养父代寄跨国信 台女寻得生母

【新唐人2014年03月15日讯】一名自称巴雷特的美国男子，10年前收养了1名台湾小女孩。今年1月代养女写信到台湾寻找亲生母，在警察的协助下，辗转找到生母，母女重聚在望。

据中央社报导，台南市政府警察局第三分局和顺派出所所长余荣钦表示，今年1月31日，巴雷特的英文信寄到了台南市安南区，因收件人地址不详细，误寄到一名现职市警局王姓警务正的家中。王警官请人将信件内容翻译成中文后，发现是跨国寻母案，便请辖区的和顺派出所协助。

余荣钦指出，巴雷特在信中提到，10年前与妻子收养了1名来自台湾的女孩，取名米雅，目前已14岁，就读八年级。一家人住在夏威夷、生活美满，但米雅十分思念生母，便由养父代为写信到台湾，希望能来台安排聚会，信中还附上多张米雅的生活照。

余荣钦指出，翻译后将米雅生母的姓氏译为“徐”，警方派人在她可能居住的地区附近查访，却找不到符合条件的徐姓女子。经扩大清查发音相近的姓氏，找到一名许姓女子的老家。经电话取得联络后，确认已搬到外地的许女就是米雅生母。

余荣钦说，许女后来到派出所拿到信件并看到失联许久的女儿照片，眼泪就不停地流，显露骨肉间的不舍之情。

许女说，19岁时未婚产女，因无力扶养，女儿约4岁时透过教会媒合合适的家庭收养，后来就没有联络。

许女表示，由于自己已另组家庭，与米雅的相见欢不适合过度被关心；但若未来米雅顺利来台相会，一定会带着米雅到派出所感谢警方的用心和协助。