米歇尔：倾听公民 国家更强大

【新唐人2014年03月22日讯】美国第一夫人米歇尔．欧巴马今天（22日）在北大演讲时说，所有公民的声音和观点都能得到倾听时，国家会变得更加强大和繁荣；自由地表达自我，享有讯息公开，是每个人与生俱来的权利。

据中央社报导，米歇尔（Michelle Obama）上午前往北大斯坦福（史丹佛）中心，以海外留学与文化交流的重要性为主题，向在场的学生发表演讲。

米歇尔表示，要走在当今职场的前端，只在学校里取得好成绩是不够的，还应拥有国外的真实体验：对完全不同语言、文化、社会的体验，正如中国的古话所说，“读万卷书，不如行万里路”。

米歇尔提到自己的经历说，她来自一个受薪阶级家庭，父母也没上过大学。对于许多她一样的学生来说，支付到世界另一端的机票和生活费是不可能的。但她强调，这样的现状“不可接受”，因为留学不应该“只属于有一些背景的学生”。

米歇尔并提到“公民外交”说，这是一个“公民外交的新时代”，不需要登上飞机才能成为公民外交官。只要能上网，几秒钟内就能通向全世界，遇到来自不同大陆的人。

米歇尔表示，她和欧巴马接收到大量来自媒体及公民的批评与质疑，但“我们认为它的重要性无可取代”，因为一次又一次地看到，所有公民的声音和观点都能得倾听时，国家会变得更加强大和繁荣。

她接着说，正像欧巴马说过的，尊重其他文化和社会的独特性。然而，就自由地表达自我、选择自己崇拜的事物，以及享有讯息公开来说，“我们相信，那是地球上每个人与生俱来的权利。”