【中国禁闻】9月3日完整版

北京时间：2014-09-04 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size繁体

【新唐人2014年09月04日讯】【中国禁闻】9月3日完整版

提要
媒体曝光石油系官员“脚底抹油” 携巨资外逃
一汽高管再被查江泽民发迹之处地震不断
港人要真普选举世关注声援

哈尔滨爆发H5N6疫情市民不知情

黑龙江哈尔滨巿双城区，8月28号爆发H5N6高致病禽流感疫情，近2万只鹅感染发病，1万7千多只鹅死亡。中共当局隐瞒情况5天，直到9月1号才公布。

据《自由亚洲电台》报导，当地养殖户表示，他们没听说附近有鹅只感染禽流感，当局也没有对他们的养殖场加强检查。

哈尔滨巿民徐女士也表示，她不知道双城区的村落有鹅只感染，当局隠瞒疫情，直至没办法才向外公布。徐女士批评说，中共政府根本不拿民众的死活当一回事，事情大了它才公布，而且当地的防疫措施很差，政府也不重视。

今年5月，四川南充巿发现全球首宗人类感染H5N6禽流感病例，一名49岁的男患者死亡。

香港学生将罢课一周占中仍将进行

中共强加给香港“假普选”，激起的抗议活动，正在一波一波掀起。

据香港《苹果日报》报导，香港“学联”已经动员全港11间大学罢课，抗议中共对香港“普选”的封杀。

报导说，“学联”暂定9月22号起罢课一星期，但“罢课不罢学”，学生会在公众地方举行集会。

香港“浸会大学”助理教授黄伟国则表示，已经联络了40名支持罢课的学者，他们会在罢课期间，在集会上讲学。

另外，“占中”行动发起人之一戴耀廷也表示，不会因为中共“人大”的决定而放弃“占中”，他仍然有信心参加者会有上万人，他还透露，“占中”会选择最不影响香港经济的日子进行。

北京在香港问题上的“愚蠢决定”

同时，国际媒体也继续批评中共在香港问题上的做法，9月3号，英国《卫报》发表社论说，中共政府不让香港市民拥有真正普选的权利，是一个“愚蠢的决定”。

社论说，北京的决定展示了“胆怯和愚蠢”，实际上是“自己做了个棍子来打自己”。

《卫报》评论说：北京的决定将导致香港警方与大批中产阶级和年轻人发生冲突，即使这些示威被镇压，最好的结果也只是愤怒的沉默。

《卫报》认为，中共的做法肯定会伤害香港的经济前景，因为商家和投资者都害怕不稳定的时局。同时，北京也向台湾发出了错误的信号，因为“一国两制”现在看起来很不可靠。另外，北京的做法也藐视了英国，因为它违反了1997年香港政权移交时所作的承诺。

编辑/周玉林

专家：周案公审会出现什么局面？

据大陆媒体披露，对前中共常委周永康案的处理，目前已经进展到开始准备公审材料。法学专家指出，这一消息说明，周永康等案件已经进入司法程序，而对周永康的公审，不亚于当年公审“四人帮”。

《时代周报》9月1号的文章“反腐生产力”，2号经过《人民网》，《央视》引用后，被国内多家媒体转载。不过，《时代周报》自己，2号却删除了这篇文章。

这种情况，近期并不少见，往往都出在官方试图透露一些什么消息的时候。仔细比较一下，《人民网》和《央视》都把文章标题换成了“能源系贪官涉案总金额或高达数千亿”。不过，国内其他一些媒体则更直接，干脆捅破窗户纸，直接在标题上就说：“消息称周永康涉案金额正核定，公审材料开始准备”

显然，这才是《时代周报》4000多字的那篇原文里，最具含金量的一句话。原文是这么写的：“据最新消息称，周永康的涉案金额尚在核定当中，但公审需要的材料已开始准备。”

东南大学法学教授张赞宁：“提到了公审也就到了司法侦查阶段，如果还是在党的纪律检查委员会，还是双规的情况下，就不会讲公审。这是我们国内目前最大的一个案子，它的意义可能不亚于对‘四人帮’的审判。”

官媒《新华网》在7月29号报导，周永康“严重违纪”，中纪委对其立案审查。不过，在这则不到100字的简短报导里，只提到周永康涉嫌严重“违纪”，却没提“违法”。

立案审查后，无论是海内外，舆论都很关心一个问题，那就是“周永康是不是句号”？

在8月25号全国政协常委会上，当被问到打完周永康这只“大老虎”，还有没有更大老虎时，王岐山笑着说“以后你就慢慢懂”。

而海外多家中文媒体，也报导了从王立军、薄熙来、到周永康，这条线延伸下去，习近平最终“剑指江泽民”。有消息说，江泽民一再阻扰习近平对周永康的处理，据香港“动向”杂志报导，习近平上台后遭遇过6次暗杀。

目前在习近平“老虎苍蝇一起打”的反腐运动中，落马的省部级高官达40多位。周永康案“拔出萝卜带出泥”，仅他早年经营的中石油系统，就多达十几名高官落马，而他盘踞的政法委、公安部、以及有裙带关系的国资委、海南省、四川省等部委和地方有近30位官员落马。

《亚洲新闻周刊》总监黄金秋：“中央为了对付这种反抗，对他们贪腐的这种罪名也要进行分化，最后一步一步的把外围全部打掉，把保守的壁垒全部攻下。”

目前“反腐”与“改革”，已成了新一届中共领导集体新政以来，出现频度最高的两大关键词，当局称，“反腐”为“改革”清除障碍的逻辑已经明确。

旅美时政评论员蓝述：“从目前报导的材料来看，它还是只把周永康的罪行的司法程序局限在‘贪污’和‘受贿’上。周永康手上沾满了血债，这个血债它不去审理，人命关天的事情，它不去审理。它这个反腐的目的，仍然是保护它这个体制，这样的反腐和改革是没有出路的。”

《北京之春》主编胡平指出，如果在公审时，周永康拒绝配合，或万一不惜鱼死网破，反咬一口，那就更不堪设想了。

采访编辑/刘惠后制/钟元

石油系官员“脚底抹油” 携资外逃

据大陆媒体最新消息，中共前政法委书记周永康的涉案金额尚在核定当中，但公审需要的材料已开始准备。有消息透露，与周永康案有关系的中石油系和中石化系中，很多中层官员早在中纪委收网前，已寻找机会，携带数额巨大的资金移民，外逃到了加拿大等地。

广东媒体《时代周报》9月1号发自北京的消息说，7月29号周永康被立案审查的消息公布后，与周相关的一个庞大的利益集团也浮出水面，在日益增员的“打虎”名单里，仅中石油系统的就多达十几人。

目前揭露出的贪腐案件，有超过1/3和煤炭、石油等能源产业相关。《时代周报》记者通过统计发现，能源系的贪官涉案总金额可能高达数千亿元，甚至更多。其中，仅与中石油一家相关的贪腐涉案金额，就高达1020多亿元。这一数字，接近于113家央企，在去年1.3万亿元利润总额的10%。

报导特别指出，中石油去年的年度财务报告显示，去年全年，中石油实现净利润约1422亿元。而这些利润的实现，都建立在93号汽油，从2008年的5.44元/升，涨到前年的8.33元/升，又到去年12月的7.81元/升的高涨弱跌波动上。

时事评论员邢天行：“它们油价在不断的涨，每年报亏损还那么多，还让国家财政补贴那么多。这就是以前的乱象到最后的一个总爆发。他只要在这个利益的枢纽当中，他就是成帮结伙的，他们也是一帮一帮的在贪。中国百姓根本不可能去得到所谓的国民经济，GDP提升之后，得到一些利益。他没有得到。”

已公开的并不是全部。《时代周报》引用一位全方位接近中石油和中石化系的消息人士的话说，有很多中石油系和中石化系中层官员，早在中纪委收网前，就寻找机会移民外逃到了加拿大、美国、阿联酋等地。预计因此被转移到海外的资金额度，将在200亿到400亿元之间。

时事评论员张健：“在中央对‘石油帮’全面的整肃之后，所有的官员就会面临两个选择，一个是选择进监狱，另一个选择就是跑到海外，这样可能还有一线生机。这也是贪官的命运所决定的，他们今天走上这样一个流亡的路，而且这种路是不被任何国家和政府所喜欢的。凡是追随血债帮、追随江泽民，可能他们下一步都会面临到大量的问题。”

报导还援引中共国务院政策研究中心主任张燕生的话说，中共总书记习近平去年前往上海调研后，已明确经济体制改革举步维艰的原因，是因为政治体制的束缚。因此，习近平班子的反腐，不是“点到为止”。

邢天行：“其实，我们用中共的话语去解读，就非常明显，它实际上是一种政治路线的斗争，也就是他要清除以往的政治集团那些人。这次反腐，他（习）说了是要从上往下，他就意识到了整个腐败的根，就是在他们操控的最高当权者。他的决心就是要通过这个腐败，彻底的把原来的那一伙，在政治上有势力的这些人全部都拉下来。”

邢天行认为，这其中也给习惯辨识政治风向的中共官场一个清晰指向，前中共党魁江泽民地位已经不稳了，因为，他是目前被整治的腐败利益集团的最上线。

总部设在华盛顿的非营利机构“全球金融诚信组织”(Global Financial Integrity)曾估计，从2005年到2011年间，估计约有2兆8,300亿美元资金非法从中国流出，数额惊人。

从今年1月起，中共中央纪委书记王岐山，将国际追逃追赃提升至前所未有的高度。

7月22号的“猎狐2014”专项行动开展以来，中共警方宣称，已将18名重大经济犯罪境外逃犯缉捕回国。

不过，要追回这些外逃资金恐怕不易，因为中共不仅司法制度不透明，而且也并没有和绝大多数西方国家签署引渡条例。

采访/陈汉编辑/王子琦后制/陈建铭

传多维网老板疑涉薄周政变被抓

据BBC中文网报导，近年来在大陆发展的香港传媒大亨于品海，日前被中共当局调查并限制出境。报导披露，多维网老板于品海疑涉中共前政治局常委周永康、和重庆前市委书记薄熙来的政变计划，而一度被抓。但多维网第二天发表声明斥责这是“造谣污蔑”。

9月2号，接近《多维网》和多维老板于品海的消息来源，对英国广播公司《BBC》中文网证实，此前有关于品海被中共当局抓捕的媒体报导是真实的，虽然于品海不久就获释，但事情并没有了结。

美国《博讯网》主编韦石2号接受香港《苹果日报》电话采访时透露，于品海是在8月份被抓的，之后被“捞”出来，但不能离开中国。韦石还说，于品海在2009年收购《多维网》时，与中共公安部和国安部关系良好。

现年56岁的于品海生于香港，曾收购《明报》，任董事局主席，1994年，他被踢爆在加拿大有犯罪被捕记录，违反上市公司条例，而被迫离开《明报》。

报导说，于品海收购《多维网》后，许多中国网民表示，这个网站越来越多的引用《新华社》等中共官媒的新闻，让大陆“翻墙”浏览的用户感到惋惜。

许多圈内媒体认为，《多维网》被收购后，成为替周永康和薄熙来，在海外制造声势和宣传放大他们观点的工具。

报导指出，从前年3月薄熙来事件爆发，到去年底周永康被双规后，《多维网》始终坚持释放对薄、周有利的消息。

北京时政观察人士华颇：“海外媒体也受中共的金钱的影响，因为周永康之流也是在国外收买一些媒体，为自己说话，打击政敌。‘多维’老总先抓后放，肯定是有原因，现在官方没有说出他涉及什么罪名，但是肯定跟他‘站错队’有关，因为你‘站错队’就属于大节出了问题，这个事件的发展还要往后看，也有可能他平安着陆，那就是换个主人，知道现在谁是老大了。”

另据《博讯网》报导，于品海8月被抓，是因为涉及周永康和薄熙来的政变计划。报导还说，《多维网》除了为薄熙来、周永康放风外，还以各种方式“巧妙抹黑”中共新领导人习近平。

时事评论员林子旭：“在中共内部的打斗激化之后，这种媒体的派系特征又体现出来了，当然了，这些媒体大多数是在江派势力长期掌权的时候，被培植起来的。江派在养他们的时候，一定是制定了非常完备的控制系统，这些媒体和江派势力是捆绑在一起的。”

时事评论员兰述：“说是和周永康案件有关，并非空穴来风，很可能他在过去，曾经从江系主导的宣传系统里面，或者其他的江系系统，比如政法系统里面，他可能得到了一些资金来源，从而在整个的运作上，配合江系的各方面的布署，现在江系日落西山了，周永康也被抓起来了，他在海外媒体的这些头头被清算，应该也不奇怪。”

9月1号，大陆《时代周报》引述“最新消息”报导，周永康涉及贪腐的金钱数额，目前正在核定当中，但案件公审所需要的材料已经开始准备，显示周永康一案正稳步进入司法程序。

林子旭：“从习近平的角度来看，海外舆论是一个非常重要的环节，在和江派势力的打斗渐渐处于上风的时候，他现在似乎也可以腾出手来开始处理江派的一些海外喉舌。现在的一切已经非常明显了，习近平的反腐其本质就是‘倒江’，当然随之而来的就是清理和江派有瓜葛的林林总总的团体和个人，这其中当然也包括媒体。”

今年6月10号，在江派常委张德江和刘云山的运作下，改动了“一国两制”定义的香港白皮书出台，引发近80万港人参加全民公投，超过51万人参加七一大游行。而8月31号人大的决议，正式全面封杀港人争取的真正民主普选，引发香港民众更激烈的反弹。第二天，陆媒就释放将要公审周永康的消息。美国华府中国问题专家石藏山指出，很明显，习近平在反击，周案随时会升级。

采访/田净编辑/陈洁后制/葛雷

一汽高管再被查江泽民发迹处连震

中共中纪委2号公布了对“长春一汽”最新的两起人事处分，有8名高管受到处理。这使得今年以来，“一汽”被查除的高管超过了30名。中纪委调查“一汽”腐败的过程中还打破了惯例，边查边处理。对于“一汽”这个中共前党魁江泽民的发迹之地，为什么北京要对这个汽车企业深挖猛查？请看报导。

中共纪委第十三巡视组正在“一汽”调查高管腐败问题。9月2号，“一汽”高调通报了两起案件的查处情况，有8名经理受到处理。按照惯例，巡视组一般是在调查结束后才宣布立案。而这次对于“一汽”，中纪委巡视组在进驻期间就查办有问题的高管，实在是首创。

受查处的高管有：“一汽-大众”的总经理张丕杰，被党内严重警告。“一汽”党委书记、纪委书记钟立秋，被撤销党内职务和对行政岗级降级。另有4名经理受党、政、纪不同处分。另外，天津“一汽丰田汽车”的党委书记、纪委书记王兵，被撤销党内职务和行政降级处分﹔“一汽”集团总经理助理王刚受党内警告处分。

一周前，8月26号，已卸任9年多的、“一汽-大众”的原副总经理李武，和销售事业部副总经理周纯，也被立案调查。三天后，“一汽”集团原副总经理安德武，因涉嫌严重违纪违法也被调查。截止到今年7月1号，中共纪委在上半年中已经处理了24名“一汽”违纪人员，其中包括8名高级经理和9名二级经理。

大陆知名博客作家刘逸明：“可能中纪委是为了敲山振虎，因而有些国企虽然级别不是太高，但是在这些国企的背后，有非常强硬的靠山。他们的靠山也有很多腐败行为，有可能是想通过先去查处国企的高层，然后顺藤摸瓜，对他背后的靠山进行查处。”

“一汽”集团是中共建政后的第一家汽车制造厂，位于吉林长春西部，是中央直属的国有特大型汽车生产企业。“一汽”还是中共前党魁江泽民第一个发迹之地。江自1956年从前苏联回国后到1962年，先后任“一汽”动力处副处长、副总动力师、动力分厂厂长和任党支部书记。

江泽民日后每次去“一汽”访问，总是公开说自己是“一汽人”。并且在中共政坛上，大量安插了“一汽”出身的高管，担任高官。去年3月，前“一汽”集团总经理、集团董事长，中共吉林省委副书记竺延风，被中纪委调查。他被指可能涉及“一汽”集团筹备整体上市时，资产处置中的腐败问题。“一汽”已经在调查中爆出有上百亿资金下落不明。

大陆时政分析人士华颇：“江泽民念念不忘‘一汽’是他的发源地。他又从那留苏等等等等，所以他对‘一汽’关照有加。而且在‘一汽’里面布满了江泽民的‘子弟兵’，可以说和他有千丝万缕的联系。我想中纪委那么下大力气查，无外乎就是继续刨江泽民的老根子。”

“一汽”还是江泽民和前中共政治局常委李岚清的相识之处。从1954年到1970年左右，江泽民在“一汽”工作时，李岚清长期是他的直接下属。1999年江泽民不顾中共内部的反对，发动镇压法轮功时，李岚清被他任命为负责直接迫害的610小组组长。

华颇：“因为江泽民当政那么多年，各个人脉可以说是盘根错节，相当的广。所以中纪委花大力气，把江泽民那些根系剥丝抽茧，一根一根的给他铲除。而且估计在江苏、上海等等地区和系统，也会出现一些事件。‘一汽’在劫难逃。”

7月29号，中共宣布江派“主将”之一周永康被立案审查。当天和第二天，中纪委巡视组进驻上海、“一汽”、中科院等江泽民的发迹地。29号中共官媒还发表了一篇《打掉“大老虎”周永康，不是反腐句号》的文章。外界解读：这是习近平必定要打江泽民的信号。

采访编辑/唐音后制/李勇

港人争普选举世关注声援

中共人大常委会日前否决了香港民众民主选举特首的诉求，引发了港人的强烈抗议，同时也引来全球的关注声援，除了美国和加拿大、台湾等地的民间组织，联署声明支持港人反对“假普选”外，9月2号，美国和台湾政府也发声支持香港实行真普选。

中共当局无视香港民众的意愿，8月31号在中共人大常委就香港政改作出决定，否决了公民提名，规定特首候选人，必须得到过半数的提委支持，方能参选特首选举。引来香港各界的强烈愤慨。

香港占中团体宣布，香港人从当晚起进入抗命时代，9月份将发起一波又一波的抗争活动，包括罢课、游行等。香港学联预料9月份将有8000学生参与罢课行动。

54名在香港和澳门各大专院校任教的学者，也联名发表公开信，对中共人大有关香港特首普选的决定表示“极度失望愤慨”。

同时，世界多个地区的民间团体以及政府，公开发声，支持声援香港民众抗议中共封杀真普选的决议案。

9月2号，美国国务院发言人普萨基表示，美国支持香港依照基本法，以及香港人民的愿望实行普选。