【新唐人2014年04月18日讯】记者两次举报 华润董事长终受调查
中共中纪委网站4月17号傍晚公布，中共国务院直属境外央企—“华润集团”的董事长宋林， “正在接受组织调查”。在此之前，中共喉舌媒体《新华社》记者王文志，两次实名举报宋林贪腐行为。
目前，这个消息已经被多家海外媒体转发。
香港《东方日报》猜测，宋林案可能与前中共高官周永康案类似，牵扯到中共高层权斗，而宋林背后可能还有数不胜数的“太子党”。
东莞裕元鞋厂工潮继续胶着
已经持续多天的广东东莞“裕元鞋厂”数万工人罢工仍在继续，4月17号，鞋厂母公司台湾“宝成集团”，发出通告，承诺将调整员工福利金，5月1号起生效，同时发出最后通牒，要求工人在当天下午前复工，否则予以开除。
但工人对资方的承诺不信任，继续罢工。中共当局则继续派出2千多名全副武装的警察，在“裕元”各个分厂戒备。
据报导，中共政府已经介入处理事件，说事情要到2015年底才能解决。民间劳工组织人员说，“裕元”的部分厂房和生产线，与当地政府的租赁合同，2015年底到期，政府在拖延回避问题。
尤维洁接任天安门母亲发言人
“六四天安门屠杀事件”已经过去将近25年，难属群体“天安门母亲”发起人丁子霖，已经77岁，近年身体欠佳，今年起， 61岁的尤维洁将接任这个群体的发言人。
尤维洁的丈夫杨明湖原在国家部委工作，1989年6月4号凌晨在北京南池子遭中共戒严部队枪击，膀胱中枪，盆骨碎裂，两天后身亡。
维人闯红灯被击毙 中共5天后辟谣
中共党媒4月17号报导说，新疆柯坪县12号被警方击毙的维族青年阿不都巴斯提•阿不力米提，是因为袭警导致，并指责海外媒体说他闯红灯被击毙的报导是谣言，还拘留了在网上透露消息的新疆居民。
上周，多家海外媒体报导说，新疆阿克苏地区柯坪县一名骑摩托车的维族青年，12号因闯红灯被警察开枪打死，数百名新疆人抬尸游戏抗议。
有评论说，事发当时并没有看到中共当局就事件的对外说明，时隔5天才开始辟谣，令人费解。
编辑/周玉林
Chairman of China Resources Company Finally Investigated
On the evening of April 17, The Central Discipline Inspection
Commission website made an announcement:
The chairman of the overseas Chinese Communist Party (CCP)
central enterprises, Song Lin – directly under the state Council
is under investigation.
Before this, the CCP mouthpiece media Xinhua News Agency
reporter Wang Wenzhi reported Song Lin’s corruption using
his real name twice.
The notice has been reprinted by several overseas media.
Hong Kong Oriental Daily speculates that Song Lin’s case
may be similar to that of CCP official Zhou Yongkang, which
involved the CCP leadership infighting.
There might be numerous princelings behind Song Lin.
Dongguan Yue Yuan Shoe Factory Strike in Stalemate
Dong Guan Yue Yuan Shoe Factory strike by tens of
housands of workers has continued for a few days.
On April 17, its parent company Taiwan Pou Chen Group
promised to adjust employee benefits from May 1.
They issued an ultimatum to make the workers return to
work before the afternoon, otherwise dismissed.
However, workers mistrusted the employer
and continued the strike.
The Chinese authorities sent more than two thousand armed
police to be standby at each branch.
It is said the government is involved and said the dispute
can be resolved by the end of 2015.
A Folk Labor organization official said government attempts
to delay resolving the problem is because local government
rental contracts will expire at the end of 2015 for part of the
Yu Yuan plant and production lines.
ou Weijie Took Over As a Spokesman for Tiananmen Mothers Y
The Tiananmen massacre was nearly 25 years ago.
The Tiananmen Mothers group promoter Ding Zilin is 77
years old and in poor health in recent years.
61-year-old You Weijie will take over the spokesman’s role
for this group from this year.
You Weijie’s husband Yang Minghu was working in national
ministry. On June 4, 1989 in the early morning, he was shot
by the army .
He was hit in the pelvis which fractured, impacting his
bladder, and he died two days later.
Uygur Killed After Running a Red Light
On April 17, Chinese Communist Party (CCP) media reported
the reason for the killing of the Uyghur youth in Xinjiang
Keping county was due to him assaulting police on April 12.
The CCP criticized the foreign media report that the Uyghur
was killed running a red light and the Xinjiang person who
spread the rumor through the Internet was detained.
Last week, a number of overseas media reported a Xinjiang
Uygur youth was killed by the police for running a red light
on a motorcycle and hundreds of Xinjiang people protested.
Some comment said that it’s odd that the CCP didn’t deny
the rumor on the incident day but did it after 5 days.
Editot/Zhou Yulin
