唐人记者杨帆、陈志宇湾区柏林甘采访报导
洛双十酒会 中华民国自由民主典范
为了与台湾同步庆祝双十国庆，驻洛杉矶台北经济文化办事处也于10月9日晚，在洛杉矶环球影城的希尔顿酒店举行双十庆祝酒会。
南加州主流政要、侨团领袖及侨胞共上千人出席了今年的双十酒会，会场沿途国旗飘扬，锣鼓声响，并有祥狮献瑞，在巨幅中华民国国旗前同贺双十国庆。美国多位众议员及侨领盛赞台湾的自由民主。
美联邦国会议员Alan Lowenthal：“我对台湾在过去50-60年在民主上的巨大进步印象非常深刻，从中华民国移到台湾，他们真体现了推动民主的决心和努力。”
加州众议员Curt Hagman：“能参与庆典真棒，同去年一样这是很棒的活动，很开心代表州议会参与此活动。”
驻洛杉矶台北经文处处长夏季昌上台致词时表示，103年前的10月10日，革命先烈在国父孙中山先生领导下创建亚洲第一个民主共和国中华民国。在历经百年的艰辛焠炼后，如今民主、自由、均富的中华民国已在台湾发展成为华人世界的典范。
加州州众议员周本立，宏都拉斯领事马里奥．巴勃罗．奥多涅斯．古斯曼伉俪，萨尔瓦多总领事馆总领事沃尔特．杜兰等人也出席了今年的双十庆典，与南加州各城市民选官员举杯、共切大型蛋糕祝中华民国国运昌隆。
新唐人记者袁清宇、薛文洛杉矶采访报导
旧金山双十升旗 香港游客慕名参加
今年是中华民国建国103年，10月10号，湾区各界人士聚集在旧金山中国城国父纪念馆前，唱国歌、升国旗。然后，在国父纪念馆内举行了纪念大会。
伴随着升旗歌，青天白日满地红旗冉冉升起。“升国旗！”“中华民国万岁！”
升旗活动吸引了一对香港游客来参加，要体验一下双十国庆气氛。
香港游客陈伟：“刚经过这里的时候知道是“双十节”。“双十节”是指十月十日，国父孙中山先生在1911年辛亥革命成功的日子。前几天在报纸上看到有这个活动，所以来参观一下，感受一下气氛和想看看升旗。”
升旗纪念活动有驻旧金山台北经文处处长傅正纲、中华总会馆前总董余习文等60多人参加。
驻旧金山台北经文处处长傅正纲：“马总统在今年的国庆演说中提到，希望中国大陆能够实现民主宪政，我相信这是未来我们所有中国人的共同的期待。”
国庆筹委会共同主席周达昌也致辞，会上还切蛋糕为中华民国庆生。
新唐人记者蔡迅、林晓然旧金山采访报导
湖人队新搭档？科比指导林书豪
林书豪传球给科比帮助湖人队顺利得分，是本周数个体育新闻的精彩重播画面。
湖人队表示，本赛季科比很重视领导湖人队的角色，甚至会花时间指导林书豪。
在近日两个季前赛努力传球和防守的林书豪表示，之前虽曾和著名球员詹姆斯•哈登（James Harden）和卡梅罗．安东尼（Carmelo Anthony）合作，但有前辈直接指导还是第一回发生。
波莫纳千辆房车展 圆梦随处有家
开着房车去旅行，随时随地有一个移动的舒适的家，是很多人眼中理想的美式生活。10月9日，美国房车工业协会（RVIA）第62届房车展在洛杉矶波莫纳展览中心举办，这场西部最大的房车展上展出了1200辆房车，让我们一起去看看。
千辆亮相的RV房车，价格从几万元到百万元，现场有野营场景展示区、有试驾区，观展的民众只要有精力，总可以看到自己喜欢的车型。
房车协会西部展览总监Tom Gaither：“未来十天销量会很多，不但是展览，同时我们会有房车讲座可指导民众。”
很多生活在都市的现代人似乎对吉普赛式的生活总是怀有憧憬，人们在内心渴望着一场随心所欲的旅行，而房车是一个心灵放松的所在。
车展民众Don Kendrick：“只要出了城就可以看到乡间风景，开房车能看到很多不同的风景，很舒适。”
这辆豪华房车价值60多万，车身长45呎，内部近500平方英尺，有起居室、卧室，宽敞的卫浴间，电动炉具、微波炉、洗碗机、电视、太阳能发电设备、洗衣烘干机、系统空调、沙发桌椅等家用设备，一应俱全。
房车经销商Sam Kenner：“家用冰箱，底部是推拉式的冷冻室，我们拥有最好家居中的一切，地板都是磁砖、或是全实木的，都是硬木、樱桃木。”
展览上还可根据客户需求进行房车改装，这是改装花费50万的房车，炫目的图案、野外烧烤装置、高级专业音响，坐在宽宽的车棚下会很惬意。
展会将持续到19号下周日，儿童、军人免费，有兴趣的民众可前去参观。
新唐人记者尉然、郑浩洛杉矶采访报导
旧金山舰队周 美军最新突击舰开放
最新服役的“美利坚号”两栖突击舰（USS America LHA-6）日前已抵达旧金山30号码头，参加一年一度的旧金山舰队周的军舰展，开幕式后LHA将正式加入国家海军，周末民众有机会可以免费上舰参观。现在一起随我们记者去一睹为快。
10月10日，旧金山舰队周开幕式后，长津导弹巡洋舰（CG65）、基德号导弹驱逐舰（DDG-100）和卡尔加里护卫舰等将依次穿过金门桥，为湾区民众展示美国海军实力。
10几岁参加海军，现已完成所有医学教育，并在海军服役15年的华裔少校梅坚明表示，成为军医觉得非常骄傲。
华裔少校梅坚明：“我们不分白天黑夜的照顾病人，船上有我们值班医生，我们有两名医生，其中一名是牙医。”
“美利坚号”LHA-6两栖突击舰，属登陆舰类别，它为海军F-35B闪电2号战斗机，提供空投陆战队敌后的武力支援，主要是海陆两栖作战投射平台。
“美利坚号”上校指挥官Robert.A.Hall.Jr：“我们是以飞行为主的两栖突击舰，它与你所见到的传统的LHA和LHD不同，我们建造了这艘，主要是支持海军最新飞行特殊的需求。那就是MV-22B鱼鹰与F-35B闪电2号。”
“美利坚号”上校指挥官Robert.A.Hall.Jr介绍说，这艘LHA-6两栖突击舰拥有巨大的机库、弹药库与维修设施，着重航空武力的强化。装载配备先进的MV-22B鱼鹰。
MV-22B鱼鹰是最新型运输机，负责将执行部队与战车送到目的地，并接回伤员。
“美利坚号”两栖突击舰总共可容纳3，500人。
想要参观“美利坚号”两栖突击舰的湾区民众，不要错过舰队周对公众免费开放的时间。时间是周六到周一早上9点到下午4点。
新唐人记者韩宁、陈志宇旧金山采访报导
德国电影节 欣赏冲奥斯卡影片
看了太多的好莱坞电影，这个周末可以去德国电影节体会不一样的德国电影魅力。
10/9到10/12，一连四天的德国电影节，放映多部近期德国电影佳作，其中，角逐明年奥斯卡最佳外语片的《幽暗山谷》（The Dark Valley）备受关注。
导演谈到要成功营造气氛，呈现身怀秘密的陌生人为阿尔卑斯山的封闭村落带来的风暴，并不是一件容易的事。
《幽暗山谷》导演Andreas Prochaska：“第一个挑战是呈现奥地利西部风格，第二个挑战是气候、马，拍摄本片时方方面面都是挑战。”
演员克雷蒙斯．施伊克谈到在死亡谷拍摄的难忘经验。
《幽暗山谷》演员Clemens Schick:“寒冬中在两千公尺高具历史意义的西部，虽未及数月，但数周都穿古装坐在马上，我跟你说真是非常的冷。”
《幽暗山谷》获八座德国电影奖，最佳音效（Best Sound）得主马蒂亚斯•韦伯 （Matthias Weber）也现身现场。
德国电影奖最佳音效得主Matthias Weber：“我必须找出本片的灵魂，然后补捉住与其对应的情感。”
德国电影节最佳摄影汤马斯．科南思特斯（Thomas Kiennast）也分享如何拍出好作品。
德国电影奖最佳摄影得主Thomas Mikusz：“环境和大自然也像剧中演员，所以我们必须让观众有机会看到它们。”
电影节您还可欣赏到《骏马奥斯温》（Ostwind）等多部电影。
新唐人记者苏湘岚、杨阳好莱坞报导
中国舞大赛初赛 近百选手竞技
由本台举办的第六届全世界中国舞舞蹈大赛，今天在纽约曼哈顿的“翠贝卡”表演艺术中心举行，来自世界各地的近百位选手在舞台上，各展英姿，盛况空前，随记者到比赛现场去看一看。
来自北美、亚洲、欧洲和澳洲的90位选手，星期五全天进行了初赛，选手表演的节目，多取材中国古代人物和历史故事，既展现女子的温柔秀美、又体现男子仁义刚强的舞台形象。
今天上午紧张进行的初赛，选手们表现不凡，这其中不乏台湾远道而来的女孩，也曾经有表演经验的选手，让我们一起来听一听他们对比赛的感受。
来自台湾飞天艺术学院的廖秀妍，演绎与水嬉戏的仙子，虽然小小年纪第一次参赛，却懂得抱有平常心和谦虚学习的心态。
少年女子组选手廖秀妍：“参加这个比赛不是要得名誉或者是进决赛什么的，自己先尽最大的努力去跳，自己跳好，在旁边看别人跳的时候可以学到很多东西。”
同样来自台湾的选手宋佳欣，今天在舞台上表演的是花木兰，因为被木兰代父从军的孝心所感染，平时柔弱的她，在剧目的选取上也是一个突破自我的过程，而学习中国古典舞，也让她学会不同的审美方式。
少年女子组选手宋佳欣：“就在平常，看事情或对艺术这方面，比较有审美的价值观，比较传统正统的，对现代这些东西就比较不喜欢。”
而少年男子组的巫昆璟所呈现的《三国演义》中，关云长“身在曹营心在汉”的情怀，举手投足之间，尽展一代英雄为国效力的忠义和胆识，而他对所诠释的历史人物，也有自己的见解。
少年男子组巫昆璟：“我选择这个人物，是因为关云长是有名的将军，我很喜欢这个人物，他这个人很正义、有勇气、忠心耿耿，我很想刻画这个人物，所以选择他。”
今天的初赛结束之后，周六将进行复赛﹔决赛和颁奖典礼将于周日举行，感兴趣的观众千万不要错过。
新唐人记者楚玉、宋升华纽约采访报导
【南加周末亮点】14年10月第二周
又到了周末温馨而兴奋的时刻，一起来看本周的【南加周末亮点】。
帕萨迪纳艺术街展 免费入场
一年一度的帕萨迪纳艺术街展（Pasadena Art Walk）将于10月11日（周六）举行， 民众不仅能欣赏到最新的艺术画作，亲自体验创作艺术品的乐趣，并且还能购买到你喜欢的艺术品。免费入场，欢迎参加。
帕萨迪纳艺术街展是每年秋季举办的大型艺术展活动，今年已经是第九年。有超过40多名来自南加州各地的独立创作艺术家参展，展览包罗万象，包括上百件画作、室内摆饰、珠宝饰品、摄影、影像艺术、装置艺术等，大部分艺术品都可购买，还有艺术家限量发行的周边商品。极具特色的创作展览吸引许多人远道而来参观，预计将超过5千人，绝对是一个难得的机会。
除了展出的艺术品可供观赏和学习之外，现场还有艺术手工教学，艺术家将当场示范，家长可带着小朋友一同合力创作出独一无二的作品，体验艺术乐趣与魅力。漫步在充满各类艺术作品的街头，沉浸在街展营造出的艺术氛围中，你将会得到心灵和视觉感官的双重满足。
时间：2014年10月11日（周六）11am-5pm
地点：El Molino与Colorado大道交口
网站： http://www.playhousedistrict.org/calendar-of-events/artwalk/
洛杉矶音乐中心周年庆 免费开放
洛杉矶音乐中心今年将迎来五十周年庆，10月11日（周六）特定为免费开放日，开放音乐中心所有场馆，包括著名的华特迪士尼音乐厅、洛杉矶歌剧院等。
免费开放日当天，所有提前预约的民众将可以享受到音乐中心安排的场馆之旅，不但可以游览Walt Disney Concert Hall、Dorothy Chandler Pavilion、Ahmanson Theatre 和Mark Taper Forum等场馆，还有向导为您介绍洛杉矶音乐中心的故事和历史，同时精彩的文艺演出穿插其中，值得期待。
活动时间从早上9点到下午4点，此外还可以参加Taste of Dance活动，仅需要1美元就可以参加舞蹈课，每节课20分钟，课程时间从早上11点到下午4点，民众可以根据自己的时间灵活安排。
预约门票请登陆音乐中心网站，没有预约的民众也可当天排队，享受免费的艺术胜地之旅。
万圣节丰年祭嘉年华
万圣节丰年祭嘉年华（Halloween Harvest Festival）从即日起至11月2日，在皮尔斯农业学院（Pierce College）举行，欢迎全家大小一起参加。
万圣节丰年祭将展示各种品种的大南瓜、装饰的鬼屋，还可参加玉米迷宫冒险、空中弹跳、攀岩、骑小马、制作南瓜灯笼、参观动物园及品尝南瓜料理等美食，现场还有音乐表演。
主办方特别扩大活动场地，设立一个6英亩大的玉米田，活动内容丰富有趣，也十分适合好友们一同前往，一起在恐怖鬼屋及玉米田中惊声尖叫。
时间：2014年即日起-11月2日
票价：$5（某些活动需另外购票 ）
周日-周四 10am-10pm，周五-周六 10am-12pm
地点：20800 Victory Blvd., Woodland Hills, CA91367
电话：818-999-6300
网址：http://halloweenharvestfestival.com/
长滩国际马拉松大赛
已有30年历史的长滩国际马拉松大赛（Long Beach International City Bank Maraton）将于10月12日在长滩码头举行。比赛共分三组，分别为全程(42km=26.2miles)、半马(21km)及5千米的赛程，喜欢跑马拉松的朋友们欢迎报名挑战自我！除此之外也有脚踏车行线，让你轻松享受骑车乐。跑完马拉松的充实感及自我挑战成功的成就感能让人充满能量，是一项有意义又健康的活动，只要有付出就会有收获。
费用：全程 $125，半程 $105，5K $45，自行车环游 $45
时间：10月12日6:00am(最多需7.5小时跑完全程42km)
地点：Long Beach Convention Center, 300 E Ocean Blvd, Long Beach, CA 90802
详情见网址：http://www.runlongbeach.com/
南加州博览会
南加州博览会（Southern California Fair）将于即日起至10月12日在佩里斯湖露天展览会场（Lake Perris Fairgrounds home）举行。一年一度的活动将包括现场音乐会、汽车运动、园艺展、美术和手工艺品展、娱乐、比赛、嘉年华游戏和美食等。
票价：成人 $8，5-11儿童$4，4岁以下免费
停车费：$8
时间：即日起-10月12日11am-11pm
地点：18700 Lake Perris Dr,Perris, CA 92571
电话：951-657-4221
详情见网址：http://socalfair.com/
Unlimited Carnival Ride Wristbands – $28
Saturday & Sunday – 11 a.m. to 11 p.m
阿纳海姆丰年祭原创艺术及手工艺巡回展
在加州享有盛誉的丰年祭原创艺术及手工艺巡回展（Harvest Festival
Original Art & Craft Show）将于10月10日至12日在阿纳海姆会议中心（Anaheim Convention Center）拉开帷幕。会展中心将展出由当地工匠和手工艺者制作的别具一格的精美工艺品，数量超过24,000件，包括：首饰、服装、特色风味食品、原创摄影、工艺品、绘画、木雕及陶瓷制品等等。技艺精湛的手工艺品，种类繁多，不仅具有观赏价值，也是不少收藏爱好者的最爱。同时，主办方还邀请了著名艺人Scott Land Marionettes 和 Hyjinx前来现场表演，让民众在购物和欣赏艺术品的同时还能享受精彩的节目演出。另外，展会还特地为孩子们设置了儿童活动专区，孩子们可亲手制作手工，感受其中的乐趣。民众还可参与抽奖活动，盛大的场面非常值得参观惠顾，机会不要错过哟！
票价：成人$9，62岁及以上长者 $7，13-17岁$4，12岁以下免费
时间： 10月10日-12日
周五-周六 10:00am – 6:00pm，周日 10:00am – 5:00pm
地点：Anaheim Convention Center
800 West Katella Ave,Anaheim, CA 92802
详情见网址：http://harvestfestival.com/anaheim/
