【新唐人2014年04月18日讯】【中国禁闻】4月17日完整版
提要
宋林腐败被揭 温家宝亲批 动不了
福布斯：杭州成“市场窘迫像征”
中日开战比肌力 还比什么？
记者两次举报 华润董事长终受调查
中共中纪委网站4月17号傍晚公布，中共国务院直属境外央企——“华润集团”的董事长宋林，“正在接受组织调查”。在此之前，中共喉舌媒体《新华社》记者王文志，两次实名举报宋林贪腐行为。
目前，这个消息已经被多家海外媒体转发。
香港《东方日报》猜测，宋林案可能与前中共高官周永康案类似，牵扯到中共高层权斗，而宋林背后可能还有数不胜数的“太子党”。
东莞裕元鞋厂工潮继续胶着
已经持续多天的广东东莞“裕元鞋厂”数万工人罢工仍在继续，4月17号，鞋厂母公司台湾“宝成集团”，发出通告，承诺将调整员工福利金，5月1号起生效，同时发出最后通牒，要求工人在当天下午前复工，否则予以开除。
但工人对资方的承诺不信任，继续罢工。中共当局则继续派出2千多名全副武装的警察，在“裕元”各个分厂戒备。
据报导，中共政府已经介入处理事件，说事情要到2015年底才能解决。民间劳工组织人员说，“裕元”的部分厂房和生产线，与当地政府的租赁合同，2015年底到期，政府在拖延回避问题。
尤维洁接任天安门母亲发言人
“六四天安门屠杀事件”已经过去将近25年，难属群体“天安门母亲”发起人丁子霖，已经77岁，近年身体欠佳，今年起， 61岁的尤维洁将接任这个群体的发言人。
尤维洁的丈夫杨明湖原在国家部委工作，1989年6月4号凌晨在北京南池子遭中共戒严部队枪击，膀胱中枪，盆骨碎裂，两天后身亡。
维人闯红灯被击毙 中共5天后辟谣
中共党媒4月17号报导说，新疆柯坪县12号被警方击毙的维族青年阿不都巴斯提•阿不力米提，是因为袭警导致，并指责海外媒体说他闯红灯被击毙的报导是谣言，还拘留了在网上透露消息的新疆居民。
上周，多家海外媒体报导说，新疆阿克苏地区柯坪县一名骑摩托车的维族青年，12号因闯红灯被警察开枪打死，数百名新疆人抬尸游戏抗议。
有评论说，事发当时并没有看到中共当局就事件的对外说明，时隔5天才开始辟谣，令人费解。
编辑/周玉林
宋林腐败被揭 温家宝亲批 动不了
北京《经济参考报》记者王文志自去年7月，实名举报“华润集团”董事长宋林渎职后，日前再次举报宋林包养情妇，涉嫌贪腐等。但宋林发声明否认。大陆揭黑记者披露，2010年以来，宋林多次遭举报，前中共总理温家宝还做了调查，但被“人为制止”。4月17号，中共中央纪委监察部网站消息透露，宋林因涉嫌严重违纪违法，正接受组织调查。
4月15号，北京《新华通讯社》主办的全国性报纸《经济参考报》首席记者王文志，在新浪微博上，再次实名举报“华润集团”董事长宋林包养情妇，并涉嫌巨额贪腐。
举报信中说，宋林包养的情妇是江苏籍的杨丽娟，在认识杨某后，宋林利用职务影响，将杨安排到“华润”合作伙伴——“瑞士联合银行集团”的香港和上海分支机构上班，杨更成为宋林受贿和洗钱的重要渠道。
信中还说，杨某本人及她的亲属名下，在中国境内外拥有十亿元以上资产，包括在苏州、常州、上海、香港等地，拥有大量别墅等高档房产，除此之外，在境内外银行还有巨额存款等。信中还附有两张宋林与杨丽娟的合照。
去年7月17号，王文志就曾实名举报﹕宋林等“华润”高管，在收购“山西金业煤焦化集团”的百亿并购案中，故意放水，致使数十亿元国资流失，宋林等已构成渎职，并有巨额贪腐之嫌。
但宋林并没有因此被查处。而作为举报者的王文志，还曾遭到威胁。
16号，宋林在“华润集团”官方网站上发声明说，举报内容纯属捏造和恶意中伤，他将通过法律途径，对一切造谣诽谤人士及机构，追究民事及刑事责任。
北京时政观察人士华颇指出，宋林遭到一轮接一轮的举报，抛出的证据一个比一个猛，幕后肯定有人在支持。
北京时政观察人士华颇：“因为他获得这些资料，绝不是他一个《新华社》记者就能获得的，估计是通过国家安全部门获得的那么多的资料，可以说是证据确凿，起码宋林的私生活上面的不检点，已经被抓住了小辫子，如果私生活上继续深挖的话，我想宋林是很难得到保全了。”
事实上，王文志并不是唯一一位举报宋林和“华润”的记者。大陆揭黑记者——前《山西晚报》记者李建军，去年就因举报宋林贪腐等受到威胁，而滞留香港。
前《山西晚报》记者李建军：“我想王文志手里应该有更多的材料，他没有公布，因为他说到那些话，包括他们的银行账户、工作经历、房产，所以这个事假不了。”
李建军披露，早在2010年，中共审计署在调查另一起与“华润”有关的煤矿收购问题时，已掌握大量证据，“但是被某高层介入强行压制下来”。
2011年又有人举报“华润”有关的问题。李建军说，当时国务院总理温家宝亲自批示要调查宋林案，结果在中共“十八大”召开前，再次被“人为制止”。
李建军：“2010年开始就有人举报了，举报到最高层，一直得不到查处，你想这怎么回事吧，一直到我去年在香港发起法律行动以后，这个事情才摀不住了，宋林背后是有‘大老虎’的。”
华颇分析，宋林再次被举报，可以说是中共权力斗争激化的一种表现。
华颇：“随着中共打老虎的深入，要继续大规模清洗，我想目标已经对准了宋林为代表的既得利益集团阶层，因为在中共这个体制下，很难找出有多么干净的人。”
香港《东方日报》17号披露，“华润”是巨型央企，掌握上万亿元国有资产，聘用的中共“太子党”，更是数不胜数，这些人成为宋林手中极具价值的政经资源，也是大大小小的保护伞。
评论认为，宋林被视为另一派既得利益者的代言人，扳倒他再顺藤摸瓜，便可以狙击幕后的权贵集团，从而掌握“华润”的庞大资产。因此这宗举报案，很可能是中共高层权斗的前哨战。
采访编辑/李韵 后制/陈建铭
中共假线索 阻碍搜寻马航失联班机
马航MH370客机3月8号失联以来，中共宣称投入包括舰船、飞机和卫星在内的大量资源，帮助寻找这架飞机。甚至有两次宣布发现突破性线索，但几天后都发现是摆乌龙。最近，美国《纽约时报》的一篇报导指出，北京的无能和急于显示技术实力，阻碍了搜寻马来西亚失踪班机的进程。
马航MH370客机失联以来，中共宣称部署了21颗卫星、多架侦察机和十几艘船舰，参与搜索，至少在两个场合宣布可能发现突破性线索，但都被国际调查人员驳回。
据《纽约时报》15号报导，参与搜寻的其他国家官员对中共的做法感到“愤怒”。一位没有透露姓名的美国资深国防官员说，虚假线索延误调查。
中共外交部发言人华春莹，回答记者有关这篇报导的提问时表示，北京对此“非常不满”。
海南网民黄先生：“中国（中共）政府关于自己的科技也好，军事上的东西，一贯是吹牛吹的很厉害，它到底有没有很有效的21颗卫星，拿出来用，它就会曝露出一些东西出来，从电视上看到它们的报导里面，基本上是没价值的一些东西，几个小镜头，它不经意露出来的，都是拿望远镜用肉眼去看，你肉眼去看能看出什么东西来。”
4月5号，中共官媒声称，中共的搜索舰船“海巡1号”两次探测到了可能来自失联飞机飞行记录器的水下信号，“海巡1号”当时是在国际调查人员确定的搜寻范围之外巡逻。而且船员使用的是用于浅水的手持式水听器。
这条线索虽然令人怀疑，负责搜索的国际调查官员，还是派出配有高精听音技术的英国船舰 “回声号”(HMS Echo)前去核实。“回声号”几天后撤离，被派去协助澳大利亚船只“海盾号”。“海盾号”同样配有高科技听音技术，并且探测到了四组信号。搜索协调人员认为，这些信号来自失联飞机的飞行记录仪。
上海网民张先生：“卫星对准那个地方来搜索，到现在都没发现什么东西，我认为还是做秀的成分多一点，重要的讯息还都是从英国、美国找来的。”
在搜索的第一周，中共公布了一些南海的卫星照片，事后证明照片显示的残骸是一些无关的碎片。马来西亚交通部长曾出言指责中共，浪费了其他国家搜寻失联飞机的时间。
海南网民黄先生：“一开始在东海这边找，中国政府这个时候，发现了东西，大片的飘浮物，最后说不是，耽误了好多时间，他有可能在帮倒忙，也有可能是在唱双簧，肯定这后面，是有一些不可告人的东西，有一些拿不到台面上的东西，而美国政府一步一步向前推进的比较多。”
《纽约时报》引述美国“天普大学”(Temple University)东京分校的亚洲研究部主任杰夫•金斯顿(Jeff Kingston)的话说﹕“这是中国挽回部分声誉、向世界展示自身能力的机会。”而且“这件工作可以带来很多声誉”。
可是，“香港中文大学”(Chinese University of Hong Kong)中国战略专家林和立(Willy Lam)，在接受《纽约时报》采访时说，中共缺乏精密设备的程度令人震惊，中方曾大肆宣扬要打造先进军队，但他们在这次行动中似乎没有太多可供展示的东西。
荷兰民运人士陈忠和：“寻找是想寻找，它想展示自己的军事实力，但是它是失败的，中共在什么地方都丢脸，它在国内进行这个新闻封锁的情况下，哄自己的老百姓，你看那个真正的消息都是别人美国发现的，失踪的以后还飞行几个小时，都是别人发现，中国（中共）什么时候发表过这种领先的技术。”
旅居荷兰的民运人士陈忠和表示，北京当局在世界各地派出学者专家，专偷别人的情报，回来以后仿造，因此，中国的技术和产品很多都是山寨版。
采访编辑/熊斌 后制/钟元
福布斯：杭州成“市场窘迫像征”
中国楼市出现降价、开发商积欠大量债务、老板跑路、业主要求退房等事件频发。美国商业杂志《福布斯》4月13报导，中国商业和住宅房地产领域表现糟糕，特别是在杭州，这个城市已经成为“市场窘迫的像征”。
华裔作家章家敦在《福布斯》评论说，世界上最大的零售商“沃尔玛”，4月23号将关闭在杭州的朝辉店，这是“沃尔玛”削减不盈利分店计划的一部分。由于过度建设，截至去年末，杭州的A级办公大楼平均出租率只有30%。杭州的住宅领域入住率疲软，价格在下跌。
2月份，杭州部分楼盘大幅折扣，每平米降数千元，3月份再现楼盘降价，最高降幅达每平方米2700元。
杭州房地产经纪人豆先生：“房价确实在跌，就是周边的楼房，还有一手的楼房它是在跌的，出盘的有九千多的，杭州还有一个房产税可能要出台，现在来说买的多一点。办公楼出租是两成左右吧。”
中共统计局的数据显示，全中国新屋价格仍然在上升，但是上升的速度连续三个月下滑。一季度二级房市同比降50%。
北京房地产经纪人高先生:“郊区那种新建楼盘，下降有一点点幅度，买房的人就观望的比较多一些，现在卖的比较多，人的心理就是买涨不买跌，二手房买卖市场不是很好。”
今年年初开始，大陆的楼盘降价，引起老业主围堵售楼部要求退房，维权的群体事件频频发生。上个月，开发商“浙江兴润房地产”欠债35亿元。最近湖北宜昌和江苏无锡都传出，楼盘开发商老板跑路的消息。中国房地产信托销售，在今年第一季度环比，暴跌49.1%。很多人预期会有更多的开发商关门。
广东深圳房地产经纪人黄女士：“新楼房、各别的楼房，开发商就是有调降，可能就是开发商急需要钱，就把价位调了一下，上个月的话，开发商给我们五个点佣金的，现在就调下来了，我们去卖那里的房子的话，开发商就给我们两个点的佣金了，房价你要看政策，或者是忽然银行收缩，是不贷款，利率在往上面调，可能就会有影响。”
大陆二、三线城市降价风潮，一线城市也被波及。今年一季度，上海楼市也出现下降，三月下旬，有开发商调低价格以求跑量。房屋中介业者表示，一季度的楼市交易极度萧条，能保本的门店很少，虽然价格下调了，但几乎没人上门看房。
上海房地产经纪人李先生：“房价是有点松动，二手房价钱可以商量了，不像在13年的时候，房东说什么价钱就是什么价钱，不能谈的呀，每年去掉通货膨胀，如果房价不涨，它实际上已经是在跌了，三线或者四线城市，房价肯定是要往下跌。”
中国房地产经纪人吴先生认为，房地产行情要看政府的政策，目前中国房价实在是太高了，政府打压楼市，银行也收紧贷款，投资者都比较谨慎，今年应该是由刚需（Rigid Demand）来主导这个市场。
广东佛山市房地产经纪人吴先生：“楼价基本上都是要跌下来，之所以会形成泡沫的话，就是说炒楼的多，还有借贷的人多，价格根本就是偏离市场价，这样才会产生泡沫。税费每一年都在涨，其实钱都是政府给赚去，政府根本就是无本生意，现在中国经济都是靠房地产来支撑，如果房地产一垮的话，这个经济也会垮的。”
“中原地产代理公司”的统计数据显示，今年3月，十家标杆房企在全国40个主要城市的购地金额，仅为62亿9300万元，是最近19个月新低。
中国社科院副院长李扬最近表示，已经极度依赖房地产的中国经济，能否承担房价下跌的风险，令人担心。一旦房地产预期逆转，房价整体下降，无论是中国宏观经济，还是所有老百姓，都可能成为房价下降的陪葬品。
采访编辑/熊斌 后制/钟元
中日开战比肌力 还比什么？
美国国防部长查克•哈格尔日前访华，一方面加强与中国的对话，另一方面又强化美国在亚太地区的军事同盟关系。中共中央军委主席习近平，9号在北京会见哈格尔时表示，中美“双方应该坚持不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢的原则”进行合作。不过最近有消息强调，中共全方位的军费开销和强硬的地区行动，正让邻国不安。
数年来，中国的军费以两位数的速度增长。中共当局3月公布的2014年国防预算，约1310亿美元，是日本的两倍多，在国际上仅次于美国。
中共除了积极开展军事现代化设备，展现肌力之外，美国“新安全战略中心（CNAS）”3月发布的报告说，中共还在制定“定制胁迫”战略。
美国《防务新闻》周刊网站，4月14号也发表了《中国全面军事现代化和定制胁迫》文章。报导引述美国“AMI国际咨询公司”托尼•贝廷格的话说，中国海军现代化已经走过20多年，发展出了远洋舰队，支持中国向第一和第二岛链，投射武力的战略，和长期控制这些水域的政策。
他说：“中国海军和准海上部队（包括海警及其他海上安全船只“爱国渔船”），现在展现出他们在南海和东海执行这种战略的自信，这体现在中国与菲律宾在南沙群岛、以及中国（中共）与日本在钓鱼岛问题上，咄咄逼人的行为。”
那么，中、日两国是否因钓鱼岛主权争议，而发生军事冲突﹖
台湾“政治大学国际事务学院”教授丁树范：“我是觉得中、日在钓鱼岛上不会有一战，彼此只是用这种升高的民族主义，或这种情绪来作为内部政治动员的一个工具。就是说，把这种升高的紧张用来解决国内政治（问题）的一种手段。如果中、日发生小规模军事冲突的话，中国不见得会占到便宜，可是长期来讲的话，日本会不会能够讨到便宜，这变成另一个问题了。”
《新唐人》时事评论员文昭分析，大规模的消耗性长期战争，对目前中共来讲一点好处都没有。中共可能制造一些突发性事件来占点便宜，比方说击沉天安鉴、炮轰延平岛，然后对内宣称取得了胜利。
《新唐人》时事评论员文昭：“因为钓鱼岛它只是几个无人的荒岛，它孤悬海外，它没有任何可防守性，如果说中共这一方去夺取岛屿的话，那就实际会带来中、日两国海、空、军力量的一次全面的会战。有一方遭受决定性的损失之后，才可能在主权问题上产生永久性退让。这种局部战争的成本代价是非常高的，产生的后果是非常复杂深远的，所以说应该双方目前都没有这个打算。”
对于中共当局花费巨额军费在军事现代化上的努力，以及“定制胁迫”战略，美国能做些什么？
日前，《美国之音》转述美国军方报纸《星条旗报》报导中，美军高官威斯勒的话说：如果我们受命夺回钓鱼岛，我们能行？当然可以。但是，我要告诉你们（记者），我们如何夺回，诸如此类的情况是否会发生，这一切，都只是纯粹的估计和猜测。
文昭表示，美国并不想和一个拥有核武器的国家，发生正面的军事冲突。
文昭：“所以说本身美、日也没有开战的愿望，就是进行大规模常规战争的愿望。中共的心态有一定的投机心态，向朝鲜那种思维方式靠拢。还有一种情况就是说，本身在钓鱼岛这个海域，只要中共不登岛、夺岛的话，大规模的军事对抗是不太可能发生的，有可能是一两架飞机、双方一两只船只，在一些外围海域的一些小磨擦，这种危险性是比较大的。”
台湾“台海安全研析中心”主任梅复兴对《自由亚洲电台》表示，如果中、日发生军事冲突，中国要嘛与日本打个平手， 要嘛略占点便宜。而美国不会坐视不管，并且会支持日本。因为一来有《日美安保条约》的规定， 二是美国至少在可预见的未来，没有打算放弃自己在亚太地区盟主的地位。
梅复兴说，如果美国与日本站在一边，中、日战争结果则很难说了。
采访/陈汉 编辑/周平 后制/李勇
2014净网行动 矛头指向谁？
今年2月，一场由中共当局发起，由东莞波及全中国的“扫黄”行动，一度激起民间强烈的舆论反弹。风波刚刚平息，当局又将“扫黄”矛头指向了互联网。近期，一场由国家多个部门联合行动、各大媒体开动马力造势宣传、持续时间最长、打击力度、范围最大的“2014净网行动”，被大陆网民讽刺为：“文革”又来了。
据大陆官方媒体报导，4月13号，由中共“扫黄打非”办公室、互联网信息办公室、工业和信息化部、以及公安部，联合发布的公告宣称，从4月中旬到11月，全中国统一开展打击网上淫秽色情信息“扫黄打非•净网2014”专项行动。
公告发出后，各大官媒《新华社》、《央视》、《人民日报》等，开足马力为这次的网络“扫黄打非”造势宣传。短短几天内，就有几十家文学网站遭到查封和勒令整改，多名网站创始人和作家被抓，紧接着社交网站又遭“清洗”。
对此很多80、90后的网民自嘲：我们有生之年居然也经历了“文革”！民间也将这次网络“扫黄打非”，称作“史上规模最强、历时最长、力度最大”的政治运动。
虽然中共当局再三强调，2014“净网”的对像是所谓的“网络色情”，但舆论普遍认为，当局的这一波网络“扫黄”行动，如同之前的广东东莞“扫黄”行动一般——“醉翁之意不在酒”。
大陆《六四天网》创办人黄琦：“可以说最近十多年当局通过一系列扫黄打非行动，特别是在互联网方面的，总是有一些扩大化的倾向。严格说来，它们并不是仅仅界定于扫黄打非本身，而且将这种所谓扫黄打非扩大到对于同网络上异议声音的打压，也会对中国民间维权、访民、各界民众投诉贪污腐败，和一系列人权案件，产生负面影响。”
原《浙江青年报》记者魏桢凌：“其实扫黄是个借口，说到底，很多黄色网站其实还是存在，包括一些黄色的图片。所有的东西就是围绕一个——为了维持它政权的稳定。”
有分析指出，从中共当局历次“扫黄打非”的对像来看，这次以“扫黄”为名的“净网”行动，很可能是继去年对网络“大V”名人整肃后，中共当局又一次收紧言论的行为。
魏桢凌：“我们现在已经感到很明显的一点就是，微博已经打压的很厉害，接下去可能要对微信进行打压，包括对QQ等。因为现在很多网民都通过微信、通过QQ建立群组进行交流，那么这几个月形式对我们来讲，应该我们这行已经有很多人，因为微信的原因被传唤、被刑拘的人都有，所以我认为接下来形式肯定不会很好的，而且会越来越严重。”
早在今年3月底，中宣部等9个部门，已经在全中国范围内开展打击所谓“新闻敲诈”和“假新闻”专项行动。随后全国“扫黄打非办”又在会议上声称，即将开展“清源2014”、“净网2014”、“秋风2014”和“固边2014”等四个专项行动。
虽然当局没有对这四个专项行动做出解释，但《美国之音》分析认为，“清源”行动应该是指，从源头上截住境外互联网和卫星电视的那些所谓“有害信息”。矛头直指海外媒体。
魏桢凌：“国内的媒体都是党的喉舌嘛！它不允许报它是不会报的，往往有很多信息，很多新闻都是从国外进来的，老百姓真正要了解真相的话，或者真实新闻的话，那只有通过国外的这些网络或者媒体，所以说，它（中共）在这方面肯定要针对境外，它肯定会封的很厉害，它肯定要千方百计阻止你去了解。”
四川《六四天网》创建人黄琦表示，《六四天网》作为中国第一家维权网站，16年来对于中共另类变种的各种打压，他早已习以为常。黄琦认为，不管当局采取“扫黄打非”或者其他形式，只要敢于发声的媒体持之以恒，坚持言论自由、坚持报导民众的各种诉求、持续抗争，他相信，中国一定会走向“言论自由化”的春天。
采访编辑/张天宇 后制/李勇
各位观众，感谢您收看今天的中国禁闻，再会！
