【环球直击】3月31日完整版（1）

北京时间：2014-03-31 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size繁体

【新唐人2014年03月31日讯】【环球直击】3月31日完整版（1）

提要
广东茂名万人示威反PX被军警镇压
四川富商刘汉等开庭被控19项罪名
反服贸50万人上街林飞帆凯道演讲
巴黎歌剧院男高音神韵让人神往

广东茂名万人示威反PX被军警镇压

30号，中国广东省茂名市上万市民游行抗议政府建设PX项目，晚上7点，市民再次聚集市政府，当局出动大批武警和官兵镇压，发生激烈流血冲突，许多市民被殴打抓捕，被警察打伤的市民有2人死亡，当局封锁消息，大量删帖。

上午8点起，上万市民持“PX项目滚出茂名”等横幅、标语游行至茂名市政府，要求停建PX项目。晚上7点，市民再次聚集市政府，警方使用催泪弹、高压水枪等暴力方式强制驱离。

市政府附近店家周女士：“早上8点钟左右，就看到有一大群人游行走过，有喊口号，来了一大群那些武警之类的，有几个人伤亡，抓的满多的，都是晚上抓的，好多都封锁了，帖子都被删除了，微博那些都不给发，当地媒体没有报导。”

市民莫先生：“是有用那个辣椒水、烟雾弹来阻止，我也没敢去看啊。”

据网上消息，市民烧毁一辆警车，疑似市长座驾也被砸毁掀翻，治安亭、天桥、红绿灯、广告牌、围栏等悉数被砸毁，政府险些被占领。至凌晨3点，冲突仍在继续，被警察打伤的市民有2人死亡。

市民陈女士：“反对化工厂，离我们的市中心是很近的嘛，就像是放一颗原子弹在你家里，就在市政府那边，从早上很多人上街，中午的时候有消停了一会，晚上的时候就出现武警打人、打死人，化州啊、茂名啊、高州啊官兵武警都有来。”

据了解，茂名PX项目由市政府与茂名石化合资建设，选址距离市区仅7公里。PX被认为会污染环境，危及人体健康，近年来，厦门、大连、昆明等多地城市都发生过反对PX项目大游行。

新唐人记者熊斌、舒灿采访报导

四川富商刘汉等开庭被控19项罪名

四川富商刘汉、刘维等36人涉嫌特大涉黑案，31号上午在湖北咸阳多个法庭开庭审理。刘汉和他的弟弟刘维被当局指控10多项罪名，刘汉被指为中共前政法委书记周永康的马仔。

今年2月20号，刘汉等36人，因涉嫌组织、领导、参加黑社会性质组织以及故意杀人、故意伤害、非法经营和包庇、纵容黑社会性质组织等19项罪名，被提起公诉。

3月31号，案件分别在湖北咸阳市5个法庭同时开庭审理，并在咸阳中级法院官方微博转播。

四川市民陈先生：“他也是这个制度的牺牲品，打了一个刘汉同样会出来一个王汉，从49年到现在60多年过去了，他们一直没有醒悟，这是制度的原因。”

大陆多家媒体曾经报导，刘汉、刘维兄弟的势力之所以能够坐大，是投靠了中共前政法委书记周永康。

陈先生：“我们应该反思，什么原因造成了这个权利不能制约？他们能跟周永康搞在一起？权钱勾结造成的这个恶果。这个恶果是这个国家的独裁、制度造成的。”

在记者截稿时，法庭正在对起诉书的指控进行法庭调查。

刘汉，生于1965年，四川“汉龙集团”实际控制人。去年8月，刘汉涉嫌窝藏、包庇等严重刑事犯罪，被公安机关调查。

新唐人记者田净、李勇采访报导

海外媒体证实中共查办周永康大案

周永康大案的查办得到了更多的媒体证实。路透社星期天引用与中国最高当局有联系的三个消息来源称，在过去4个月里，围绕周永康案，他的亲信、代理以及随从共300多人被拘捕或问讯，中共当局至今已经没收了其价值至少900亿元人民币（145亿美元）的财产。

消息来源称，习近平在去年11月底或12月初下令成立专门负责调查周永康问题的工作小组﹔71岁的周永康从去年年底以来已经处于被软禁的状态。消息来源披露，周永康至今拒绝与调查人员配合，坚称自己遭贪腐指控是政治迫害。

消息来源称，调查人员还没收了周及亲信总价值约为17亿元人民币的约300处房产，价值约10亿元人民币的古董以及字画、以及60辆汽车、昂贵的中外名酒、黄金、白银以及中外货币现金等。

而此前大纪元等媒体曾多次报导，周永康在政法系统掌权长达10年的期间里，中共政法、军队系统出现大规模活摘法轮功学员器官的反人类罪行﹔而其间中共所谓维稳经费扶摇直上，甚至超过军费。

路透社指出，多数中国人认为查处前政治局常委周永康是习近平“打大老虎”的举动，但也有分析认为这与周永康与薄熙来勾结企图政变激怒了习近平有关。分析人士指出，对周永康的审判必将曝光诸多高层秘闻，而这可能令中共统治受到质疑和挑战。

新唐人记者曾闻仙综合报导

反服贸50万人上街林飞帆凯道演讲

反服贸太阳花学潮扩大，今天吸引超过50万人上街，学运总指挥林飞帆在晚上七点多时来到凯道，重申抗争诉求，要求建立专法让两岸协议监督法制化，并重申，今晚大家都是国家的总指挥，感性谈话，令在场民众动容，马上带您看到他的讲话。

反服贸学生代表林飞帆。

在台湾与中国的关系之间，我们也做了新的定义，我们告诉政府，台湾的未来，属于全台湾2千3百万台湾人民，台湾的未来，应该由我们自己决定，这个运动的成就，绝对不属于任何一个个人，不属于我林飞帆也不属于陈为廷，而是在议场里面，所有的伙伴，以及在议场外面坚守13天所有的伙伴，这场运动，属于在做的各位，以及所有的伙伴，人民就是这个国家的总指挥。

太阳花学运燃烧海外纽约千人集会声援

台湾“318太阳花学运”愈演愈烈，3月30号当天，除了50万台湾民众集结抗议，纽约的时代广场也聚集千人，在寒风中表达他们对台湾学生捍卫民主自由的支持，来看本台记者姜梅发自现场的报导。

我所在的地方是纽约著名的时代广场，尽管天气今天的天气只有零上3度，但是在这里还是聚集了上千的台湾留学生和民众，他们主要是在这里声援全球大串联的台湾太阳花的学生运动，同时也是希望这一运动让美国的主流社会更多的了解和认识。

纽约当地时间下午3点半，寒风夹带着细雨，抗议的民众身穿黑衣、手拿黄色太阳花和各种横幅静静的站立，一曲《岛屿天光》大合唱，让很多人的眼中泛起了泪光。

集会召集人陈小雅针语带哽咽，对马英九回应学生的四项诉求感到失望。

集会召集人陈小雅：“这不是只是一场活动而已，如果我们达不到我们要的目的，我们不排除继续抗争，每个礼拜都有活动，表达我们对台湾的关心，而且也给台湾政府压力，知道世界上有这么多的人在看他们的新闻，而且他们不可以再用暴力对待我们那些和平的学生。”

纽约留学生组织“Taiwan is not for Sale”在集会前从曼哈顿图书馆前出发，一路呼喊口号游行到时代广场，沿途吸引民众驻足观看。

“Taiwan is not for Sale”发言人刘文：“我们认为他们要出来，为整整两个礼拜学生和平的抗议，完全没有一点反应，一个单一诉求都没有回应的这个政府，我们希望他们能够下台。”

台湾文化语言学院院长李清泽教授希望学生们坚持下去，直到他们的诉求得以实现。

台湾文化语言学院院长李清泽教授：“太阳花运动现在在台湾的民主运动里面算是树立一个新的典范，一批年轻人他们对台湾的关心，特别有关对这个服贸的问题，要是他们这样签了以后，大概台湾以后的经济会走下坡路。”

呼喊口号：“捍卫民主，守护台湾”“台湾医生站出来，反黑箱服贸”“台湾加油！”

抗议民众Thomas Huang：“假如说我们不出来的话，就是等于说你默认了这个不正义的事实。”

抗议学生黄智新：“民主并不是只是喊喊口号而已，而是希望政府愿意倾听我们人民的声音。”

抗议学生谢育婷：“在我们这个时代，我们能做的就是守护这样得来不易的民主。”

抗议民众Clint Bergstron：“你看到来了这么多人，大家都想来支持台湾的学生。”

美国民众：“绝对不能让中国进来。”

台湾学生发起的“330捍卫民主、退回服贸”的行动，得到了海外16个国家、50城市的响应，318太阳花学运也成为民众关注的焦点。

新唐人记者姜梅、James纽约报导

太阳花学运全球大串联旧金山开跑

反黑箱服贸协定的太阳花学生运动，通过社交网站举行全球大串联，全球超过16个国家的台湾留学生及当地台湾人，举行声援太阳花学运活动。3月29日，旧金山首先开跑。请看记者的报导。

在29日早上，旧金山下起了大雨，但依然有上千的台湾学生和台湾民众聚集到旧金山市政厅附近的广场上，用自己的行动，表达了对台湾318太阳花学运的支持。他们身穿黑衣，手拿太阳花，举着自制的各色标牌，高呼“退回服贸”、“先立法再审查”的口号。

在集会开始前，大雨渐渐停了下来。到场的很多台湾学子，都表达了支援30日凯达格兰大道集结的台湾学生们的心声。

台湾留学生采访。

在集会结束后，人们沿着旧金山市中心的商业街步行到著名观光地——联合广场，沿途高呼“反黑箱服贸”、“Taiwan not for sale”等中英文口号。

新唐人记者蔡迅、林骁然旧金山采访报导

朝鲜炮击韩国海域韩国还击

韩国军方表示，朝鲜星期一（3月31日）在两国西部海域北方界线附近进行海上射击训练，其间部分炮弹落入韩国海域，韩国因此开炮还击。

同时，韩国还出动空军战机和海军舰艇在西部海域巡逻，并下令军队紧急戒备，并且立刻对附近的白翎岛居民发布紧急疏散令。

朝鲜2月底以来已经多次进行导弹试射，并在上周试射了中程导弹。

逾千港台生声援反服贸抗中共渗透

台湾反对两岸服务贸易协议的“太阳花学运”再掀高潮，在香港由一批台湾留学生组成的“守护台湾青年阵线”发起游行，同步声援台北反服贸集会，主办方指有千人参加。

口号：台湾加油、香港加油、人民团结不容镇压。捍卫民主。港台并肩。

数百名游行人士下午约一时半在铜锣湾东角道出发，游行到遮打花园集会，他们响应大会呼吁穿上黑衣，手持太阳花，要求马英九总统正视民意。

守护台湾青年阵线召集人吴岱儒：“捍卫民主，然后追求自由，然后主要是希望藉由国际的声音可以引起政府开始正视民意，然后回应太阳花学运正式的回应它，不要逃避。”

许多在港读书及工作的台湾人出来声援，反对中共渗透台湾社会。

香港城市大学学生杜先生：“因为我们认为这服贸协议是大陆经由经济统一台湾的一个过程，我们不想变成像中国大陆一样思想自由都箝制，所以我们站出来。”

在港工作的陈先生：“我们不允许台湾前辈奋斗的民主被独裁政权所破坏。担心台湾会被中共渗透，然后达成他们的终极统一目标。”

有在港居住的台湾妈妈带同小朋友组队参加。

台湾妈妈陶小姐：“为什么就不能住在台湾，要把我们的小孩养大，因为台湾很多产业都已经外移了，全部都是中国制造。”

台湾妈妈潘小姐：“一定要把台湾的民主发扬光大，不然可能就会像香港一样，可能言论就不这么自由。”

多间香港大专院校学生也组队声援台湾学运。游行队伍抵达终点遮打花园后继续集会。

新唐人记者林秀宜在香港报导

3月异像降冰雹梁振英连任论遭讥讽

3月30日，广东省顺德、广州等地区降下冰雹，而香港多地也罕有地出现冰雹，暴雨横行。适逢亲共媒体近日突然连番热炒“梁振英连任论”。此时天降异像，网民就有多番解读。

天文台晚上八时四十分，发出黑色暴雨警告，多处收到落冰雹报告，包括屯门、青衣、深井、葵涌、九龙塘及沙田大围等地，九龙塘一个商场玻璃被击碎，出现大面积水浸，好像瀑布一样。

香港媒体称，3月下冰雹是26年来的第3次，最近两次都发生在梁振英上台后，适逢最近香港亲共报章炒作梁振英连任论，有网民就发起热烈讨论。

有网民就说，“你真的不好连任啊。”亦有人说，“你斗不过个天的。”加上香港当天还有支持台湾反服贸游行，有网民亦留言：“三月冰雹、六月飞霜、天怒也、台湾香港。”

新唐人记者梁珍在香港报导

澳总理：搜索马航飞机无时间限制

马航MH370班机失踪已经超过3个星期，澳大利亚总理阿博特(Tony Abbott)星期一（3月31日）表示，搜寻行动没有时间限制，直到找到飞机为止。前一天，澳大利亚任命空军元帅安格斯•休斯敦（Angus Houston），为新设立的协调中心负责人，显示澳大利亚将在搜索工作中扮演中心角色。

星期一，共有10架飞机和10艘舰艇参与了搜索行动。

阿博特在珀斯海军基地，与来自各国的搜寻人员见面后说，澳大利亚将尽所能，继续寻找相当一段时间。

澳大利亚总理阿博特：“正如前面说的，搜索行动的强度以及广度都在增强，而不是减弱。”

最近两天，搜救人员发现了很多漂浮物，但没有任何一件确认与失踪飞机有关。

澳大利亚海事专家称，目前的搜索海域邻近当地俗称“垃圾区”的海域，预计将会有更多与MH370无关的漂浮物出现，给搜索工作制造困难。

阿伯特承认，尽管已经运用了所有掌握的技术来解开这个谜，但搜救工作仍相当困难。

澳大利亚总理阿博特：“我不想低估这项工作的困难程度。”

星期日，澳大利亚设立了一个协调中心，统筹协调各国搜索行动、为失踪者家属提供帮助，澳大利亚前国防军总司令休斯顿将负责这个中心的工作。

新唐人记者李贝综合报导

法国第二轮地方选举执政党受损

法国地方市政选举本周日(3月30日)进行了第二轮。选举中将选出地方几百个市镇的市长、镇长。面对高居不下的失业率，总统欧兰德领导的社会党继续受挫，极右翼的国民阵线则将自1995年以来首次在多个市镇赢得市长竞选。

举行这次的第二轮选举前，刚公布的就业数据显示法国的失业率正面临新高。在上周第一轮市政选举中已遭受损失的社会党看来将遭受更多损失，并有可能迫使总统欧兰德下周一就进行内阁重组。

根据上周的哈里斯互动民调显示80%的法国人要求欧兰德将总理埃罗解职。而对欧兰德执政的不满造成这次投票率偏低。

选民伊丽莎白说：“这里显然是民众对政府的拒绝。我是说税收太多了。我们不知道这些钱都去了那里。”

法国市、镇长拥有相当的地方权利，因此民众相当看重市政选举。而上周第一轮市政选举中投票率仅为63.5%，评论家认为偏低。

右翼政党国民阵线则得益于民众对现状的不满，民调显示在北部和南方一些萧条的后工业城镇，反对移民的国民阵线将赢得多个市镇长选举。

在巴黎市长的选举中，虽然中右翼人民运动联盟候选人在第一轮中普选领先，但由于社会党看来将赢得巴黎20个市区中多数的议员席位，这样议会将选出社会党籍的伊达尔戈成为巴黎首任女市长。

新唐人记者李清综合报导

3月30日国际新闻简讯

搜找马航失踪班机发现更多海上漂流物

参加搜找的澳大利亚皇家空军中尉亚当斯(Russell Adams)说：“今天在海中发现了很多目标，在一个500海里范围的区域，我们至少发现四件橙色物体，每个大小超过两米，但还不能确认这些物体的来源。当体，各国共有10艘舰船和9架飞机在佩斯以西广大的可能海域继续进行了搜找。”

乌克兰悼念民主运动中死难者

众多乌克兰人星期天前往基辅独立广场，悼念40天前的民主运动中被前亚努科维奇当局杀害的抗议人士。哀悼的人们在一百名遇害者的相片前放上了无数鲜花，同时也发誓说遇害者不会白白死去。目前对于谁下令狙击手对示威人群开枪仍无调查结果。

土耳其地方选举变总理信任公投

土耳其周日进行了地方选举。几个月来土耳其总理埃尔多安因爆发贪腐丑闻，民众不断大规模上街抗议让其执政深陷危机。周日的地方选举结果也变成了对独揽大权12年的总理埃尔多安的信任公投。

巴黎歌剧院男高音：神韵让人神往

在巴黎，不少艺术界人士慕名来看神韵，男高音ROBERTO GALBES就是其中的一位，他像孩子般兴奋的体验着初次看神韵的幸福。

ROBERTO GALBES是活跃在世界舞台的男高音，在巴黎、柏林、蒙特利尔、东京等歌剧院演唱，第一次看神韵，他像孩子发掘了至宝般迷上了神韵。

巴黎歌剧院男高音ROBERTO GALBES：“我向你保证，我深深迷上了神韵的美和高品质，绝妙的编舞，杰出的舞蹈家，真是幸运，技术上有我认为高难的特效，乐团将中西方音乐完美结合，我真心的这样想，不然我什么也不会说。当触及心灵时，是心在说话。”“对我来说是真正的幸福，我像个孩子，因为在那一刻，我像是第一次发现事物，像刚刚起步我的职业生涯，我正在发现着了不起的事物，我如饥似渴，现在会发生什么呢，哇，太好了，所有人都成为一体，在那一刻，传达的信息是那么美好。”

神韵将他代入那绝妙的梦幻世界，似乎唤醒那久远的记忆。

“我从没看过这样的演出，从来没有。那色彩，那记忆，让我心驰神往，我进入那世界，想像着曾几何时这美好文化营造的时光。”“这是一场必看的演出，它拥有所有的美，在看的时候，一定要全身心投入其中。”

新唐人记者仁静、Patrick Mauler法国巴黎报导

堪萨斯神韵再度满场社会各界奇赞叹

继首次满场之后，美国密苏里州堪萨斯城上演的神韵再度满场。社会各界人士对神韵赞不绝口。

神韵演出的精彩节目和高超艺术性让堪萨斯城的各界观众称赞不已。

金融界资深执行长官Tony Vannicola：“背景天幕和舞美设计非常棒，我强烈推荐神韵演出，非常精彩。”

团队表现力总裁Ellen Miller：“我认为神韵演出是中华五千年文明生机活力的最好诠释。演出远远超越本身的天幕和舞蹈。很高兴能一次饱览古老中国的文明展现。”

设计工程师Paul Bens：“我很喜欢神韵演出。在舞蹈、服装材质等方方面面都体现了神韵高超的艺术性。所有的一切交织在一起，惊人的美。让人印象深刻，大家都应该来看。”

高级建筑师Christy ostmeyer：“神韵演出太美了，节目里讲的故事我根本就不知道。我完全不了解中国的历史和文化，所以神韵演出令我耳目一新。对我来说是一个很好的经历。”

高中生Blazekovs：“我觉得神韵演出非常棒。演出比我预期的要好。演出非常的正式严肃，在讲述中国文化方面。舞蹈家们的柔韧性非常的好。”

5岁被领养到美国的Amily从神韵演出中学到了中国传统文化。她为自己民族的文化和历史感到骄傲。