【新唐人2014年09月11日讯】江泽民生死成谈资 民间两派争执
中共前党魁江泽民的死活，由于中共外交部发言人的回应，再次成为海外舆论和大陆民间的热门话题。
海外媒体根据中共外交部的措辞发表了各种各样的解读，有的说，中共外交部的回应，说明江泽民病情危重，即使没死，可能也与死了没什么区别。也有的说，外交部的态度显示，对于现任中共当局来说，江泽民死与不死，已经不重要。
而在大陆民间，这个话题也成了热门谈资，他们甚至还为此分成了两派，一派希望江泽民早死，因为实在太可恨了，要放烟花、吃月饼庆祝它的死亡。另一派则强烈希望它不死，认为它罪恶累累，还没接受审判，就这么死了，太便宜它了。
9月9号，中共外交部发言人在例行记者会上，回应记者关于江泽民死讯时说，“第一次听到有关消息，无法证实”，外界认为，这个说辞很微妙，透露了很多信息。
环时称“爱国就要爱党” 遭怒骂
中共喉舌《环球时报》9月10号发表署名文章，提出“爱中国就要爱共产党”，招来大陆网友的一片嘲笑和怒骂。
这篇题为《爱国和爱党在中国是一致的》的文章说，由于西方意识形态的渗透，爱国但不一定要爱党、爱政府观点，在很多1980、1990年后出生的年轻人间流行。并“肆无忌惮地挖掘着共产党的执政基础”。
文章声称，在当代中国，爱党与爱国本质上是完全一致的，因为“中国共产党是中华民族和中国人民利益的集中体现和杰出代表”。
文章在大陆社交媒体“新浪微博”上，遭到大批网友的嘲笑。
有人反驳说：“按照这种逻辑，那中华人民共和国成立以前，爱国就是爱中华民国，爱中国国民党。推翻中华民国，赶走国民党不就是叛国吗？”
也有人怒骂：“喉舌赤裸裸主张爱党国，纯属耍流氓！”
教师节 民办教师教育部讨说法
9月10号，是中国大陆的“教师节”，当天，在北京中共教育部门前，却有数十名被辞退的民办教师和代课教师上访请愿。
据大陆《民生观察》网站报导，这些教师来自浙江、新疆、河北、安徽等地，他们都是为了自己老有所养、病有所医，和教师的身份待遇讨说法。
另外，陕西省的上千名民办教师，因为不满当地解决民办教师问题的方案，也在这一天，到省政府前的新城广场请愿抗议。
据报导，他们打出横幅，要求与副省长对话，但遭到现场警察的抢夺。
编辑/周玉林
Jiang Zemin’s Death Becomes Topical.
Is the former Chinese Communist Party (CCP) leader Jiang
Zemin is alive or dead?
It became the hot topic in overseas media and mainland after
the Chinese Foreign Ministry spokesman gave a response.
Overseas media published various interpretations based on
the Chinese Foreign Ministry response.
Some said the response indicated Jiang’s critical condition;
perhaps not dead, but either way not much difference.
Some also said that the Foreign Ministry’s attitude shows
Jiang Zemin alive or dead is not important for the Party.
This topic became hot in the mainland as well. Peoples’
opinions even split into two groups.
One group hopes Jiang Zemin died because he is so hateful.
They will set off fireworks, and eat moon cake in celebration.
The other group strongly hopes he is still living because
he needs to be tried for his sins. Otherwise, he got off lightly.
On Sept. 9, Chinese Foreign Ministry spokesman responded
at a regular news conference about Jiang Zemin’s death;
“I can’t confirm it because it was the
first time I heard the news."
It’s believed by the outside world that this excuse is very
tricky and releases a lot of information.
Global Times Online Statement Cursed by Netziens.
On Sept.10, the Chinese Communist Party (CCP) mouthpiece
Global Times published a signed article that to love China is
to love the Communist Party. It received ridicule and curses
among the mainland netizens.
This article, entitled “Patriotism and love of the party is the
same in China" said that due to the infiltration of Western
ideology, being patriotic but not necessarily loving the Party
and the government is very popular among young people.
Mostly those born in the 1980’s and 90’s.
They also dug the Communist Party’s ruling foundation
brazenly."
The article claimed that Patriotism and love of the party are
essentially the same.
This is because the CCP is centralized reflection and the
outstanding representative for Chinese peoples’ interests.
The article has been ridiculed by a large number of netizens
on the mainland website Sina microblog.
Some argued that, “based on this logic, loving the country was
to love the Republic of China and the Nationalist Party because
they are the People’s Republic of China establishments.
Was it a betrayal to overthrow the Republic of China and
drive out the Nationalist Party?"
Some people cursed, “it’s pure bullying for the mouthpiece
to shamelessly advocate loving the party state!"
Teachers’ Day, Seeking Explanation From The
Education Ministry.
Sept. 10 is mainland Teachers’ Day.
Dozens of dismissed private teachers and substitute teachers
petitioned in front of the Ministry of Education in Beijing.
According to mainland Livelihood Watch website report,
these teachers are from Zhejiang, Xinjiang, Hebei, Anhui
and other areas. They petitioned for their own security,
medical benefits, and better treatment.
Thousands of private teachers protested at Xincheng square
in front of Shaanxi government.
They are dissatisfied with the solution for
local private teachers.
According to the report, they held banners requesting a
dialogue with the Vice Governor;
But the banner was grabbed by the police.
Edit/Zhou Yulin
