【新唐人2014年03月25日讯】【今日大纽约】3月24日完整版
提要
市府拟新法：餐馆罚款减少 更易得A
争议药品上市 美国FDA不退让
花旗球场变田径场 纽约人挑战直肠癌
北美票房：《分歧者》强势夺冠
华人第一！五月天15年登上纽约麦迪逊开唱
市府拟新法：餐馆罚款减少 更易得A
观众朋友大家好，欢迎您收看今日大纽约。近年来，由于纽约市餐馆评级中，有些罚款与食品的卫生无关，罚款额度也无定数，引起很多餐馆业主的不满。为解决这一问题，纽约市议长马丽桃日前宣布了，有关餐馆评级的新提案，要减少罚款，让业主更容易得A。 请看详细报导。
据纽约市卫生局的调查显示，纽约餐馆字母评级制度可以有效的保证顾客用餐时的食品卫生。其中一个数据显示，在纽约市发生的沙门氏菌（salmonella）感染的案件比纽约州其他地区相比少了14%。所以，纽约新任市府仍然决定保留这一制度。
新提案要把餐馆评级中各项罚款减少25%，并且设定罚款额，评估员不能再自行决定。
新提案中最突出是餐馆业主可以要求评估员来作模拟式的检查，就是发现问题后要告知业主，正确的做法，使业主可以及时改进，让其有更大机会获得A。这种检查，评估员是不能给以任何罚款也不评级。
提案中还提到，要建立申诉办公室，便于餐馆业主投诉。印制检查细则的宣传册，让业主在检查前了解需要注意的地方。市府还会成立监督性质的委员会，对餐馆评级制度进行全面审查。
而新的提案对评级的标准和严格性，没有降低。
纽约市卫生局每年要检查超过2万家餐厅。从2010年开始，实行餐馆字母评级制度，按照所扣分数多少，分A，B，C三个等级。A级最佳，而B，C的评级将影响业主生意，因为顾客会更放心到A级的餐馆用餐。字母评级要在餐厅显要位置贴出，让消费者一目了然。
新唐人记者安心纽约报导
华盛顿州爆发大规模泥石流 8死18失踪
美国华盛顿州因周末降下暴雨而引发大规模泥石流，目前已证实造成8人死亡，8人受伤，还有18人失踪。当局宣布进入紧急状态，并下令附近居民撤离，同时努力搜救18名失踪者。
原本碧绿的山仿佛被铲掉一大块，剩下泥黄色的山壁，看了令人怵目惊心，西雅图东北部的暴雨，引发了大规模土石流，泥石流夹杂着树木和石块，覆盖了靠近奥索镇的530公路（State Route 530），吞噬了房屋，造成严重伤亡。当局表示，救援人员已经找到了8具尸体，并有8人受伤，警方仍继续在现场搜救被埋在泥流下的18名失踪者。
泥石流目击者Paulo Falcao：“我当时正在山丘上走着，突然看见一片黑暗，就像是有人想抓住我一样，大约只有3秒钟功夫，一切都消失了。”
当地应急部门官员表示，泥石流来自一条河流中，目前正倾泻进一个湖中，最终将填完整个湖。
SNOHOMISH县第21消防分区负责人哈特斯：“那里发生了很大面积的泥石流，基本上像是流沙，流动性很强，一直在流动着。我们怀疑有人在那里。但是太危险了，应急人员无法到达泥石流中。”
由于条件恶劣，救援行动已在周日夜间停止，周一早上重新恢复。
华盛顿州州长英斯理（Jay Inslee）已在周六晚间宣布该地区进入紧急状态，并表示为了安全起见，灾区的双向道路已封闭。
新唐人记者韦青一综合报导
争议药品上市 美国FDA不退让
3月1日，一种名为Zohydro ER的止痛药在美国上市。由于这种止痛药容易切碎，可以吸食或者注射，容易滥用。目前，制药商正在重新设计。但仍然有人提出质疑：美国食品和药品管理局（FDA）为何没有等待改造完成，就允许这种药品上市？请看记者郝莉的报导。
美国食品和药品管理局通过一封邮件向新唐人记者的询问做出说明。美国食品和药品管理局邮件
美国食品和药品管理局十分支持改造这种药品，防止它被滥用，但我们并不认为现在就改造所有这类药品是可行的。
Zohydro ER比普通止痛药含有十倍多的氢可酮，容易导致严重上瘾。
医生负责任开处方药联合会的会长安德鲁•克拉迪尼（Andrew Kolodny）指出，一颗Zohydro ER有可能使儿童致死，两颗会让成人丧命。
纽约圣约瑟夫医院医生乌兹马•帕瓦兹：“我的顾虑是，如果它不能防止被滥用，人们会有很多滥用它的方式。”
帕瓦兹表示，在Zohydro ER重新设计之前，她不会开给病人。
纽约圣约瑟夫医院医生乌兹马•帕瓦兹：“还好医生有自己的选择。如果某种药物对病人没有效果，还可以尝试另外一种。”
Zohydro ER的对像是长期经受极端病痛折磨、需经常服药的病人，跟其他止痛药相比，它的好处是不会对肝产生副作用。
虽然食品和药物管理局的咨询委员会以11比2反对Zohydro上市，但是食品和药物管理局仍然没有退让，重申开药的责任在医生，可以通过有关规定防止滥用。
新唐人记者郝莉纽约采访报导
认成语比赛 比手划脚趣味多
纽约长岛中文学校，3月23日举行汉字文化节认成语比赛，从而增加孩子们学成语参加比赛的兴趣，我们一起来看一看。
比赛以活泼生动的方式分为比手划脚和看视频猜成语两个部分，四组参赛的队员每组派出一个代表，在前面做动作或者是画画，让他们的队员来猜是什么成语，比如划上三个嘴巴，意思是“三缄其口”，比一个一再加三个零就是“一日千里”。
纽约长岛中文学校校长黄玉屏：“有一个成语是‘亭亭玉立’，我自己都不知道说亭亭玉立要怎么比，结果我们的小孩子比了这个动作，就是停的意思，她只是比了这样，他们下面的人就猜说亭亭玉立，然后我就说原来是这个样子，所以他们会自己去想一些同音字来用，这个就是我们很高兴的地方。”
参加比赛的有7，8和9年级的学生，比赛结果9年级的学生获得第一名。
九年级老师萧智娟：“对团队精神是非常好的，因为现在大家都是自我主张很强，可是有这种比赛的话，他们就互相团结、互动非常好。”
九年级学生陈依琳：“在班上的时候一起念出来那个成语，然后一起讨论一下这个成语要怎么比然后大家就知道了。”
为了增加孩子们学中文的兴趣，长岛中文学校还举办了中文朗诵、卡拉OK和查字典等一系列比赛，获得好评。
新唐人记者姜梅纽约报导
庆母亲节 华商会“幸福妈妈”开始报名
法拉盛华人工商促进会，3月24日中午宣布，为庆祝母亲节，发扬尊老敬老的优良传统，第五届“幸福妈妈”活动，即日起开始接受报名。
华商会总干事杜彼得介绍，今年第五届“幸福妈妈”活动，定于5月11日母亲节当天的中午12点在法拉盛飞越皇后的牡丹厅举行。
杜彼得表示，和往年一样，“幸福妈妈”必须3代同堂，报名时提供全家福照片一张，亲属可以陪同出席母亲节当天的宴会。届时可以享受免费的午餐，观看文艺节目并抽奖。还可以得到一本幸福妈妈家庭的纪念册。
总干事杜彼得：“我们在海外一再强调一份中华文化，就是百善孝为先，如果我们都不能好好地善待自己的母亲，那还谈什么文化呀，都变成是虚幻的、不具意义的，这就是我们活动的目的。”
华商会理事长徐朱留弟回顾了前几届“幸福妈妈”的成功举办，希望大家今年都来踊跃参加。徐朱留弟还宣布，为了纪念上个月往生的母亲，她把收到的奠仪再加一倍，共计一万多元，成立一个‘朱妈妈慈善基金’，以此帮助社区遇到困难的人士，了却母亲生前的愿望，也表达她对母亲的爱。
徐朱留弟：“我们在这里也呼吁大家，你的爸爸妈妈还生活的很好，但是你永远不要忘记多一份关心他们，多跟他们说一声：我爱你。”
本届“幸福妈妈”报名截止日期是4月25日，名额50名，报名电话﹕718-353-2320。
新唐人记者杰森纽约采访报导
手机app煮咖啡 家居用品新趋势
你有看过通过手机设置，自动煮出层次分明的卡布奇诺咖啡么，现在这已成为今年最夯的流行趋势，随记者承懿去看一看。
在第十三届纽约家居设计展上你可以看到，各大品牌都开始应用远程控制功能，还提供相应的手机软件，方便大家操作。
看到水管中自动流出具有层次感的卡布奇诺咖啡，是不是很神奇呢。更神奇的是你不需要亲自煮，通过下载手机软件来操作。
Top Brewer进出口经理弗雷德尔：“你可以设置奶泡、咖啡浓度，让我们试一下较浓的咖啡 增加咖啡量，还能设置成个人口味现在你有定制咖啡，点击一下 就开始煮咖啡豆 加热牛奶
再从柜子下的咖啡机里出来。”
在手机上按几个键，就能拥有新鲜香醇的咖啡，可以说是咖啡史上的一大突破。无独有偶，这个炉具也有对应的手机软件，可以定时提醒食物熟了。
viking首席执行官沙林 巴索：“首先它有无线装备、显示时间、还可在手机软件上设置提醒我食物做好了。”
它还显示烤炉功率(BTU) 比任何烤炉都快，蒸米饭煮开水都少于一分钟其他烤炉至少2分钟
比别的烤炉快25%。如果你在90天之内发现不喜欢，公司可以无条件包换。这一家的微波炉也有在手机上定时提醒功能。
Dacor厨具公司市场总监麦克：“很适合年轻人，特别是对现代科技很熟悉的安卓的操作系统，很多手机，都有很多人都习惯使用，想让大家更方便。”
品牌将厨具和通讯科技相结合，节省了下厨时间，非常符合上班族的需求。也是家居用品的新趋势。
新唐人记者承懿奥利弗纽约采访报导
简约不乏奢华 长岛兴起高级公寓
长岛的高档公寓，让许多退休人士既能享受高水准的生活，又可以避免繁琐的房屋打理。跟随我们的记者，一起去看一看。
今天在长岛的North Hills，由RXR地产公司开发的高档公寓区举行了破土仪式。这个占地17英亩的公寓区共将有244个单元，其中第一期工程的124个单元将在2015年底竣工。
苏富比国际地产公司市场部主管James Retz：“这将是长岛第一家酒店化管理的公寓，由丽思卡尔顿集团管理，我们相信这种公寓很适合富裕的人，想居住在长岛北岸，但又不想花时间维护房屋的那些人。”
在长岛，高档公寓越来越紧俏。2013年第四季度，长岛共出售了959个公寓单元。比2012年同一季度增长35%。其买家多为富裕的退休人士。
开发商RXR地产公司CEO Scott Rechler：“统计显示，人们年纪大了之后，更想简化生活，这种公寓适合于空巢家庭，子女在外求学，或不和他们居住，以及年轻白领不想要太大的房屋。”
开发商表示，退休人士对住房空间的需求逐渐减少，也希望花更少的时间照料房子。种种趋势，让该公寓的预售市场十分活跃。 其中不乏大量海外及当地的中国买家。
此外，公寓所在的North Hills位处曼哈顿和渡假胜地汉普顿之间，地理位置得天独厚。而优良的学区以及物业管理公司丽思卡尔顿集团的顶级口碑，也吸引了众多人气。
苏富比国际地产公司市场部主管James Retz：“我们完全相信，这是一个极具潜力的住房市场，而且将会持续下去。”
新唐人记者李书彦纽约采访报导
花旗球场变田径场 纽约人挑战直肠癌
挑战直肠癌活动，于3月23日在纽约皇后区的花旗球场举行，参加者希望通过活动，能让更多人了解直肠癌，提前预防。
这是挑战直肠癌基金会第十一年举行这样的活动，也是首次在花旗球场举行，大约有三千人参加。其中五千米的挑战直肠癌长跑，是在花旗球场的停车场举行。
长跑参加者安迪：“我感觉非常累，我六个月前刚做了骨髓移植手术，我40分钟跑完全程，很高兴。”
长跑参加者艾米莉：“我参加是因为我父亲三年前死于直肠癌。我来是为了筹款和宣传，让人们生活的更好。”
除了五千米长跑，挑战直肠癌还包括在花旗球场内的静走等一系列活动。赞助公司希望通过挑战直肠癌活动，让人们及时做大肠筛检。
安保健保营业经理吴伟杰：“我们公司已经赞助了好几年了，尽管今天的天气那么冷，还是有很多人很热心的过来参加这个活动，我代表我们安保健康保险感谢我们的民众。”
安保健保市场经理胡小菁：“我们叫结肠镜检查（Colonoscopy），大肠筛检，是完全免费的，算是一年一次的预防性检查，所以大家要是有医疗保险的话，一定要去做。”
Bayer HealthCare健保专家Carol Candiano：“我们支持直肠癌宣导。”
Bayer HealthCare健保专家Peggy Crowley：“Bayer公司百分之百支持直肠癌宣导月，鼓励人们及时做直肠癌筛检，如果及时发现，很容易治疗。”
这次平均每名参加者筹款超过$100。主办方希望把活动筹款，用于直肠癌的筛检、预防、宣导等方面。
挑战直肠癌基金会总裁Dr.Thomas K.Weber：“2014年的筹款目标是一百万美元。这个活动目前筹集到40多万美元，我们非常高兴。”
美国每年有14万多人被诊断患有直肠癌，5万多人因患有直肠癌而死亡。
新唐人记者胡志华纽约报导
新泽西最大医疗体系设华人服务中心
新泽西州的华人数量在全美位居第四，而且数量仍在增加。当地华裔人口的医疗看病问题得到了当地医疗系统的重视。新州最大的健康联盟体系的发源地－圣巴拿巴斯医疗中心，开设了面向华人的健康中心。
新泽西北部的华人数量越来越多，由于语言和文化的障碍，很多华人跨越两条河到纽约皇后区的法拉盛去找华人医生看病。临床经验丰富的汪医生介绍了医疗服务中心设立的原因。
新泽西华人医疗服务中心汪思涵：“在医疗方面我们发现，华裔遇到了语言和文化的障碍，尽管这里有很多好医生，但是大家都不知道怎么找到这些医生。 而且本地区有很多优秀的华人医生，所以我们的工作就是要把医生和病人连接起来。”
医疗中心目前提供常规体检，乙肝、癌症等早期诊断和防治。高血压、糖尿病、高脂血症，胃肠功能紊乱等治疗。提供中文服务。该中心不仅接收有保险的患者，没有保险的绿卡持有者，甚至是来美旅游华人都能享受这一福利。
新泽西华人医疗服务中心医学助理段晨霞：“如果是绿卡没有保险，旅游没有任何保险，可以享受七折优惠。”
为了让更多的华人患者享受高质量的医保，联邦政府在新泽西州的医保合作方提醒大家尽快在31号之前购买医保。
联邦政府医保合作方经理Frank M. Winter：“如果你没有购买医保，就无法享受同等医疗救治，如果你患有严重疾病，你的家庭可能会破产。”
圣巴拿巴斯医疗中心医疗服务优秀，有全州最大的妇产科中心，全美领先的新生儿重症监护中心，国家级心脏中心和获得荣誉奖的癌症中心。目前华人医疗服务中心提供限时免费乙肝检测。可拨打电话咨询。
新唐人记者李莲、杰森新泽西报导
游戏开发大会：捕捉摄像技术秀创意
2014全球游戏开发者大会虚拟现实技术设备火爆，而3D捕捉摄像系统也是热点，参展商们用非常有创意的方法展示了他们的技术。请看记者的报导。
全球游戏开发者大会的展示厅从来不缺创意，这位舞者正展示今年大会亮点之一的3D捕捉摄像技术。
记者：这位舞者身上穿满了感应器，这样她在舞动的同时呢，她身上所有的动作已经直接录入电脑了。
10年前花20万美元以上才可以做到的事情，现在只要几千元就可以做到。
Optitrack的市场部经理（Seth Steiling)：“这个是3D捕捉技术，我们运用在动画，游戏，电影制作中。还可以运用到医疗研究，虚拟现实，生物力学和其他应用领域。”
另外，在因特（Intel）的展位边有一个可爱的小机器人，看到人还会眨眼睛。向它竖起大拇指它还会冲你微笑。
这个机器人透过因特3D摄像头来认识不熟悉的空间，说不定以后能帮您照顾小动物。
Cubotix公司创始人 Martin Wojtczyk：“运用空间摄像头，这个机器人能认知3D空间，测量出到物体和障碍物的距离，比如桌子凳子或者在它前面的人。”
这些技术现在都运用在专业领域，但相信在不久的将来他们都能走入一般家庭。
新唐人记者屈婧、林骁然旧金山采访报导
迈阿密新地标？小贝美联球场设计曝光
著名球星大卫贝克汉姆上个月才刚宣布，在迈阿密组建自己的美国大联盟球队，仅仅一个月之后，球队的主场设计图就已经出炉，十分高端大气上档次。
在周一曝光的球场设计效果图中，这座世界级新球场的位置是在迈阿密港口，但球场最终能否建在迈阿密港还是未知数，还有另外四个场地可供选择。
新设计的球场可以容纳2.5万观众，建成后将成为大联盟第三大球场。球场的设计中还包含了附近中心广场上的咖啡店、餐厅和商店等多种设施。
贝克汉姆已经表示，将与合伙人一同负责场馆的建设费用，而不会借助公众资金。
贝克汉姆：“我想从零开始组建一支球队。我所做的决定都是个人决定，即使像这么大的决定也是个人决定，我要组建我自己的球队。”
有报导称贝克汉姆已经计划邀请巴萨球星哈威共同创业，而按照美国大联盟的规定，贝克汉姆新组建的球队要到2017年才能正式亮相。
新唐人记者乔安综合报导
教育学教授：神韵富含教育意义
3月22至23日，美国神韵纽约艺术团，在世界上最大的剧院之一，洛杉矶诺基亚剧院的三场演出场场爆满，盛况空前。各界名流，对神韵所呈现的高超艺术水准，和深刻文化内涵惊叹不已。
科学家Doreen Neli：“非常感人，非常感人。”
加州州立大学教育学教授Marina Estupinan：“我非常喜欢神韵，太美了，色彩、编舞、音乐，所有的一切融合在一此，是如此独特，让人深受教育。”
会计学教授Alan Falcon：“神韵演员的精湛技艺令人印象深刻。得花多大的心力才能协调得这么好啊。”
观众表示，看神韵时总是感动到落泪，演出中所呈现的天国世界正是他们朝思暮想的。
加州州立大学教育学教授Marina Estupinan：“看舞蹈故事时，我好几次感动到流泪。非常美。还有天幕上美丽的画面，动态天幕上的人物，突然出现在舞台上，那惊艳了。”
教授夫人、古董商Marjorie Falcon：“我们太喜欢神韵了。色彩如此鲜艳生动，天国的呈现让人惊艳，我惊喜的发现神韵中的天国与我想像中的西方天国如此相似。”
观众表示，神韵让人感到一种发自灵魂深处的喜悦，也让人再次认识到文化的传承对人类的重要性。
教授夫人、古董商Marjorie Falcon：“一切都那么美丽的结合在一起，当然这些艺术家的技巧简直太令人惊叹了，看着他们的跳跃、翻腾，我被快乐所淹没，同时静坐的场面又是那样详和，那么美丽， 演出太棒了，我的灵魂在喜悦的震颤。”
科学家Doreen Neli：“演出恢宏壮丽，我觉得这样讲述我们的故事很重要，不能让它们从文化和语言历史中消失，舞蹈气势磅礡，音乐非常非常非常出色，最打动我的那些故事，很高兴见到这样的文化再现活力。”
今年神韵在大洛杉矶地区场场爆满。几乎所有有幸买到票的观众都说：“我们会再来”，科学家Doreen Neli：“演出中包含了深厚的人性价值。很值得来看。”
加州州立大学教育学教授Marina Estupinan：“我们明年会再来。”
3月26、27日，神韵艺术团将在新墨西哥州阿尔伯克基演出两场。
新唐人记者曾铮、张文刚美国洛杉矶报导
北美票房：《分歧者》强势夺冠
新片《分歧者》强势上映，上星期四一天就获490万美金票房收入，周末统计最终夺冠。《布偶大电影2》欢乐登上第二，《神活着》则以超过《布偶》的平均影院收入入围，请看报导。
《分歧者》（Divergent）排名第一，周末总票房5600万美元（$56,000,000）。影评认为谢琳•伍德蕾 （Shailene Woodley），提奥•詹姆斯（ Theo James）和凯特•温丝莱特（Kate Winslet）的搭配让影片有滋有味，让原畅销书的书迷和非书迷都会被悬念剧情所吸引。但同时，电影的剧本也依靠他们的出色演出，免受大范围批评，有影片认为，情节有很多缺陷，自始至终都有很多问题无法回答。有意思的是，这部影片超越《饥饿游戏》CinemaScore观众统计分数是A，主要网站影评平均评分52%。
《布偶大电影2》（Muppets Most Wanted）排名第二，周末总票房1651万美元（$16,514,000）。影评认为这是一部很适合儿童的电影，里面还有很多令成人捂嘴发笑的笑话，音乐也很打动人心。阳光，欢乐，奇特的俄罗斯口音，让这部有35年历史的布偶主题，仍然保持她的新鲜度。但也有影片认为，该影片缺少了以往的目标，是一场虚情假意的卖弄，布偶的原始精神面貌不在。CinemaScore观众统计分数是B+，主要网站影评平均评分65%。
《天才眼镜狗》（Mr.Peabody & Sherman）排名第三，周末总票房1170万美元（$11,700,000）。
《300勇士：帝国崛起》（300: Rise of An Empire）排名第四，周末总票房866万美元（$8,665,000）。北美总票房超过7800万美元，全球总票房超过2亿3千万。
《神活着》（God’s Not Dead）排名第五，周末总票房856万美元（$8,564,000）。目前这部影片只在780个影院放映，单影院平均票房超过一万美元。目前该影片在IMDB上的观众评分是46%，在烂番茄网站上的评分是84%。
值得一提的是，达伦•阿伦诺夫斯基（Darren Aronofsky）导演，罗素•克劳（Russell Crowe）主演的宗教大片《诺亚方舟：创世之旅》（Noah）在美国还未上映，在南韩和墨西哥已经获得一千四百万的票房收入。在南韩的首映票房超过《地心引力》当初的战绩。
新唐人记者苏湘岚好莱坞报导
华人第一！五月天15年登上纽约麦迪逊开唱
3月22号，台湾乐队“五月天”在北美巡回演唱中，成为华人史上第一个，登上纽约的麦迪逊广场花园的乐团，现场演出气氛热烈。
服贸风暴 五月天演唱会哽咽回应
华人天团五月天美国时间22日晚间，在纽约麦迪逊花园广场开唱，很少在演唱会上哭的阿信在台上忍不住哽咽了，究竟发生什么是呢，请看详细报导。
华人天团五月天在美国纽约的麦迪逊花园广场开唱，对于连日来因为服贸立场，在网路上引发的论战，主唱阿信说要互信、彼此倾听，更要用音乐讨好所有人。
五月天阿信：“我觉得我们可以走到这边，然后有无数的人在帮我们，所以不想要错过任何一颗心，不想辜负任何一个人。”
透过前两天跟妈妈的通话，阿信在台上忍不住哽咽了。
艺人阿信：“她跟我说，她不快乐，因为我们的家处在前所未有的疑惑之中。”
阿信强调身为音乐人的他，眼中从来没有市场，只愿让更多的人听到演唱会，他也希望有人告诉他台湾的未来。
艺人阿信：“在我的心中，想像着，未来有一个画面，不管是谁，不管是任何人，都愿意互相倾听，互相相信，强者愿意倾听弱者的恐惧，而富裕的人愿意辅助所有需要的人，就在这几天我看不到那画面，我真的看不到了。”
台下粉丝大喊“五月天加油”，最后阿信更是收起眼眶积满的泪水，用音乐告诉观众他所认为未来的画面。
新唐人电视宋升桦纽约采访报导
3月24日纽约生活气象
纽约市未来5天预测：
周二 阵雪 38 32
周三 局部多云 35 23
周四 局部多云 47 38
周五 阵雨 59 41
周六 局部多云 53 37
纽约州天气预测：
Albany 奥巴尼 午后阵雪 40 25
Manhattan 曼哈顿 阵雪 38 32
Newark 纽华克 多云时晴 39 19
Long Island City 长岛 阵雪 39 31
明天美国各地天气 :
Los Angeles-洛杉矶 局部多云 69 56
San Francisco-旧金山 阵雨 56 50
Houston-休士顿 晴时多云 71 53
Chicago-芝加哥 局部多云 28 22
Miami-迈阿密 雷雨 81 59
Atlanta-亚特兰大 局部多云 52 27
Vancouver-温哥华 雨 52 43
Toronto-多伦多 午后小雪 34 7
Washington-华盛顿 雨夹雪 39 28
Boston-波士顿 多云时晴 41 30
Philadelphia-费城 雨夹雪 40 30
Honolulu-夏威夷 晴时多云 83 71
Las Vegas-拉斯维加斯 晴 84 57
San Diego-圣地牙哥 局部多云 65 59
St. Louis-圣路易斯 多云时晴 41 23
