曾祖母高速路遭警殴 获赔150万余生无忧

【新唐人2014年9月25日讯】（新唐人记者任浩编译报导）美国一名51岁的曾祖母在高速公路上被警察殴打案终于得到皆大欢喜的结果：女子获赔150万美元“余生无忧”，打人警察辞职。

《赫芬顿邮报》9月25日消息，今年7月在加州洛杉矶附近I-10公路边被警察殴打的51岁女子品诺克（Marlene Pinnock）与当局和解，她将获得150万美元的赔偿金，而殴打她的警察丹尼尔·安德鲁（Daniel Andrew）即将辞职。

KTLA电视引述CHP警长乔·法罗（Joe Farrow）的话：“今天，我们建设性达成安置协议，各方都对此满意。”“协议为品诺克女士提供了特别急需的定心丸，她将拥有一个长期的保障机制。”

今年7月，一名驾车途径事发地点的司机，拍到了安德鲁在公路边殴打品诺克的镜头。录像显示，品诺克一直在高速路上游荡，安德鲁与她发生言语冲突，并在她试图返回车流密集的车道时，把她推倒在地殴打。

警方调查的结果显示，安德鲁在巡逻过程中发现了在公路上的品诺克，并试图让她远离危险。然而品诺克听到安德鲁的劝说后，先离开公路，之后却再度返回，导致安德鲁大打出手。

品诺克尽管现年51岁，但已经是一名曾祖母。