【新唐人2014年04月11日讯】【中国禁闻】4月10日完整版
提要
伊力哈木女美国会作证 家人不得见
郭永祥被双开 胡锦涛频露面 为啥？
电视直播主持人斥贪官 当场被撤换
路透社：江泽民孙子的私募基金
《路透社》4月9号发表长篇报导，披露中共前党魁江泽民的孙子江志成，如何操纵中国私募基金，在短期内募集巨额资金。
报导说，江泽民孙子参与创立的“博裕基金”起初名不见经传，但过去18个月以来，这家金融公司成功促成两宗“首次公开募股”交易，引起业内广泛关注，这两宗交易的对像是中国电子商务龙头“阿里巴巴集团”和中国国营“信达资产管理公司”。目前“博裕”首期私募投资基金集资10亿美元。预计今年内将推出第二期，计划筹资15亿美元。
业内人士说，没有任何一家以中国为主要市场的金融公司，会在这么短的时间内取得这样辉煌的业绩。
《路透社》认为，“博裕基金”的成功主要得益于江泽民的孙子江志成。
中共国家信访局副局长自杀 删报导
大陆《财新网》4月10号上午报导，中共国家信访局副局长徐业安，8号上午被发现在办公室自杀身亡，但自杀原因不明。
这个消息很快被海内外多家媒体转发，不过到10号下午，《财新网》却删除了原报导。
五个月前，中共国家信访局另一名副局长，因涉嫌违法违纪而遭中纪委调查，接连两名信访局官员出事，引起外界诸多猜测。
徐业安是最近半个月来，大陆媒体公开报导的第四名自杀官员。
建三江事件后 打压律师频现
黑龙江建三江非法拘留、酷刑虐待维权律师事件还没有平息，大陆又有多位律师遭到当局打压。
据大陆《维权网》报导，广州维权律师刘士辉，日前遭遇广州国保暴力殴打、抄家。刘士辉自述说，他被国保揪耳朵、拽头发、打耳光，还被戴上手铐在住处附近人群面前进行游街性羞辱。最后被迫签下“自愿离开广州，2014年不再踏入广州半步”的保证书。刘士辉是维权人士郭飞雄的代理律师，已经被广州当局取消律师资格。
广东另一名维权律师王全平，则在围观“新公民运动”倡导者丁家喜庭审时，被海淀公安分局以“寻衅滋事”为名刑事拘留。
在建三江被打伤的杭州律师王成，回到当地后，也遭“国保”警察骚扰驱赶，并以断水断电的手段逼迫他们全家离开浙江。
编辑/周玉林
伊力哈木女美国会作证 家人不得见
北京“中央民族大学”副教授伊力哈木•土赫提，今年１月15号被警察带走，近3个月来，家人一直没有办法见到他。4月8号，他的女儿菊尔•伊力哈木在美国华盛顿，出席了美国国会中国问题委员会的听证会。会上，她表示，父亲从来没有主张分裂国家，而在北京的家人被控制。
现年19岁的菊尔•土赫提（JewherIlham），在美国国会听证会上作证说，中共当局指控她父亲煽动分裂和仇恨、支持恐怖主义，并没有根据。而且她父亲反对暴力。
现在伊力哈木被关押在新疆乌鲁木齐市公安厅看守所，没有人能探视他。
菊尔说，她在北京的家人也受到集体惩罚，当局还派出8名警察24小时监控她的家人。
伊力哈木的一位表姐，10号接受《新唐人》采访，她说，现在想进去伊力哈木家探望他的家人，都会受到盘查。而伊力哈木在新疆的母亲，因为担心儿子，天天哭，已住过两次院。
伊力哈木表姐﹕“不让外边的人进去。以前来往的朋友也不敢跟她说话，也不敢跟她来往，很少来往，现在。孩子小的太小了，四岁不到，大的孩子有点内向，大儿子已经都一年级了，不(想)上学，说同学跟他不玩(在一起)。”
菊尔指出，她的7岁弟弟亲眼看见父亲被警察带走，现在变得孤僻内向，并经常做噩梦。
伊力哈木妻子古再努尔也向《新唐人》表示，她现在特别担心大儿子的身体和心理。
北京维族学者伊力哈木•土赫提妻子古再努尔﹕“孩子他就特别怕，我家外面24小时他们(警察)坐着，他们自己也（觉得）不安全，孩子，怕爸爸的安全、爸爸的身体。孩子心里特别不舒服，他们天天想爸爸，老师问很多问题他什么都没说话，他就哭。我现在特别难受，那个孩子的事。他就(做)梦，天天做梦，他有时候(睡下去)马上起来……妈妈，我想爸爸，我做梦了。”
伊力哈木是《维吾尔在线》网站的创办人。他的数名维吾尔学生，包括《维吾尔在线》的前任编辑和翻译等人，在伊力哈木被警方带走的同一天也被警方抓走。
今年2月20号，乌鲁木齐人民检察院以“涉嫌分裂国家罪”，正式逮捕伊力哈木。同一天，他的学生之一，“中央民族大学”硕士生柏尔哈提.哈力木拉提，也以同一罪名被批准逮捕。
古再努尔﹕“包括他带的那6个学生，他们也天天打电话问我有消息吗﹖他们老师有消息吗﹖我说没有，已经没有消息了。他们学生的家长现在也特别担心。他们就已经不让见，真的我们就没有办法，我们现在(只能)等他们的消息。”
菊尔指出，中共囚禁他父亲唯一的原因，仅仅是他主张人权，并替维吾尔人争取平等待遇。
去年2月，伊力哈木原定前往美国“印弟安那大学”，担任一年的客座教授，菊尔当时也跟随父亲去美国，但父亲在北京机场被扣时，坚持让女儿上飞机。菊尔抵达美国后，一直在“印弟安纳大学”读英语。
伊力哈木自2009年7月新疆发生大规模骚乱后，就被当局软禁。他质疑中共当局对新疆多次发生暴力事件的解释，并且公开批评中共的新疆政策。
古再努尔﹕“(新疆)那边给他的罪我觉得太过分了。他哥哥也去了两三次了，我都没去。他们也不让见，律师也去了两次，也不让见，律师也说，我们就等吧﹗”
古再努尔与代理律师李方平商量再次到乌鲁木齐，申请与丈夫会面。
北京律师李方平﹕“我跟他们先取得联系再说吧，否则的话，过去的话又不接待，又以上次说的那个理由(不让见)，上次已经以涉及所谓的国家秘密，妨碍侦查。”
美国国务院发言人普萨基，对伊力哈木遭拘留深表关注，她呼吁中共当局确保土赫提及他的学生，享有国际人权范围里，应当享有的相关保障和自由，包括言论自由。
采访/朱智善 编辑/周平 后制/李勇
亚首富清空内地资产 国人面临抉择
日前，香港富商李嘉诚次子李泽楷旗下公司——“电讯盈科”和“盈科大衍地产”，发布联合公告，出售了北京“盈科中心”。至此，李嘉诚父子在中国大陆基本上清空了所有的业务。短短一年内，李氏父子在大陆出售的物业，累计已经超过200亿元。专家认为，李嘉诚作为亚洲首富，对中国的经济前景算得上敏锐，李嘉诚清空大陆资产的行动，会加快中国境内富人做出选择。
8号，李嘉诚次子李泽楷主持的“电讯盈科”和“盈科大衍地产”宣布，将把北京“盈科中心”卖给泰国华侨吴继泰的“基汇资本”，总代价为9亿2800万美元（约合57亿 5000万元人民币），这笔交易将在8月28号前后完成。
“盈科中心”是北京有名的地标建筑，位于北京知名的三里屯街区，毗邻兆龙饭店，周边有外交公寓、三里屯酒吧街和使馆区。楼板面积约169,900平方米，由两栋甲级办公楼、和两栋服务型公寓，以及一座大型购物中心组成。而“盈大地产”的公告显示，成交单价约每平方米3万3800元。业内人士认为，这个价格完全被低估。在此之前，这个项目的报价总值曾高达80亿元。
去年8月开始，李嘉诚频频出手套现大陆资产，先后出售广州西城都荟广场、上海陆家嘴东方汇经中心、南京国际金融中心大厦等。
结束北京“盈科中心”交易后，除了保留物业的冠名权及招牌外，李嘉诚家族在大陆的业务基本上清空，一年内套现200亿元。
中国经济学家扬佩昌：“李氏家族应该说是敏感度最高的人，他们对中国的经济前景不看好，第二点就是现在这个法治环境越来越突出、尤其是现在中国的社会比较混乱，今后社会的动荡有可能会出现，所以他们提早作安排、作准备，第三点就是，就是涉及到上层之间的一些关系没有处理好，所以他们就没有办法在中国再待下去了。”
2012年，因为中国大陆内需不振，出口疲软，社会环境压力大等诸多原因，外资开始大批撤离中国，中国制造业四面楚歌，有媒体形容，中国制造业犹如流泪的哭泣面孔。
去年7月中旬，人民币震荡下行期间，资本市场发生剧烈波动。《新浪财经》各个角度分析，可能有超过万亿国际热钱撤离中国。
扬佩昌：“对中国民众来讲，应该讲是到了选择的一个关头了。普通老百姓你应该说是羔羊，再怎么蹂躏也没办法，如果说有一定财产的人，现在就必须要想到如何为自己留一条后路吧，未来通货膨涨这个情势还比较严峻的，而且是破坏性的通货膨涨有可能今后会出现，这是从金融角度上讲。”
留德学者，中国经济学家杨佩昌指出，因为地方政府土地基本上卖完，没有了财政收入，债务会大量增加；另一方面，企业经营困难，政府税收来源比较紧张，只能靠印发钞票来解决资金问题；再加上利益集团反抗改革，可能会把大量的货币资产快速移出海外，中国将会出现钱荒。杨佩昌说，中国如果不能进行根本性的变革，不能保障人的基本权利，形势会更加糟糕。
去年二、三线城市“鬼城”大量涌现，导致房市萝卜白菜价出售，近来北京、上海、广州一线城市房产，也开始了打折出售。房地产商各出新招，甚至聘来美女模特走秀、大跳热舞招揽人气，现场制作美食供看房者免费享用。
经济评论家马杰森：“中国房地产疯狂到了最后，现在各方面都不太看好，现在中共还在用投资的方式拉动经济，但是这样的方式效率越来越低了，中国经济会放缓，很多弊端都会逐渐显露出来。”
李嘉诚身为亚洲财经界的风向标式人物，他的一举一动都受到资本界的高度关注。李嘉诚罕见的集中抛售香港和大陆数百亿资产，把“撤资香港”、“看空中国”的传言再次推上了风口浪尖。
采访编辑/刘惠 后制/钟元
郭永祥被双开 胡锦涛频露面 为啥？
4月9号，中共前政治局常委周永康的亲信——四川省文联原主席郭永祥，被开除了党籍和公职。郭永祥之子也被媒体踢爆，与周永康的儿子周滨有生意合作。而同一天，中共前总书记胡锦涛突然现身湖南，有分析人士指出，中共领导人习近平的“打虎”行动，让中共前党魁江泽民非常不安，中南海内斗激烈，胡锦涛的露面表达了对习近平的支持。
郭永祥去年6月因涉嫌严重违纪被调查。
中共中纪委网站9号发布消息说，郭永祥利用职务上的便利为他人谋取利益，收受巨额贿赂；收受礼金；利用职务上的便利为他儿子经营活动谋取利益；及道德败坏等。
公告说，郭永祥的行为已构成严重违纪违法，决定给予郭永祥开除党籍、公职处分，并移送司法部门处理。
郭永祥被广泛认为是周永康的亲信，从周永康出任“山东胜利油田”党委书记、“中石油”总经理、再到国土资源部长、四川省委书记期间，郭永祥都一直紧随左右，长达18年。
大陆媒体披露，郭永祥之子郭连星，与周永康之子周滨的两个白手套——吴兵和米晓东，关系密切。郭连星2001年成立的公司，房产登记在四川富商吴兵的企业“中旭系”名下。此外，郭连星还以“神秘股东”的身份，参与老海油子弟米晓东的生意之中。
美国《纽约时报》引述“香港科技大学”政治学教授丁学良的看法，报导说，将郭永祥送上审判台对于北京领导层很重要，因为它能收集可用于公开起诉周永康的证据。
《法新社》则指出，中共当局正收紧围绕最高警察头目周永康的虎钳。
“中国反政治迫害同盟”主持人刘因全：“周永康的大秘被双开，这说明打击贪腐已经进入了一个实质性的惩办。周永康原来是政法委书记，他的势力很大，周永康被惩办是一个时间问题，一定会惩办的。”
大陆资深记者高瑜说，习近平和王岐山打虎，遭到了江泽民的痛斥。据了解，围绕周永康案，“保周派”最近频频借助媒体发声。美国《华尔街日报》也刊登对周永康的亲家詹敏利的采访。
北京时事观察人士华颇：“这次刘汉受审，把周永康的儿子周滨给抛了出来，我想周永康被抛出来的时间也越来越近，但是对方也是在疯狂反扑，如周永康的亲家，周滨的岳母就在国外疯狂的反击。”
9号上午，中共前总书记胡锦涛突现身湖南，参观“湖南大学岳麓书院”。胡锦涛5号也出现在大陆《财新网》的报导中，报导引述中共军事科学院军建部副主任公方彬的话透露，是胡锦涛下决定，拿下中共军队原后勤部副部长谷俊山的。
短短5天，胡锦涛两次“露面”。
刘因全：“胡锦涛在任上的时候，受江派的打压、江派的排挤，甚至被江派暗杀，他一直是很不得志的，因为江派处处打击他，当然打他的一个重要的人物是周永康。打击江派的势力，胡锦涛当然是支持，他到湖南，我相信也是对打击江派的支持。”
据美国《大纪元》新闻网报导，江泽民集团担心习近平碰触法轮功问题，并公布周永康的“反人类罪”，祸延自身，正策划“另类政变”，如广东茂名血腥镇压，试图把习近平赶下台。
9号上午，习近平视察位于北京市郊的“武警特种警察学院”，并为“猎鹰突击队”授旗。
华颇：“中共内部的争斗也是非常激烈，从这两天习近平到武警特种学院，为猎鹰突击队授旗，再到胡锦涛现身于湖南岳麓书院，都说明一个问题，那就是他们能掌控着形势，不可能掀起来大浪，周永康事件被抛出来之后，中国不会乱，周的势力不会得逞。”
时事评论员周晓辉在博文中表示，将周永康软禁的决定，获得中共中央委员会委员近100%的支持率，而周之所以“千呼万唤不出来”，主要在于如何定周的罪。而周如何定罪，将直接决定曾庆红、江泽民的命运。
采访/陈汉 编辑/陈洁 后制/陈建铭
电视直播主持人斥贪官 当场被撤换
这两天大陆的一段视频火了，内容是《湖北电视台》一个民生直播节目，主持人批评贫困县的官员腐败，节目立刻被叫停并当场撤换主持人。然而民间和网上一边倒的支持这位说真话而被换掉的主持人。这是怎么回事呢？一起去看看。
9号，湖北电视台播出的《垄上行》节目，报导了湖北十堰市房县这个贫困县官员们占用百亩农田，建起了豪华的政府大楼。主持人崔建宾批评官员的这种腐败行为，并且对官员说：“思想有多远就滚多远吧。”
他话还没说完，就被导播叫停，崔建宾还要求“请让我说完好不好？”但是，他被立刻撤换，直播节目改由另一位女主播主持。
据报导，截至9号下午6点，这个视频已经被转发2万多次，有4000多条评论，包括封新城、李承鹏等网络知名人士也转发关注。网民一边倒的为主持人点赞。
在互联网社交平台“推特”、“微博”上都有民众力挺这位主持人。有31万粉丝的“大V”名人郭敬明写道：贪官就该骂，支持主持人说真话！敢说话！而在大陆“凯迪论坛”中，有网友表示：“坚决支持崔建宾！查一查是谁当场撤他的！”
大陆媒体《新京报》10号发表评论文章“即便是炒作也别压制批评声”，作者称赞这位主持人“勇气可嘉”，并且针对当场撤换主持人的做法，他提出“倾听解决才是王道”。《钱江晚报》10号也发表文章质问：“直播被叫停，主持人惹了谁。”
湖北武汉原《中国》杂志记者刘逸明：“他当场被撤换再一次说明了：在中国言论和媒体是被当局严厉控制的。虽然中国没有真正的新闻自由、言论自由，但是还是会涌现一些比较大胆、敢言的媒体人。现在的80后、90后一代人在言论方面，还是要大胆很多。”
湖北荆州观众云韬：“新闻自由干涉得太狠，连他们已经录好的都不让播出来。又有图片又有真相，当然都是事实，是触动了某些人的利益。醒来的人越来越多，新闻自由或者各种各样的自由，追求的人越来越多。”
目前大陆各级电视台有上百家，相关网站有上千家，很多人感到信息多得看不完。那么，大陆民众是不是享有了言论自由呢？
云韬：“肯定没有。如果真的有的话，那么他就不会播一半就被掐了！不是个别现象，不是孤立的事件，专门有宣传部，没有经过宣传部批准的话，都不准说。在微博上、QQ上、或者是在网站上面、新闻上面是一样的。”
早在上世纪40年代中共还未夺取政权时，毛泽东就在延安提出了“文艺要为政治服务”的观点。《野百合花》作者王实味，因揭露中共官僚在延安战时首府的腐败生活而被杀。另外，被称为“十年浩劫”的“文化大革命”，也是以批判历史剧《海瑞罢官》开始的，这出剧的作者，历史学家吴晗被批斗惨死。
近一年多来，中共当局对“微博”、或即时通讯“微信”上的自由言论，进行了一系列的打压。有一批公民只是在网上支持“官员公示财产”的行动，而被抓捕。
刘逸明：“一直都没有放松。中国的媒体看起来是很多，实际上以国际标准来衡量，能够真正称得上媒体的，实际上几乎没有。因为中国的全体全部在中共当局的掌控之下，没有真正的言论自由。随着很多媒体人的觉醒，中共当局对于媒体和媒体人的控制是越来越严厉。”
处于这一事件漩涡中心的主持人崔建宾，去年也曾在一次直播节目中，针对湖北咸宁市22吨地沟油上了百姓餐桌一事，批评黑心商人是“人渣”。同年他入围湖北“我最喜爱的主持人”之一。
釆访编辑/唐音 后制/孙宁
经济下滑人民币贬值 美国警告
在国际货币基金组织与世界银行和G20会议，本周在华盛顿召开之前，美国对急剧下跌的中国货币表示担忧，警告北京不要重回操纵人民币的老路。但是有分析认为，人民币贬值是中国经济下滑的结果。甚至有分析说，目前人民币已经估值过高。外媒也指出，人民币挑战美元霸主地位的预测落空。
一名美国财政部高级官员日前说，“如果最近的人民币疲软，预示着中共背离‘允许由市场决定汇率’的政策，这将引发严重担忧。”
自从2月份以来，人民币已经下跌2.5%，对于多年来缓慢而稳定上升的中国货币来说，这是一个急剧的转变。
美国的言论凸显了华盛顿担忧中共面对放缓的经济，将倾向于通过压低货币来刺激出口。这样的行动可能导致中国减少全球的市场需求，而此刻世界上几个地区比如欧洲都处于经济疲软。这反过来可能阻碍美国增长。
但也有分析认为，人民币俯冲而下是因为市场压力。一系列广泛的经济指标——从贸易到消费支出到工业产出——都显示放缓的中国经济，减少了对人民币的需求。
那么人民币下跌究竟是中共当局操纵的结果，还是中国经济下滑的自然结果？
北京天则经济研究所副所长冯兴元认为，人民币近期下跌有三个原因。第一是美国退出量化宽松，美元必然坚挺。第二，中国经济增长放缓，外界对它不看好。
天则经济研究所副所长冯兴元：“对你中国经济预期不大好的时候，包括中国的货币资本外逃会加强，他会倾向于到外头去投资。很多人会去买美元。美元就往上走。美元再通过某种方式流出国内。相对而言，人民币币值会往下走。”
人民币贬值的第三个因素是，长期以来人民币增发，导致国内物价增长比较快。
冯兴元：“如果长期的物价增长比较快的话，说明人民币内部币值稳定不行。内部币值稳定体现在国内物价上。内部币值不稳定、贬值的话，长远影响到外部币值不稳定。再长期的话，它会影响到人民币汇率的贬值。”
至于，中共政府是不是操纵汇率﹖冯兴元表示，在没有明确证据的情况下，不能随便评论。
而美国《华尔街日报》引述中共央行官员私下的说法﹕央行设计了最近的人民币下滑，以阻挠短线投机者，并引入更大的双向波动。
大陆经济学者巩胜利最近接受《新唐人》采访时表示，在人民币贬值初期，央行是为了阻击投机者，但是到后来，则是因为市场看衰中国经济而造成贬值。
英国《金融时报》4月8号报导，英国“郎伯德街研究所”估计，人民币已经高于公平价值的15-25%。而估值过高已经损害了企业盈利，过去两年企业盈利平平，在这个期间，企业债务相对GDP的比例已经飙升15个百分点。如果人民币缺乏进一步的贬值，企业将很难在不削减投资，和削减员工及薪资的情况下，维持资产负债表的平衡。
《金融时报》的报导说，走低的中国货币可能被证明是一个触发器，就像美国次级房贷触发了全球金融危机那样。
自从2010年以来，实际的和预期的人民币升值，催生了一个套利游戏。在外汇债务需要偿还的时候，下跌的人民币可能导致挤兑，推动资产价格下降。每次当局推出监管条例遏制套利，或最近当央行压低人民币的时候，市场流动性都承受压力。
此外，许多在国外筹集的资金，已经通过理财产品流入中国企业贷款，其中一些将变成坏账。大量的这类产品将在未来几个月到期，考验中国的金融系统，特别是如果北京不干预阻止违约发生的话。
就像美国的次贷危机一样，中国金融问题的规模萦绕着不确定的阴云。
《华尔街日报》4月8号报导说，人民币作为储存货币吸引力有限的原因是：中国金融系统太不稳了。更重要的是，美元的重要支柱是：透明的民主制度，政治制约和平衡，而这一切都是中共强烈抵制的。
采访编辑/秦雪 后制/钟元
各位观众，感谢您收看今天的中国禁闻，再会！
