【新唐人2014年05月29日讯】“六四”25周年前夕，中共当局宣布开展为期一个月的专项治理行动，重点整治具传播和社会动员功能的“微信”公众号。有分析指出，手机聊天软件“微信”发展迅猛，已对中共的意识形态构成严重威胁，不过，中共当局对民间舆论的打压，只会加速它这个独裁政权的崩溃。
据大陆《新京报》报导，27号上午，中共国家互联网信息办公室、工业与信息化部以及公安部，联合召开会议，宣布将在全国范围内，开展为期一个月的“微信”等移动即时通信工具专项整理行动，特别针对具有传播和社会动员功能的公众账号。
报导说，“腾讯微信”、中国电信“易信”等7家大陆企业表示，会积极配合专项治理行动，并发出“十项倡议”，强调“实名制”。
湖北武汉《中国》杂志社记者刘逸明：“从去年开始，当局对微博的整治越来越严厉，现在很多微博用户都被赶到微信上面去了，微信渐渐的成为了最大的交流平台，尤其朋友圈里的消息分享，实际上对当局的意识形态已经构成很大的威胁。现在到了非整顿它不可的时候，尤其是微信的公众号，受众比较多，所以首先拿他们开刀。”
陕西民众王小姐：“一方面它是言论自由的进一步的控制，这是很明显的，第二个，它选择打击的时间点，刚好选择六四前夕，这个和六四搞活动也是有很大关系，它又说什么防止境外敌对势力的渗透，那说白了，还不是害怕揭露他们的那些黑暗和丑陋的事情，害怕传播真相，害怕更多的人觉醒。”
“微信”是“腾讯”公司于2011年推出的即时通讯软件，提供公众平台、朋友圈、消息推送等功能。据了解，“微信”用户至今已突破8亿，公众账号超过300万个。
事实上，中共当局对“微信”的打压，从今年3月就开始了。
3月13号，中共两会结束当天，包括网易“真话频道”、财新“旁观中国”、财经“罗昌平”、“吴庆看宏观”、“共识网”、“大象公会”等30多家公众账号，突然被停止服务。
4月14号，中共党媒《人民日报》发文说，“微信”上充斥着所谓的“错误言论和谣言”。
5月12号，中共媒体《央视》在节目中介绍一篇最近在“微信”朋友圈里，被用户热转的文章，并以这篇文章为例，批评“微信”公众号已成为谣言和虚假广告的温床，应受到“更加严厉的惩罚”。
“中国暨南大学新闻与传播学院”教授吴非向《自由亚洲电台》表示，从现在开始，中共当局对“微信”等移动即时通信工具的整治行动，将会一波一波的进行。
吴非指出，中、俄两国之间逐渐紧密的合作，让中共当局认识到，“微信”等移动即时通信工具，在前苏联各地的“颜色革命”中所起的作用。
原河北人民广播电台编辑朱欣欣：“当局采取这个措施，证明他们内心的虚弱，如果连民众自由的声音，一点点的批评都害怕，这个政权的合法性已经毫无基础了。当局的做法也很愚蠢，再一次证明了它是所有人民的共同敌人，它认为权力的稳固要靠高压，靠武力，它这种做法只能使自己越来越孤立。”
原《河北人民广播电台》编辑朱欣欣指出，中共打压网路言论自由，只会加速政权的崩溃。
朱欣欣：“它这种做法根本不可能完全压制民间的自由的声音，中国现在的社会矛盾尖锐突出，同时老百姓的觉悟和思想已经空前的开放和提高，当局是无法控制的，它这样做只能加速它自己的崩溃。”
有网民在“微博”上说，中共的做法只会让中国人民越来越压抑，逼着人民投入美国的怀抱，并助长国外软件的发展。其实最应该被监管的是政府官员，大家最终会用脚投票！
采访/陈汉 编辑/陈洁 后制/孙宁
The Chinese Communist Party Censors WeChat
Upon the arrival of the 25th anniversary of June 4,
the Chinese Communist Party (CCP) implemented
a one-month special WeChat operation focusing
on “public accounts.”
Some analysts say that WeChat quickly became
widely popular in China, and the CCP has seen the threats.
However, suppressing public opinion
can only accelerate the CCP´s collapse.
On May 27, the Beijing News reported that three ministries
jointly held a meeting in which they announced
the launch of a one-month operation to censor WeChat
with a particular emphasis on “public accounts,” which
have spread quickly and play a powerful communication
and social promotion role.
Sources say that seven large companies including Tencent,
WeChat, and China Telecom Yixin promised to positively
cooperate with this decision.
They also issued 10 suggestions,
emphasizing the real name policy.
Liu Yiming, Wuhan journalist of China magazine: “Since
last year, the regime controls Weibo increasingly tightly.
Many Weibo users moved to WeChat, so WeChat
has become the biggest sharing platform for the public,
particularly for sharing information among friends.
So, the CCP considered it as a big threat to its ideology.
Now is the time for the CCP to stop it.
WeChat´s “public accounts” have attracted many netizens,
Thus the CCP starts from here.”
Shan´anxi resident Ms Wang: “First, it obviously shows
its desire to further control people´s freedom of expression;
secondly, the CCP chose to start this right before
the June 4 anniversary.
It´s linked with June 4 events.
The CCP also says it´s to avoid infiltration
of overseas hostile forces.
Frankly speaking, the CCP is afraid of its ugly, dark nature
being exposed, and it is afraid that if the truth is spread,
more people will awaken.”
WeChat is a mobile text and voice messaging service
developed by Tencent in 2011.
Sources say that WeChat has over 800 million users,
and more than 3 million public accounts.
The regime censored WeChat three years ago.
On March 13, two days after CCP´s two sessions closed,
more than 30 public accounts were suddenly deleted,
including those of NetEast, Caixin, Caijing and others.
On April 14, People´s Daily accused WeChat of being
full of rumors and wrong ideas.
On May 12, China´s Central Television introduced an article,
which was widely circulated among friends.
The program took this article as an example, and criticized
WeChat´s public accounts, saying they had become a place
of rumor and false advertisement.
The program also said the owners of these public accounts
have received “serious punishment.”
Wu Fei, Professor at the School of Journalism &
Communication, Jinan University, told NTD Television
that from now on, the regime will tactically
censor WeChat step by step.
Wu Fei says that China and Russia have gradually cooperated
closely with each other, as the CCP understands
that social media played an important role during
Russia´s “Color Revolution.”
Zhu Xinxin, former editor of Hebei Radio: “The regime´s
launch of this measure shows that the CCP is weak inside.
If the CCP is afraid of people´s free voice
and a little criticism, then there is no ‘legitimacy foundation’ left any more.
The regime´s decision is also very stupid.
It again proves that the CCP is the common people´s enemy.
The CCP believes that in order to stabilize its power,
it needs suppression and violence.
However, its actions can only isolate itself more and more.”
Zhu Xinxin points out that the CCP suppression of expression
on the Internet can only hasten its collapse.
Zhu Xinxin: “It is impossible that the CCP´s move
will stop the people´s democratic voice.
The current social conflict in China is very sharp,
civilians´ consciousness and thought have unprecedentedly
opened up and improved, the regime can´t control it,
thus the CCP´s new measures can only accelerate
its collapse.”
Netizens said on Weibo that the CCP´s move can only cause
the Chinese people depression, forcing people to run into
the U.S.´s arms, and aid in the development of overseas
anti-blockage software.
Actually, it is government officials who need to be monitored
the most.
In the end, people will use their feet to vote.
Interview/Chen Han Edit/Chen Jie Post-Production/Sun Ning
