【新唐人2014年08月26日讯】近日上海维权律师郑恩宠，因揭露原中共党魁江泽民的二儿子，再次遭到抄家，同时上海东八块访民，顺利的向在上海的中共中央巡视组递交了揭发材料，希望习近平能就此揭开上海官场腐败盖子。评论认为，巡视组正在直捣江泽民老巢，而江泽民一伙却还在拚命抵抗。
8月22号，上海静安区大约50名访民，前往巡视组办公地递交材料，其中很多是当年上海“东八块”居民，巡视组听取他们反映的情况，接受材料。
“东八块”属于上海黄金地段，位于上海市静安区东北部是8个街道地块的简称。占地面积近18万平方米。2002年5月黄菊任上海市委书记期间，上海市政府将这片土地以免土地出让金的模式，与“上海首富”周正毅签订了出让合同。据称，其中有两块属于江泽民儿子的。
“东八块”涉及到的动迁居民超过了1万户，由于赔偿不公引发持续纠纷，东八块流离失所居民不断到北京和地方政府上访。 2003年“东八块”地区居民聘请大陆维权律师郑恩宠状告周正毅，不久周正毅被捕。但一个月后郑恩宠也被当局以“泄漏国家秘密罪”判刑三年。
历经波折后，原“东八块”区域内的三个街坊被规划为公共绿地，而其余五个街坊则被纳入新规划的服务业聚集区。去年6月，正当奥巴马和习近平会面时，上海政府重新高调拿出“东八块”招标拍卖。当时郑恩宠向《新唐人》披露，这块土地重新落到江泽民的小儿子江绵康手中，是江泽民在挑战习近平，给习近平一个下马威。
上海“东八块”冤民陆福忠：“我们把举报材料交给了中央巡视组，巡视组也认真听取了我们的意见，这里边存在很多问题，人还没有搬迁的情况下，把我们的土地已经抵押给了银行，也没有一分钱；房管所的领导在我们小区里也有很多房子；我们的安置房分给了11.15大火的一部分居民。”
原“东八块”很多居民十几年来一直流离失所，多次上访不但没有解决问题，反而遭到殴打和关押。
上海“东八块”访民沈玉青：“我先生何声钦就是因为“东八块”强拆以后被逼死了。当时周正毅跟黄菊是联手的。当时零批租，零批租是鼓励居民回搬的。他没有给居民回搬，把我们这些动迁户都赶到郊区去了，我现在是外面借房子，借了11年了。”
江泽民、黄菊与原上海市委书记陈良宇，被称为上海帮的“铁三角”，黄菊是“上海帮”举足轻重的人物，由于江泽民的提携，一路爬升，成为中共史上首任常务副总理，黄菊在2007年病死。陈良宇则在2006年，因为挪用上海社保基金案，被立案调查。
郑恩宠出狱后，多次写公开信举报黄菊，陈良宇，和现任上海市委书记韩正，包庇勾结上海富商周正毅，侵吞国家土地资源，申请最高检察院立案审查。
巡视组到上海后，中共喉舌发文，对房地产腐败进行专项巡视。而最近，郑恩宠因为揭露江泽民的二儿子江绵康，在上海担任了鲜为人知而又涉及政府官办的六个房地产最高职务，又一次遭到抄家。
《亚洲新闻周刊》总监黄金秋：“上海确实是江泽民的一个地盘嘛，提拔的很多人，可能也还在位上，郑恩宠这样去举报江泽民的儿子，他们可定是要有动作的有反应的，中央巡视组到上海去，对江泽民是不是要拿去法办，这个就像对待周永康一样肯定也是有个观察过程。”
原上海市政法委书记、公安局局长吴志明，据称是江泽民的姨外甥。在上海政法委任职11年，直到去年5月。香港媒体称，去年4月吴志明的护照被中央有关部门收缴。
采访编辑/刘惠 后制/钟元
Re-Occurring Turmoil In East Eight Blocks: Is The Inspection Team Fiercely Fighting With Jiang’s Faction?
Recently, the home of Shanghai human rights lawyer Zheng
Enchong was raided once again because he exposed
former CCP leader Jiang Zemin’s second son.
Petitioners from Shanghai’s East Eight Blocks smoothly
submitted appeal materials to the Inspection Team
of the CCP Central Committee which is now stationed
in Shanghai.
They hope Xi Jinping will blow the lid off
of the corruptive official domain in Shanghai.
Commenters say that the inspection team is destroying Jiang
Zemin’s lair, while Jiang’s gang is still in desperate resistance.
On Aug. 22, about 50 petitioners from Shanghai Jing’An
District visited inspection teams offices to submit materials.
Many petitioners are residents of the East Eighth district
of Jing’An District in Shanghai.
They briefed the inspection team with the appeal
and accepted the submitted materials.
The East Eight Blocks, a prime Shanghai location
in the Jing’An District in the northeast of the city,
is the short name for eight blocks of redeveloped
land plots.
The total land area of the East Eight Blocks
is nearly 180,000 square meters.
In May 2002, when Huang Ju was the Head of the Chinese
Communist Party (CCP) of Shanghai, the Shanghai municipal
government transferred, via contract, these plots to Zhou
Zhengyi, “the richest man in Shanghai," without any lease fee.
Allegedly, the two blocks belong to Jiang Zemin’s son.
The East Eight Blocks involve the relocation
of more than 10,000 households.
Due to ongoing injustice disputes caused by unfair
compensations damages, the displaced residents
continually appealed to local governments and Beijing.
In 2003, residents of the East Eight Blocks engaged
human rights lawyer Zheng Enchong to indict Zhou Zhengyi.
Shortly, Zhou Zhengyi was arrested.
One month later, Zheng Enchong was also sentenced
for three years on charges of leaking state secrets.
After experiencing many twists and turns, the original three
neighborhoods within the East Eight Blocks have planned
public green spaces while the remaining five were included
in the newly planned service industry gathering areas.
Last June, when Obama and Xi Jinping met, Shanghai
government again went into a high-profile bidding
auction on the East Eight Blocks.
At that time, Deng Enchong told NTD the land was again
under the control of Jiang Zemin’s youngest son,
which shows Jiang Zemin is challenging Xi Jinping
and giving a blow to Xi Jinping.
Lu Fuzhong, one of the East Eight Block victims: “We have
handed over the appealing materials to the CCP Central
Committee inspection team and the inspection team
has carefully listened to our views.
There are many problems regarding this matter.
When people still did not move away, then our land was
mortgaged to a bank and we have been paid nothing.
Some officials of the Property Management Department
of the Government also had their homes
in our neighborhood;
part of our resettlement houses were allocated
to residents whose apartments were destroyed by the fire
on Nov. 15 in 2010."
Many residents who previously lived in East Eight Blocks
have been displaced for dozens of years.
They appealed many times, but the problem was not
addressed, and they were also beaten and detained.
Shen Yuqing ,one of East Eight Block petitioners:
“My husband Ho Shengqin was forced to die due
to the mandatory demolitions.
That time Zhou Zhengyi teamed up with Huang Ju.
They used the zero lease fee policy to transfer land
to Zhou Zhengyi for development.
Such a policy is to encourage residents to move back
into the redeveloped buildings.
But he did not allow us to move back.
On the contrary, we were forced to relocate
to the outskirts of Shanghai.
I am a tenant now and have been renting an apartment
for 11 years."
Jiang Zemin, Huang Ju and the former Shanghai CCP Head
Chen Liangyu, known as the Shanghai Gang’s iron triangle.
Huang Ju was the pivotal figure of the Shanghai Gang.
Due to being promoted by Jiang Zemin,
Huang Ju climbed up to become
the first Deputy Prime Minister of the CCP,
but died of disease in 2007.
Chen Liangyu was investigated as a criminal in 2006 because
of a Shanghai social security fund embezzlement case.
After Zheng Enchong was released from prison,
he repeatedly wrote an open letter to report Huang Ju,
Chen Liangyu and the incumbent Shanghai CCP Head
Han Zheng are harboring and collaborating with wealthy
Shanghai businessman Zhou Zhengyi for the misappropriation
of national land resources.
They have applied for review by the highest Procuratorate.
After the Inspection team was stationed in Shanghai,
the CCP mouthpiece issued a document regarding
special investigation on real estate corruption.
Recently, Deng Enchong’s home was raided again because
he exposed Jiang Zemin’s second son Jiang Miankang,
who took the six highest state-owned government
real estate positions, which are little-known.
Asia’s Newsweek Director Huang Jinqiu: “Shanghai is indeed
an area of Jiang Zemin.
Many people promoted by him may
still be holding their positions.
Zheng Enchong reported Jiang Zemin’s son in this way,
they of course will respond.
The central inspection team visits Shanghai, but whether
they bring Jiang to justice should have an observation
process just like treating Zhou Yongkang’s case."
As a former heads of Shanghai Public Security Bureau
and Shanghai Municipal Political and Law Committee,
Wu Zhiming is allegedly Jiang Zemin wife’s nephew.
He presided over the Politics and Law Committee
in Shanghai for 11 years until last May.
Hong Kong media said that in April of last year, Wu Zhiming’s
passport was confiscated by the Central Government.
Interview & Edit/LiuHui Post-Production/ZongYuan
