苹果发布会翻译出状况 全球听中文 引吐槽一片(视频)

【新唐人2014年9月10日讯】2014苹果新品发布会在苹果的官方网站上提供现场视频直播,但在直播刚开始的数分钟内,疑似出现了翻译故障。全球的观众都在社交网络上反映,官方提供的视频中都出现了中文的同声翻译,而且直播视频卡顿严重。

视频

随后苹果刷新了直播视频,中文同声翻译消失,卡顿现像也有较大改善。有人调侃说,苹果你是要闹哪样,我们刚听习惯,中文翻译怎么没了。



苹果官网,大陆、港台湾翻译不同

苹果公司对中文用户的确用心,中文官网不仅有简繁体之分,而且大陆和港台的翻译用词都不同。

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!