【新唐人2014年06月21日讯】中共中纪委驻中国社会科学院纪检组组长张英伟日前指出，社科院的意识形态存在进行不法勾连、接受境外点对点渗透等“四大问题”。分析人士指出，中共领导人习近平已基本掌控军队“枪杆子”，但中共宣传系统“笔杆子”常给习近平添乱，中纪委书记王岐山要削弱江派常委刘云山在意识形态领域的权力。
据大陆媒体14号报导，中共中纪委驻社科院纪检组组长张英伟，10号在社科院讲话中指出，社科院的意识形态存在四大问题：第一、穿上学术的隐身衣，制造烟幕﹔第二，利用互联网炮制跨国界的歪理﹔第三，每逢敏感时期，进行不法的勾连活动﹔第四，接受境外势力点对点的渗透。张英伟要求社科院全体成员“在政治上要与党中央保持高度一致。”
旅美中国社会问题研究人士张健认为，中纪委的矛头不是只针对社科院学者，更针对主管意识形态的刘云山。王岐山要削弱刘云山的权力。
旅美中国社会问题研究人士张健：“王岐山想打掉刘云山，也不是一天两天的事情，在过去一年多，中宣部和中纪委的调调上截然不同，在中共认为亡党亡国的事件上，它们并没有保持高度的一致，比如说薄熙来的事件、王立军的事件，中纪委和中宣部是各唱各的调，各弹各的弦。”
据美国《新纪元周刊》披露，负责文宣口的刘云山，不仅对习近平当局的政策进行消极抵制、封杀，甚至“绑架”习近平向左转，不断制造事端。
报导说，去年初爆发的“南周事件”，就是刘云山通过广东宣传部部长删除了《南周》新年献词中的“宪政梦”，令习近平难堪。
随后，刘云山又通过中宣部发出〈关于当前意识形态领域情况的通报〉，然后是“七不讲”，不讲普世价值、新闻自由、公民社会、公民权利、党的历史错误、权贵资产阶级、和司法独立等。一时间，中国意识形态领域乌云密布，中共党内自由派和右派人士感受到极大压力。
时事评论员蓝述：“刘云山作为目前的一个焦点是不奇怪的，中共长期控制中国就靠两个，一个是笔杆子，一个是枪杆子，在过去的一两年里可以看的出来，现任领导人争取对军队的控制权做到了一些努力，现在另一个重点凸显出来了，就是对笔杆子的控制，更多掌握话语权。”
据了解，去年4月，刘云山针对习近平提出的废除劳教制度进行反击，密令中宣部不转不评“马三家劳教所”黑幕的文章，并与曾庆红一起制造了习近平“打的”（叫出租车）事件，向习近平发出死亡威胁。
日前，中共总理李克强访问英国，双方签署《中英联合声明》，内容中没有提到中共“国新办”发布的“香港白皮书”。17号，《新华网》在一个不起眼的 位置刊登了《联合声明》，凸显中共高层就香港问题公开分裂。而大陆其他媒体也与《新华网》同调，故意对《联合声明》进行“冷处理”。
蓝述：“在刘云山的直接操控之下，中共的宣传系统一直在很多关键问题上和新一代的领导人的想法不大一致，在利益上面有冲突，所以这一次，王岐山把注意的焦点放在刘云山的身上，要更多的抢占话语权，争夺对中共宣传系的控制。”
事实上，中共高层争夺舆论阵地的这场战役早已拉开序幕。去年底，中共中央第二巡视组进驻《新华社》，随后上报《新华社》存在九大问题，其中包括“党政领导班子热中搞山头、拉帮结私、均分非法经济利益”等。
今年4月30号，习近平亲信杨振武升任中共《人民日报》社长。当天，《人民日报》海外版刊登习近平2008年和去年的讲话旧文，痛批“中央党校”沦为公关社交场所。现任“中央党校”校长刘云山再次被敲打。
最近，中共喉舌《央视》也频频出事，《央视》财经频道总监郭振玺被调查并遭到大起底，另有4名工作人员也被带走。据报导，至少百名《央视》成员被中纪委和中共审计署各五个小组约谈，部分成员已被双规、批捕。
采访/朱智善 编辑/陈洁 后制/萧宇
Wang Qishan Attempts to Weaken Liu Yunshan’s Power
Anchor
The Chinese Communist Party (CCP) Central Commission
for Discipline Inspection (CCDI) team leader Zhang Yingwei
recently exposed four problems in the China Academy
of Social Science (CASS).
Included were CASS’s illegal ideological collusion with others
as well as infiltration by foreign forces.
Analysts point out that Chinese leader Xi Jinping
more or less controls the army, also known as “the gun."
The CCP propaganda system, referred to as the “pen,"
often creates trouble for Xi Jinping.
Secretary of the Central Discipline Inspection (CCDI)
Wang Qishan intends to weaken Jiang Zemin faction
member Liu Yunshan’s ideological power
in the Standing Committee.
Reporter
According to Mainland media reports on the June 14,
Zhang Yingwei, head of the CCDI now stationed in CASS,
pointed out during his CASS speech on June 10
that four major problems exist within CASS.
First, CASS has put on an academic cloak, creating
a smokescreen;
Second, CASS uses cross-border sophistry
concocted via the Internet;
Third, during sensitive periods, CASS was involved
in illegal collusion;
Fourth, CASS accepted infiltration by foreign forces.
Zhang Yingwei requires all members of CASS to be politically
consistent with the Party Central Committee.
US-based Chinese social issues researcher Mr. Zhang Jian
believes that the CCDI is against not only CASS scholars.
It is also in opposition with Liu Yunshan, head of ideology,
and Wang Qishan intends to weaken Liu Yunshan’s power.
Mr. Zhang Jian: “Wang Qishan wants to take down
Liu Yunshan, and this is not just a recent development.
Over the past year or so, the Central Propaganda
Department and the CCDI have had a very clear purpose.
Consistency has not been maintained during the CCP
downfall, for example the Bo Xilai and Wang Lijun incidents.
The two key departments of the CCDI are not in tune."
According to a U.S.-based New Era Magazine disclosure,
propaganda head Liu Yunshan not only carries out Xi Jinping’s
policies with passive resistance and blockage,
but also continues to create trouble for Xi.
The report claims the Southern Weekend controversy
last new year was caused by Guangdong Propaganda
Department Director forcing Liu Yunshan to pull Southern
Weekend’s Constitutional Dream New Year’s message.
This was in an attempt to embarrass Xi Jinping.
Subsequently, Liu Yunshan issued the Information Notice
Regarding the Current Situation in the Field of Ideology
via the Central Propaganda Department,
and then the “Seven Nos."
The seven nos refer to not speaking out about universal
values, freedom of the press, civil society, civil rights,
the party’s historical blunders, the powerful bourgeoisie,
and an independent judiciary.
For a long time, China’s field of ideology has been clouded.
The freedom faction and the right-wing liberals
within the CCP are under tremendous pressure.
Political commentator Lan Shu: “It is not surprising
that Liu Yunshan has become the current focus.
The CCP has long relied on two methods to control China.
One is via the pen (media),
and the other is the gun (military).
Over the past one or two years, we have seen the current
leader make some effort to control the army.
Now another focus is in the spotlight, namely controlling
the pen – further controlling freedom of speech."
Sources say that in April of last year, Liu Yunshan fought back
against the abolishment of the Labor Camp and Re-education
policy proposed by Xi Jinping.
He sent out a confidential order requiring that the Central
Propaganda Department refrain from forwarding
or issuing statements on articles that expose
the dismal situation at Masanjia Labor Camp.
He also manufactured the “taxi” incident along with
Zeng Qinghong, which was a death threat to Xi Jinping.
Recently, Chinese Premier Li Keqiang visited Britain
where the two sides signed a Joint Declaration,
which fails to mention the CCP’s white paper on Hong Kong
released by the Information Office of the State Council.
On June 17, Xinhua Net published the Sino-UK Joint
Statement, which publicly disclosed the split among
the high ranks of the CCP leadership regarding the governing
of Hong Kong, in an obscure location on their site.
Mainland media deliberately cold-finished the “Sino-UK
Joint Statement" in order to keep pace with Xinhua Net.
Lan Shu: “Under Liu Yunshan’s direct control, the CCP’s
propaganda department has been inconsistent with
the new generation of leaders on many key issues and ideas,
there is a conflict of interest between them.
At present, Wang Qishan’s attention is focused
on Liu Yunshan in an attempt to seize more rights to speak
and to compete for the control of the CCP’s
propaganda department."
In fact, the battle to compete for public opinion among
high-ranking CCP officials commenced long ago.
At the end of last year, the second Inspection Team
of the CCP Central Committee stationed itself in Xinhua
News Agency and reported nine major problems, including
that executive leaders of Xinhua News Agency and the CCP
were keen on engaging in factional fighting, used gangs
for private interest, shared profit illegally and more.
This year on April 30, Yang Zhenwu, one of Xi Jinping’s
trusted followers, was promoted to People’s Daily president.
That same day, the overseas edition of People’s Daily
published Xi Jinping’s past speeches in 2008 and 2013
in which he criticized the Central Party School for having
descended to a social setting for public relations.
The incumbent President of the Central Party School
Liu Yunshan was accused again.
Recently, frequent incidents have also taken place
at CCP mouthpiece CCTV.
CCTV’s Finance Channel Director Guo Zhenxi was thoroughly
investigated and exposed.
Another four staff members were taken away
for interrogation.
According to reports, at least one hundred CCTV employees
were questioned by the CCDI and the Audit Commission.
Some employees have been detained
for interrogation or arrested.
Interview/Zhu Zhishan Edit/Chen Jie Post-Production/Xiao Yu
