【新唐人2014年05月12日讯】【中国禁闻】5月11日完整版
提要
杭州数万警民冲突 当局血腥清场
中国非法外流资金 10年上万亿美元
中越南海冲突加剧 中共真想打仗？
中越争端加剧 越南爆发反华示威
中共在南中国海争议海域建设石油钻井平台，引发的争端，导致两国关系紧张，外界甚至担心会导致直接冲突，正在召开的东盟峰会也发表声明，对南中国海争议表示严重关注。
越南国内5月11号也爆发大规模反华示威，大约500名示威者在中共驻河内大使馆外举行抗议活动，要求中共撤走钻井平台。越南的另一个主要城市胡志明市，则有数千示威者聚集抗议。
杭州警察罢工 支持抗议行动
浙江杭州余杭区中泰乡，因村民抵制政府在当地建造亚洲最大的垃圾焚烧厂，5月10号爆发大规模警民流血冲突，3万村民遭到5000警察暴力镇压，据传多人被打死，上百人受 伤。
事后，本台获得爆料说，中泰乡当地派出所警察支持抗议活动，当天没有出警参与镇压。
11号，中泰乡派出所警察在电话中向本台记者证实，中泰乡派出所的警察10号当天全体罢工，没有出警，对于那些参与镇压的特警，他们一概不知情。
中泰乡派出所警察表示，因为他们也是本地人，心里是向着老百姓的。
中共总工会被告上法庭
《德国之声》5月11号报导，一名被中国“沃尔玛”公司开除的女员工，决定起诉中共政府控制的“中华全国总工会”。
这名叫作王亚芳的女员工，2011年被深圳一家“沃尔玛”商场以“不诚信”为由开除，王亚芳事后起诉深圳“沃尔玛”公司“违法解聘”，获得胜诉。
报导说，在王亚芳遭解雇的时候，工会为她所受到的“不诚信”指控作出背书，损害了她的名誉权。现在王亚芳在律师的支持下，决心起诉深圳的“中华全国总工会”分支机构，并且已经获得法庭受理。
据报导，中共庞大的官方工会，尽管拥有2亿8000万成员，但却 很少介入劳资纠纷，为工人争取权益。
编辑/周玉林
杭州数万警民冲突 当局血腥清场
10号晚间，浙江杭州余杭区中泰乡村民，反对在当地修建垃圾焚烧厂的示威活动，遭到当局暴力清场。 3万抗议民众和5千警察发生流血冲突，传有多人死亡，上百人受伤。当局对镇压事件严厉封锁消息，媒体集体噤声。网友上传被打伤民众的照片也遭删除。
今年4月，浙江省杭州市当局公示了2014年重点规划工程，其中包括，将在城西余杭区中泰乡建造一座垃圾焚烧发电厂。规划显示，这个“九峰垃圾焚烧厂”项目，第一期日烧垃圾3200吨、第二期日烧垃圾5600吨，因此被称为亚洲最大的垃圾焚烧发电厂。
当地居民认为，电厂产生的“二噁英”等致癌物，将影响方圆12公里范围内50万人的身体健康，电厂附近又有多处杭州重要的自来水取水点。因此，从4月底开始，大批余杭民众开始进行示威游行，这期间虽然一直遭到警方打压，有人受伤，并有多人被捕，但民众的抗议规模越来越大。
5月9号，余杭区政府网站曾发布消息说，“九峰项目”在没有履行完法定程序和征得民众理解的情况下，一定不开工，“九峰矿区”也停止一切与项目有关的作业活动。
但据当地网民发布的消息，浙江省长李强于5月10号赶到余杭，强调一定要建焚烧厂。当局的这一强硬态度激怒了民众。 10号当天，当地爆发大规模示威活动，数万人走上街头，要求停建 。当局出动数千警力对民众进行暴力镇压。
浙江杭州余杭区中泰乡村民：“政府不公平。政府的官员没有表态，表态（的话）这个事情肯定弄好的。现在闹的一塌糊涂，人都打死了。”
当地村民表示，10号现场聚集了大量民众和警察，有民众被打成重伤，愤怒的人们掀翻了警车。
村民：“他们说打死了两个，重伤了，马上去抢救了。有人传言过来说是死掉了。警民乱成一团了。晚上那里人山人海的，挤都挤不进去的。”
据了解，余杭当局为了兴建焚烧厂，除不惜出动大批警力暴力镇压外，还派出警察夜间骚扰反对建厂的市民，对辖区内的教师、学生发短信要求不准参加维权签名。
浙江异议作家陈树庆：“它很多事情，关系到国计民生的事情，从来不跟老百姓商量，当官的拍拍脑袋就贯彻下去。老百姓不知情的情况下，感觉到自己的危险、利益受到伤害的时候，抗争的时候，它就暴力镇压。”
浙江异议作家陈树庆表示，中共一直宣称反对恐怖主义，要打击暴恐势力。而实际上，当局的暴恐行为，正在中国大陆制造着更多的暴力和血腥。
陈树庆：“暴恐势力的话，对我们中国大陆来说，老百姓面对的最大暴恐，就是来自于中共当局和政府。”
在10号的镇压行动中，杭州当局出动了特警，使用了防空盾和催泪瓦斯，并切断了现场周边的所有通讯。当局严厉封锁消息，删除网帖和照片，媒体更集体噤声。但有一些网民成功突破了封锁，将当地的消息和现场照片发到网上，有消息说，目前已经有多人死亡，数十人在医院抢救。
11号早间，余杭区政府新闻办公室在官方微博“余杭发布”上，发表了一份由余杭区法院、检察院、公安分局、司法局四个部门联合发布的通告，宣称少数人“煽动”市民占据高速公路，追打警察。并要求相关民众前去“自首”。这一通告，被民众认为颠倒黑白，杀气腾腾。民众质疑：警察打死、打伤人，抓不抓？难道使用催泪弹，无需担责？
采访/朱智善 编辑/李谦 后制/萧宇
中国非法外流资金 10年上万亿美元
瑞士承诺终结银行保密制之后，受到全球舆论的关注。不过，值得注意的是，在此之前，中共当局从未向瑞士要求提供外逃贪官的银行账户信息，而不是像一般国家那样被瑞士拒绝。实际上，中国目前已经成为“全球非法资金外流”最多的国家，近10年来已经超过了1万亿美元，而且是以“黑钱洗白”的方式外流。据统计，中国外逃贪官近2万人，携带的资金估算在8千亿到1万5000亿之间。
总部位于巴黎的“经合组织”6号发表公报说，在当天举行的年度部长会议上，包括瑞士在内的34个成员国和巴西、中国、新加坡等13个国家，共同签署了关于实施“银行间自动交换信息”的标准。这个消息标志着：瑞士不再是中共贪官的“避税天堂”了。
美国华盛顿非营利机构“全球金融诚信”(Global Financial Integrity)组织，去年底发布报告指出，从2002年至2011年，10年之间，中国大陆因逃税、腐败和犯罪等产生的非法资金外流，达1万 800亿美元，是“全球非法资金外流”最多的国家。
而中国外逃的党政官员和国企高管人数，根据中共央行2008年6月撰写的一份有关“贪官向境外转移资产途径”的研究报告说，从上世纪90年代中期以来，中共外逃贪官高达16000人至18000人，携带款项达8000亿元人民币。
陕西国企员工李毓：“一个权力不受控的政府，把国家据为己有的一个权贵集团，举全国之力，被几家或几百家垄断，他们肯定自己也是感觉到，某一天这些财产也不会有保障，所以他们一旦窃取了人民的财富之后，他们就会想办法转移到国外，这是必然的。”
最高法院前院长肖扬在2009年出版的《反贪报告》中，曾引用有关部门的统计指出，从1988年到2002年的15年间，中国的资金外逃额共1913亿5700万美元，年均127亿5700万美元。如果按照当时美元对人民币的汇率，那么外逃资金可能超过了1万5000亿元人民币。
江苏苏州中学教师袁雪成表示，对于资金外逃有三个问题值得关注。
江苏苏州中学教师袁雪成： 我想资金外流首先要有一个规范上的问题，资金怎么被逃出境的？然后如果是实名，比如我们到处都在讲实名，买东西，存钱，买房子，都要实名，那么这些资金外流为什么没有实名？第三个，假如我们某些国家或组织能够查到是谁或者哪些机构的资金外流了，那能不能够追究他们？”
原中共中央体改委干部曹思源对《新唐人》表示，瑞士政府的举措对于贪官的打击具有极大的意义。
原中共中央体改委干部曹思源：“那应该是毁灭性的打击，应该是大快人心的。”
陕西国企员工李毓表示，瑞士银行此举相当于点了贪官的死穴。
李毓：“ 因为大家都是地球村，任何一个地方都希望自己的环境都是谦谦君子，都不可能容忍流氓存在，我认为这是必然的。我只是觉得，瑞士银行的这个举措太晚了。早就应该做。人类是共有的。应该遵守共有的道德观。对于贪官肯定是点了死穴了。”
瑞士政府承诺交出外国人账户的详细资料，对于各国追查贪官或逃税者至关重要，因为瑞士为银行客户保密的传统已有几百年，而且管理着2万2000亿美元的庞大离岸资产。
但是英国《金融时报》的报导说，一些离岸账户户主，已将资金转移到少数几个抵制透明举措的离岸中心。
美国《大西洋》月刊去年11月曾报导说，中国的贪官奸商将大量资金转移到海外，其中大部分被用于购买房产，尤其是位于伦敦、纽约、洛杉矶、悉尼和多伦多的高档住宅。如今高举反腐大旗的中共当局，正在开展全球追讨行动。
去年7月，加拿大和中共当局达成没收、分享和返还赃款、赃物的协议。而去年美国司法部前官员内森尼尔•埃德蒙兹表示，中共官员对在美国的“资产下落很感兴趣”，“美国政府也已表示将与中共官员合作(调查)”。
采访编辑/秦雪 后制/萧宇
中越南海冲突加剧 中共真想打仗？
目前，中共和菲律宾的紧张局势还没有结束，但在南海的另一侧，中共与越南又发生了新的冲突。最近，中共船只在南海的“争议海域”，向越南巡逻船发射水炮，并多次撞击越南船只，导致越方有船员受伤。中共在南海与邻国不断发生摩擦，他们是真想打仗吗？请看以下报导。
中共海事局5月5号宣布，在未来的三个月将在西沙群岛某处，建立一座油井钻井平台。但钻井平台位置距越南海岸仅120公里，在越南宣称的“越南专属经济区”内。5月7号，中、越船只在争议海域发生了冲突。
越南外交部9号对外公布了两国船只冲撞的录影，并声称中国船只撞击越南船只、向越南船只发射水炮，有两艘越南船只严重受损，9人受伤。
越南外交部还表示，中共的此次行动，是对越南领海主权和专属经济区利益的严重挑衅。
美国《华尔街日报》引述越南官员的话说，大约80艘中国船只进入了西沙群岛附近的争议水域，其中中有7艘是军用舰艇。
美国中文杂志《中国事务》总编辑伍凡表示，中国经济现在正在下滑，中共不仅需要南海的贸易通路进出口物品，而且南海区域也储藏着巨大的石油，所以，“控制南海”是中共的现实需要。
美国中文杂志《中国事务》总编辑伍凡：“这次欧巴马4月份访问亚洲，他力挺日本和菲律宾，但是他跟越南没有军事同盟。所以，中共这次挑战，首先挑战越南，看你美国你要打算怎么做？”
伍凡指出，南海的紧张局势就是中共有意挑起来的，“紧张局势”正是中共所需要的。
伍凡：“他第一要转移国内的矛盾。非常明显，习近平从反腐打到现在不成功，那么他要强军强国来支撑他的地位，以及支撑他的政权。否则，你的政权在国内的经济搞不好，打腐败也不能赢，外国欺负你的时候你也没有任何作为，那你的政权很快就完蛋了。”
伍凡认为，与俄国越走越近的中共，也可能会效仿俄国在乌克兰的做法，所以与越南发生擦枪走火是有可能的。
而日本外相岸田文雄认为，中、越在南海对峙，是“中国单方面发起的挑衅性海洋活动的一环”，“中国应向越南及国际社会明确说明自身活动的依据”。
美国国务院也指出，中国决定将钻井平台建在有争议的水域，这“具有挑衅性，引起了紧张”。
不过，“香港城市大学”政治学教授郑宇硕认为，中国与邻国争端的升级，实际上也为欧巴马“重返亚洲”的战略，创造了有利条件。
香港城市大学政治学教授郑宇硕：“日本跟中国有钓鱼岛争端，菲律宾、越南，甚至比较倾向西方的新加坡、印尼，这些国家，他们都有意利用美国的军事力量来平行（衡）中国的军事扩张。”
不过，郑宇硕认为，从中、美经济的相互依赖的程度，以及美国人不愿意大打仗的民意来看，中、美两个大国直接出现军事冲突的可能性非常低。
5月9号的香港《东方日报》社论指出，“南海风高浪急，烽烟四起，菲律宾和越南近日遥相呼应，联手挑衅中国，北京如果继续停留在口头抗议而不敢亮剑，势必被当作纸老虎，沦为国际笑柄。”
中国国内的一些网站论坛上，对南海不断升级的领土争端反应热烈，主张武力教训越南、菲律宾的激进言论不绝于耳。
伍凡表示，中共已经在北方丢了那么多领土，如果在南海再丢掉领土，那就卖国卖到家了。伍凡指出，中国在南海的边界线是二战后由“国民党政府”划定的，当时没有任何国家反对。中共目前只不过是想按着当时“国民党政府”划定的九段线，划定领海主权而已。
采访/易如 编辑/宋风 后制/孙宁
41%基金清空“烫手山芋”–地产股
今年中国第一季度，有超过41%的基金集体清空所属地产股份。同时，房地产开发商的净负债权益比，达到2007年以来的最高水平。专家指出，地产泡沫的破灭，对整个社会来讲却是一件“好事”。我们一起来看看。
中共官媒《新华社》5月8号报导，今年一季度，房地产仅次于金融业，成为基金的第二大净减持行业。在统计的625支股票型和混合型基金中，有258支清空地产股，清仓比例高达41．28％。
地产股已经成为各大基金的“烫手山芋”。《东方财富网》数据显示，最近一个月以来，地产板块，除了4月24号有3亿元左右的小幅净流入外，其他交易日一直处于净流出状态。5.1假期后的第一个交易日,地产板块主力净流出额，接近7亿元。
另外，还出现了退还土地现象。日前，北京房企“中筑置业”，要求退回一个月前在热卖中买下的一块地产，这地块处于北京丰台长辛店，出让时竞买保证金为4亿2300万元。《第一财经日报》评论说，成交清淡的首都，楼市成了惊弓之鸟，房地产企业的退地举动有一定趋势性意义。
从今年一季度净利润来看，51家上市房地产企业中，有12家出现亏损，超过一半的房地产企业，净利润同比出现下滑。据大陆Wind资讯统计，今年一季度，公募基金全部清空了这些上市房地产企业的股票。
北京师范大学MBA导师段绍译：“这是一种理性的选择，是一种市场的信号，中国的地产泡沫要破灭了。地产泡沫一破灭的话，对地方的财政收入还是有很大影响的，但是我认为这是个好事，如果还不破的话，会使政府更加依赖土地，并且造成资源的浪费，政府更加腐败。”
大陆财经评论家牛刀：“中国房地产泡沫不仅要破灭，而且房价要打回原形，就是当年2008年的价格，回到那个价格。”
5月5号，大陆证券商“高盛高华”发布的公告说，110家A股房地产财务状况恶化，这些开发商净负债权益比，上升到2007年以来的最高水平，它们现金余额与短期债务之比，也返回到2008 年下半年，和2011 年四季度水平。
另外，开发商的经营性净现金流也显着恶化。一季度仅有28%的开发商经营性净现金流为正，对比发现，这与2008年一季度的情况相当，当时 27%的开发商公布的正经营性净现金流，为历史最低水平。
同时，“兴业证券”的报告也显示，上市房地产企业，一季度末有息负债率为33.2%，接近历史高位；而行业净负债率由上季度末的78%，大幅上升到93%，达到历史峰值。从货币现金比例上来看，1季度末货币现金比例为10.9%，也接近历史低位。
同时，1季度负债率的大幅上升，也叠加了销售回款的减弱和建安、土地款的支出，一些房地产企业出现了季度性的亏损，有的业绩下滑幅度高达1259%，亏损额在1000万元至1400万元之间。
牛刀：“在房地产发生问题的时候，央行，就是包括政府，动员一切手段来维护这个房价，他不按市场来走，不按市场来走总有一天它要受到很大的惩罚，因为最后的结果，你拿任何货币都维护不了泡沫的时候，现在就是这样子，已经到了云端，已经再印钞票没有用了。”
北京市住房和城乡建设委员会网站显示，4月份，北京市二手住宅成交量达到近期以来最低水平，只有7616套；而5.1假期北京二手房成交只有31套，同比下滑超过八成，创下近6年来新低。同时，多家房地产超过8成的房源挂牌价，都进行了下调。
采访编辑/刘惠 后制/李勇
【微视频】胡锦涛亮相倒逼周永康案
赵培：4月21号的微视频“抗暴风起云涌 中共灭亡路线图”里面说，胡锦涛4月份亮相是在倒逼周永康案。胡锦涛是想逼中共前常委都出来亮亮相，谁没有出来就是出事了。到目前为止，中共。胡锦涛去了贵州、湖南，李长春去了孔庙、少林寺，吴邦国去了枣庄，温家宝写了信并且在记录片中现身。如果再加上1月份被报导的贺国强和贾庆林，前中共常委就剩下周永康没有露面了。
胡锦涛的现身倒逼是让老头子们都出动了，但是却不能说成功了，因为周永康双规的消息还是没有着落。现在就连爆料周永康被双规的记者也被抓了，这表明中共党内的僵局还是没有打破，中共还是不希望外界关注周永康的处理结果。
这种形势正是中共倒台的第二个尖锐的矛盾——政治矛盾。毛泽东说“阶级斗争一抓就灵”，这个意思就是煽动仇恨、制造恐惧来统一党内外的思想，维护统治。但是现在不灵了。
有人说中共反腐是在保党，这是错误的，反腐只是党内政治运动而已。自从江泽民开始腐败治国之后，中共党内斗争的形势就是反腐。这种内斗以前叫做路线斗争、文革、杀AB团、整风、反右，现在叫反腐而已。
周永康案公布不了说明，中共的这次的路线斗争走入了一个僵局，党内斗争不能统一思想，不灵了。中共本身也不会出现文革、改革开放这种自我调正路线的可能性。不能调正就是等着灭亡，在江泽民开始的腐败治国中走向死亡。2014年两会上，中共就放风说要提高官员待遇，中共是想用全党腐败代替私下腐败。
瑞士银行告别保密传统，将会提供客户资料打击逃税，有人认为江泽民的黑钱要曝光了，我说这都是老皇历了，江泽民的腐败治国是受到中共法律保护的，谁也不会去查的。江泽民孙子在香港的投资基金、儿子在上海的基金，你看到有人去查吗？没有。
法律、宪政这些东西都已经被江泽民和中共的玩物，政治矛盾已经到了百姓不信任甚至是没有兴趣的地步。大家就问一下自己，如果家人被官员欺压了，我们第一反应是什么？绝不是上法院，而是怎么逼迫官员就范，要么上街、要么堵路、要么自焚、要么报复。灭亡中共的思想已经准备好了，一旦有事挑起燎原的怒火，百姓会直接冲向政府大院。
既然保党不靠反腐，那么靠什么？笔杆子和枪杆子，腐败治国。5月10日，浙江余杭区中泰乡的村民抗议修建垃圾焚烧厂，中共出动上千人的警察镇压。目击者说有三个村民死亡，但是官方说，村民打砸抢，还要再抓人。
各位观众，感谢您收看今天的中国禁闻，再会！
