【新唐人2014年08月25日讯】上海律师郑恩宠8月20号遭到警方抄家。前一天晚上，他刚向外媒记者透露，准备向中纪委巡视组举报上海市委书记韩正和江泽民小儿子江绵康的贪腐行为。第二天四名警察就闻风而至，把郑恩宠的举报信拍摄下来。郑恩宠认为，警方此次搜查是受命于上海市最高领导。
郑恩宠8月20日在网络上披露，当天上午10点，上海公安局闸北分局的四名警官对他家进行了搜查，搜走了手机两部，手机电池板一块，U盘两个。警方使用照相机和手机，对他写给中纪委巡视组的举报信进行了大量拍摄。
中纪委巡视组在7月29日，也就是前政法委书记周永康被宣布调查的当天，进驻了江泽民的权力大本营——上海，并将驻留两个月。上海一些朋友建议郑恩宠给巡视组写举报信。
上海著名律师郑恩宠：“上海的一些政协委员，律师界的，包括民主党派的人，通过打电话给我，他说郑恩宠，中纪委巡视组来了，你可以写投诉信了。我说对于这种投诉信我已经司空见惯了。我根本对它没有信心了。他说，哎呀，我们为你呼吁。我说算了，我写投诉信吧。”
郑恩宠在举报信中揭露，江泽民的二儿子江绵康在上海担任了6个官办房地产相关单位的最高职务，每个职务都能挣钱，还不被公众知道。
其中有一个职务是“上海市建设交通委员会巡视员”，属于局级干部；另一个职务，是“上海市经济研究会副会长”，该研究会是事业单位，有国家全职拨款，许多国营和私人团体加入这个研究会，还需要交会费；还有一个职务是“上海房地产信息研究中心主任”，这个研究中心垄断政府信息，地产商到上海，要找地块和估价，都需要付钱给这个单位。
另外，江绵康还有一个职务，是“上海市城市建设杂志社”的社长。
郑恩宠：“这个社接管了五家企业，那么上海一年有八千个工程，八千个工程都要做房地产广告的，一做就几万块钱，几十万个广告，所以我现在提出来，他这个杂志社一年收了多少广告费？这个钱怎么分的？这个真是‘闷声大发财’，不是形容词。”
郑恩宠表示，这份杂志是学术性杂志，发行量不大，必然要靠广告来支撑它的业务。
郑恩宠：“江泽民的儿子是杂志社的社长，谁敢不拍马屁啊？所以现在共产党的官行贿受贿，他的类型很多，不一定直接向他提供几百万，他给他做广告就可以了。”
郑恩宠表示，闸北公安局这次搜查行动匆忙，跟往常抄家派出大批人马不一样。他认为，这四个警察是奉上海市政府和韩正的命令，为的是要探听他写给中纪委举报信的内容，以便谋划对策。
郑恩宠：“他们火了。怎么你把江泽民的小儿子……弄得韩正也很尴尬。所以这个事情，那天的抄家纯粹是接到上级的命令。因为他们原先到我家里来，他们到我家里搜查的人，是方方面面的人，谁拍摄啦，谁拿仪器啦，而且不是完全是国保部门的。有网监的部门，电脑专家都来。”
不过，在抄家之后，警方突然通知郑恩宠，允许他出去“遛狗”。
郑恩宠：“他们认为不让我出去，郑恩宠天天在网上写文章，天天接受记者采访。那么让郑恩宠出去呢，郑恩宠累了，可能文章少一点。我发现，他们对我的举报有点紧张，但是对我也没有办法。”
郑恩宠认为，中纪委巡视组到上海视察不久，上海方面即宣布，逮捕“光明集团”等四大公司的法人代表王宗南。他指出，韩正这一招是“丢车保帅”，抛出王宗南这个不大不小的官做替罪羊。
郑恩宠揭露说，目前正被胡耀邦三子胡德华在香港起诉的香港商人罗康瑞，之所以成为上海地产大佬，还成为上海政协委员、全国政协委员、全国工商联副主席，靠的就是韩正。罗康瑞在上海的第一个地产项目是城市酒店，挂帅的是韩正，当时韩正担任共青团上海市委副书记和卢湾区区长。
采访编辑/秦雪 后制/舒灿
Lawyer Zheng Enchong’s Home Searched After Reporting Jiang Miankang’s Corruption
August 20, the police searched the home of Shanghai lawyer,
Zheng Enchong, and confiscated some of his property.
On the night of August 19, Zheng disclosed to overseas media
that he was planning to inform the Central Inspection Group
of the corrupt behavior of Hang Zheng, Shanghai Party Chief,
and Jiang Miankang, son of Jiang Zemin.
The next day, 4 policemen came
and took photos of his reporting letters.
Zheng Enchong thought that the search order of his home
must be from Shanghai’s highest level authorities.
During the search by police from the Shanghai Zhabei precinct,
two cell phones, a battery and two removable disks
were confiscated.
The police took lots of photos of his letters
to the Central Discipline Inspection Group (CDIG).
July 29, the CDIG were stationed in Shanghai where
it announced that Zhou Yongkang was under investigation.
The inspection group will be in Shanghai for two months.
Some friends suggested Zheng Enchong write to the CDIG.
Zheng Enchong, a well-known lawyer in Shanghai:
“Some members of the Political Consultative Conference,
lawyers and democrats called me, saying that
it’s time to write reporting letters since the inspection group
was in Shanghai.
I responded that I had lost my confidence
in the effectiveness of these reporting letters.
They said we would support you. Then I said ‘alright, I will do it’. “
Zheng Enchong disclosed that Jiang Miankang,
Jiang Zemin’s second youngest son,
took the top jobs in 6 official real estate businesses in Shanghai,
making profits from each without public knowledge.
One of the jobs he took is Inspectorof the
Municipal Construction and Transportation Commission.
Another is Vice President of Shanghai
Economic Research Association,
fully funded by the government.
A lot of state-run and private businesses
are part of the association and pay membership fees.
One other position he assumed is
Director of Shanghai Real Estate Information Research Center,
which monopolizes government information
on the real estate industry.
When developers search for potential land and
perform price appraisal,
they have to pay fees to this research center.
In addition, Jiang Miankang is also the Director of
“Shanghai City Construction Magazine".
Zheng Enchong: “This magazine is in charge of 5 companies.
Suppose there are 8,000 construction projects in Shanghai,
all of which need to advertise.
Each advert costs tens or hundreds of thousands of dollars.
How much advertising income does the magazine
receive annually?
How has the money been allocated?
He is really collecting a huge amount of wealth
without it being known. “
“Shanghai City Construction Magazine" is an
academic magazine with limited issue.
It needs the income from advertising to support its business.
Zheng Enchong: “Jiang Zemin’s son is director of the magazine.
Everyone would come to flatter him.
Under communism, there are many cases of bribery like this.
Not that they’ll bribe Jiang Miankang with millions in cash.
They simply just advertise via his magazine. “
He also stated the police searched his home in a rush.
Not like before, a lot of staff came to search his home
and confiscated his property.
This time, only 4 policemen came over,
who might have received the orders from the
municipal government and Hang Zheng.
They aimed to learn the content of his reporting letters
to the inspection group so that they can plan countermeasures.
Zheng Enchong: “They were irritated.
How can you embarrass Jiang Zemin’s son and Hang Zheng?
They searched my home under orders from the higher level.
Before, when they came to search my home,
different people were responsible for different things.
For example, some took pictures and some held instruments.
Not all the people were from security department.
There were people from the internet supervision department
and even computer specialists."
However, after Zheng’s home being searched,
the police notified him that he could walk his dog outdoors.
Zheng Enchong: “They might think if kept to my home,
I would be writing online and being interviewed all the time.
If I have more outdoors activities, I might write less.
I found that they were nervous about my letters
to the inspection group.
But there is not much I can do about it."
Zheng Enchong said that Wang Zongnan, general manager of
four big companies including Guangming Group,
was arrested immediately the CDIG came to Shanghai.
Hang Zheng is trying to make minor sacrifices
to safeguard major interests
by making Wang Zongnan a scapegoat.
Zheng Enchong disclosed that it’s Hang Zheng
who helped Luo Kangrui become a tycoon
of Shanghai Real Estate industry,
member of Shanghai Political Consultative Conference
and Vice Chairman of the Federal Association of
Industry and Commerce.
Luo Kangrui’s first real estate project was City Hotel,
which was headed by Hang Zheng when he was
Deputy Secretary of Shanghai Communist Youth League
and govenor of Luwan District.
Right now, Luo Kangrui is being sued by Hu Dehua,
Hu Yaobang’s third youngest son.
Interview & Edit/QinXue Post-Production/ShuCan
