【新唐人2014年06月25日讯】中共下令媒体删除香港公投报导
香港市民轰轰烈烈的“民间全民公投”活动，吸引全球媒体关注，但中共宣传部门却下令大陆媒体删除所有相关报导和文字。
《美国之音》引述消息报导说，中共国务院新闻办公室发出文件，要求大陆各个媒体“全网查删”相关报导、“全面清理跟贴评论”、“确保全网不出现公投的任何信息”。
文件还强调，对于反复发表香港公投信息的博客、微博客强制注销。同时还要求广东省切断所有香港电视台的节目信号。
目前，香港公投已有超过73万香港居民参加。
台湾学运领袖挺“占中” 赴港签证被拒
台湾“太阳花学运”领袖陈为廷、林飞帆，还有学者黄国昌，6月23号上网申请香港签证时被拒绝。
三人所属的公民团体“岛国前进”，24号在社交网站“脸书”发表声明说，“岛国前进”原计划6月底派员前往声援香港“占中”行动，参加“台港社运交流”和7月1号的大游行，声援港人争取民主、抵抗暴政的行动。
“岛国前进”的声明还说，陈为廷等三人没有任何违反申请香港签证的违规记录，因此“合理怀疑，这是中共、港府刻意为之的政治打压。”
“岛国前进”强调，他们已经决定即使香港签证被拒，陈为廷仍将按照原定行程在6月29号赴港。他们还向中共和港府喊话，要求不要再打压、阻挠包括他们在内的台湾公民团体赴港交流，“否则，将引起进一步反弹。”
“我爸是李刚”案调查记者被带走
2010年因报导“我爸是李刚”校园飚车事件，而走红的前《成都商报》记者殷玉生，6月21号在大连出差时被警察带走，据说是因为参与了今年2月在河南滑县举行的“六四”公祭活动。
殷玉生当天在“微博”上发出了自己被带上手铐的照片。据《法国国际广播电台》报导，殷玉生在大连因河南警方网上追逃被抓，目前已被郑州警方押往郑州第三看守所。
编辑/周玉林
Media Ordered to Delete Reports of The
Hong Kong Referendum
The vigorous Hong Kong civil referendum has attracted the
global media’s attention.
However, the Chinese Communist Party (CCP) propaganda
department has ordered all relevant reports and texts deleted.
According to VOA sources said the CCP State Council
Information Office issued this order.
The media has to search for and delete every comment
and post about the referendum online.
No referendum information is allowed to appear across the
whole network.
There is forcible removal of blog or microblog accounts of
anyone repeatedly posting referendum information.
Guangdong was told to cut off all Hong Kong
television station signals.
Currently, 730 thousand Hong Kong people have
participated in the referendum
Taiwan Student Leaders’ Hong Kong Visas Denied For
Supporting Occupy Central
Three activists applied for Hong Kong visas online
on June 23 but were refused.
They are Taiwan Sunflower student movement leaders Chen
Weiting, Lin Feifan and scholar Huang Guochang.
These three are part of a citizen organization, Taiwan March.
On June 24, Taiwan March posted a statement on Facebook.
They had planned to send someone to support Hong Kong’s
Occupy Central campaign and the campaign of democracy
fight to resist tyranny by participating in the Hong Kong-
Taiwan social movement exchange and July 1 march.
The statement said “the three people have no records that
violate Hong Kong visa application standards.
So its clearly intentional political suppression by the Chinese
Communist Party (CCP) and Hong Kong Government.”
aiwan March stressed that Chen Weiting will still go to Hong
Kong as scheduled on June 29th even if his visa is refused.
They also said the CCP and the Hong Kong government
should not suppress Taiwan peoples’ trips to Hong Kong;
Otherwise, there will be further reactions.
Investigative Reporter Taken Away For Supporting June 4
On June 21, popular former Chengdu Business Daily reporter
Yin Yusheng who covered the car racing case in 2010 titled,
My Dad is Li Gang, was taken away on while on a business
trip in Dalian.
Apparently this is because of his participation in the June 4
memorial activity in February in Henan Hua County.
Yin Yusheng posted a picture of himself handcuffed on the
microblog the same day.
According to an RFI report, Yin Yusheng was arrested by
Henan police following an investigation into him online.
He is detained in Zhengzhou third detention center.
Edit/Zhou Yulin
