【新唐人2014年08月04日讯】中共“十八大”以来，在中共领导人习近平的反腐运动中，至今已经查处了34名省部级高官。将提前在今年10月召开的中共“十八届四中全会”，必然将出现一波人事调整。日前，英国媒体得到内部消息说，现任中共军队总后勤部政委的刘源，可能进入中央军委，担任军委副主席。评论指出，习近平为了排除阻力，可能会在军队、政法委、以及宣传部门进行大换血。
在习近平“老虎、苍蝇一起打”的反腐运动中，有大量的高官落马，大陆《新京报》报导说，中共“四中全会”将进行部分人事调整。
而多方消息指称，中共总后勤部政委刘源有可能被提拔到中央军委。英国《路透社》引述消息来源说，刘源甚至可能成为一名副主席。
刘源是中共原领导人刘少奇的长子，在“十八大”时没有获得提拔。但刘源与习近平从小相识，两人父亲都受到中共迫害，两人也有下乡插队和从军等相同经历。外界认为，共同的遭遇，使得习近平和刘源多年来一直惺惺相惜。
北京时政观察人士华颇：“习近平现在反腐可以说是欲罢不能，双方是你死我活的，所以习近平需要更广泛的同盟者，帮助他清洗对立面，刘源就是他很好的一个同盟者。”
香港《动向月刊》七月号的报导曾经披露，前中共中央军委副主席徐才厚不仅涉及严重受贿、买卖官职，还涉嫌报复刘源，曾四次雇凶谋杀刘源未遂。刘源力主严查原总后勤部副部长谷俊山。这4件凶案发生在2012年中共“十八大”前。
今年3月，谷俊山被军事检察院提起公诉。6月30号，习近平主持召开中央政治局会议，亲自开除徐才厚党籍。
时政评论员蓝述：“刘源很有可能进中央军委，习近平现在他的反腐是两个矛头，一个是军队，一个是上海和江浙地区，刘源当时的矛头就是江系在军队里面的三个巨头，梁光烈，郭伯雄和徐才厚。”
另外，美国华府中国问题专家石藏山认为，代表江泽民集团进入中共政治局常委的张德江、和刘云山，现在成为江派的台面人物。在最近二年来发生的《南周》事件、取消劳教所事件、和香港白皮书事件中，习阵营与这两位中共政治局常委的分裂，呈现出公开化。
香港《争鸣》杂志4月号报导，在如何给周永康案定性的问题上，习近平和张德江之间发生了巨大分岐。习近平主张经济和政治问题一起查，最终定性为反党集团﹔而张德江则力主仅仅以贪腐定性。
早在2012年，张德江主政重庆后就被批评维稳不力，在公布薄熙来被立案调查当天，重庆约万名市民和学生举行大游行。
而去年年初，当局试图取消备受外界诟病的劳教制，张德江也一直拖延不办。《争鸣》杂志3月号报导，张德江在执政广东期间，大肆发展东莞的色情业，北京当局发动的“扫黄”行动，是习近平用以敲打张德江的手段。
另外，从去年12月，曾任《央视》副台长的原公安部副部长李东生落马后，至少百名《央视》成员被约谈，部分成员已经被双规和批捕。
北京时政观察人士华颇指出，对《央视》的清洗，是习近平在继续敲打刘云山。
华颇：“习近平肯定要大力提拔一批人，他必须要掌握枪杆子，刀把子，就是政法，还有一个笔杆子，那就是宣传口，这个三个部分他必须要掌握。”
中共“十八大”时，作为团派大将的汪洋和李源潮，没有进驻常委，很多人感到震惊。不过随着习近平上台，汪洋的头衔越来越多，李源潮也被委以重任。华颇认为，习近平没有自己的班底，“四中全会”可能有更多高层的人事安排来源于团派。
采访编辑/刘惠 后制/李智远
Major Personnel Changes Expected for The Fourth Plenum
Xi Jinping’s anti-graft campaign has sacked 34 provincial
and minister-level officials since the 18th National Congress.
Personnel changes are expected during the upcoming Fourth
Plenum in October.
According to inside sources, Reuters reported that Liu
Yuan, currently political commissar of the Logistics
Department, is likely to be promoted to the Central Military
Commission (CMC), and even vice chairman of the CMC.
Commentators believe Xi Jinping will completely reorganize
the military, the Political and Judiciary Commission, and
the propaganda department to expel any resistance to his
anti-corruption campaign.
In Xi Jinping’s “hitting the tigers and flies” movement,
a large number of senior officials have been sacked.
Now major personnel changes are anticipated at the Fourth
Plenary Session, reported Beijing News.
Sources indicate Liu Yuan, political commissar of the
General Logistics Department, is likely to be promoted
to the Central Military Commission, or higher.
Liu Yuan is the eldest son of former Communist Party
leader Liu Shaoqi.
Even though he was not promoted during the 18th National
Congress, being a childhood acquaintance of Xi Jinping,
Liu Yuan and Xi Jinping have been sympathetic of each other.
Their fathers were both victims of the Chinese Communist
Party (CCP);
They shared similar experiences of being exiled to the remote
areas and joining the army.
Beijing politics watcher Hua Po,”Xi Jinping’s anti-graft
movement is at the life and death point.
He needs more alliances to assist with his acts to clean out the
opponents. Liu Yuan is a good ally.”
Trend magazine in Hong Kong reported in its July issue
that former CMC Vice Chairman Xu Caihou was involved
in serious bribery, selling of positions at the army, and four
times attempted to murder Liu Yuan.
Liu Yuan had insisted on a thorough investigation of the
deputy logistics chief, Gu Junshan.
The four murder attempts happened prior to the 18th National
Congress in 2012.
This March, Gu Junshan was court-martialed.
On June 30, Xi Jinping chaired a Politburo meeting
and personally expelled Gu from the party.
Current affairs commentator Lan Su, “Liu Yuan is likely
to enter the CMC.
Xi Jinping’s anti-corruption has two targets.
One is the army, and the other is in Shanghai, Jiangsu and
Zhejiang provinces.
Liu Yuan was targeting the three giants of the Jiang faction
in the army, Yang Guanglie, Guo Boxiong and Xu Caihou.”
China issues expert Shi Zangshan believes Zhang Dejiang,
and Liu Yunshan are the two main representatives of the
Jiang faction in the Politburo.
In the recent incidents of Southern Weekly, canceling the
labor camp, and the White Paper to Hong Kong, the split
between Xi Jinping and these two Politburo Standing
Committee has been public.
In Hong Kong’s Cheng Ming Monthly’s April issue, it was
said that Xi Jinping and Zhang Dejiang had a major falling
out on the characterization of Zhou Yongkang’s case.
Xi Jinping advocated the case was anti-party clique and
investigated on both economic and political issues together;
Zhang Dejiang advocated only investigating corruption.
Back in 2012 when Zhang Dejiang ruled Chongqing, he was
criticized for poor maintenance of stability.
On the day that the Bo Xilai investigation was announced,
about 10,000 people in Chongqing held a parade.
And early last year, the authorities tried to cancel the much
criticized labor camp system.
However Zhang Dejiang has been reluctant to follow.
In the March issue, Cheng Ming Monthly reported the
sex industry in Dongguan ,Guangdong massively developed
when Zhang was ruling in Guangdong.
The CCP attacking the porn industry was believed to be a
movement to hit Zhang Dejiang.
In addition, since former CCTV deputy director Li Dongsheng
was sacked last December, at least 100 CCTV staff were
interrogated, some of them were detained for interrogation
and then arrested.
Hua Po indicates the cleaning up of CCTV is an act
to hit Liu Yunshan.
Hua Po:“Xi Jinping will certainly be vigorously promoting
a group of people to assist in controlling the gun and the knife,
which is the politics and law piece, and the pen, which is the
propaganda. These three areas are what he must master.”
Wang Yang and Li Yuanchao are the two main figures of the
CCP Youth League faction.
It was a surprise when the two of them did not make it into
the Standing Committee during the 18th National Congress.
However, since Xi Jinping came to power, Wang Yang has
been given more titles.
Li Yuanchao has also been entrusted with more tasks.
Hua Po believes that Xi Jinping is forming his own team.
Many high-level personnel arrangements in the Fourth
Plenum could come from the Youth League faction.
Interview & Edit/LiuHui Post-Production/Li Zhiyuan
