【新唐人2014年03月12日讯】【中国禁闻】3月11日完整版
提要
削减政法委权力 国安委取而代之？
《天网》三记者揭两会真相遭刑拘
马航客机失踪 中共也需要维稳？
调查人员搜寻马航失联班机最关键证据
马航班机失联已经几天，10个国家的20架飞机和超过40艘船舰，依然在南海上搜寻。但目前仍然没有发现飞机突然失踪的任何线索。
调查人员说，他们在寻找两项重要证据，一个是所谓的黑匣子，另一个是飞机碎片。专家说，除非找到这两项证据，否则所有讨论都只是猜测。
中共党媒“轻马航事件” 遭质疑
而在全球媒体持续关注马航失联班机下落的时候，中共《央视新闻联播》却仍然大篇幅报导“两会”，只是在新闻结束时提到马航事件。整个30分钟的新闻，“两会”占据27分钟，马航只占2分钟。
有网友质问：新闻联播为什么不把马航救援的新闻放在头条？有任何事情比一百多个国民的生命更重要吗？
美国《纽约时报》也发表文章分析说，中共对马航事件的操作，是因为绝望和愤怒等负面情绪在中国蔓延，中共当局要确保这场让很多中国人震惊的悲剧，不扰乱正在北京举行的全国人民代表大会年度会议。
中共工作组开微博 被批太官腔
而中共政府专门为马航事件开通的微博，也因为所发微博内容都是中共官方套话，被大陆网民批评太官腔。
3月11号开通的中共政府工作组微博账号，第一条微博说，11号上午，在马方的安排和协助下，9名中国籍乘客家属抵达吉隆坡机场。第2条微博说，下午，工作组和使馆人员在吉隆坡机场的马航应急指挥中心开展工作。
网友“萌北鼻_ChanYEOL”戏谑说：《人民日报》说话都没这么官方。
网友“迪哥DZ”则说：你们这个官方微博干脆关闭算了，……这段消息发的多愚蠢，还有比这么儍的官方文字更能引起众怒的吗?
陆媒报导昆明血案 前后矛盾
大陆《财新网》3月11号披露的消息说，云南昆明火车站砍人血案的肇事者，除五名现场被击中，致四死一伤，团伙其余三人在事发前两天，也就是2月27号，已经在红河州个旧市沙甸镇，因制造炸弹被警方抓获。
但是，在3月1号昆明血案发生后，中共党媒《新华社》的报导宣称，昆明血案已于3号下午告破。经查明，该团伙共有8人，现场被公安机关击毙4名、击伤抓获1名，其余3名已落网。
有网友指出，中共媒体的报导前后矛盾，之前目击者说看到10多人，然后新闻报导说8人，3男1女被击毙，1女活捉，3人在逃，几天后说在逃3人抓获。现在又说3人是事发前因为另一件事就被抓获了，那在逃然后被抓获的3人是凭空多出来的吗？难道（当天在）昆明火车站只有5个人（犯案）？
编辑/周玉林
削减政法委权力 国安委取而代之？
昆明事件3月1号发生后，中共领导人习近平和李克强，分别以“国安委主席”和“国安委副主席”的身份，出现在媒体上。而日前有消息传出，“中央国家安全委员会”的成员名单已经敲定，目前已经开始运转。有分析认为，“国安委”的正式启动，将彻底架空“政法委”。但法律界对于政法委的权力被削弱，态度并不乐观，因为即使政法委倒下了，但“国安委”会取而代之，权力虽然位移，但对司法的干预依旧。
据了解，去年中共十八届三中全会上决定设立的两大超级机构﹕“中央深改组”和“国安委”日前相继投入运作。
今年一月中共中央政治局决定，“国安委”由习近平出任主席，李克强、张德江担任副主席。张德江是新一届的全国人大委员长。
加拿大《星岛日报》报导，全国政协委员陈冀平透露，“国安委办公室”设在中共中央办公厅，由政治局委员，中办主任栗战书出掌。国安委常务委员包括中央政法委书记孟建柱等人。
陈冀平表示，国安委是中共党内机构，不会再成立国家机构，搞“一套人马，两块招牌”。陈冀平还说，“之前政法委干预个案的事多”。
据《德国之声》报导，《路透社》3月9号援引多名内部消息人士的话说，中共当局计划限制政法委权力，也就是“党的机关干预司法的权力”，今后，政法委对个案的影响力将会大幅减弱。
但法律界人士认为，虽然政法委的权力被削弱，并不能说明当局在司法治国上有了新的进步，也不等于中国的司法能够实现独立。
北京律师莫少平在接受《德国之声》采访时指出，无论政法委的权力是扩充还是缩小，都只不过是中共根据社会形势的变换而制定的不同策略而已，只是权宜之计，并不能解决根本问题。
原“北京大学”法学院讲师王天成则表示，中共当局在削弱政法委权力的实际运作过程中，能够多大程度上减少对司法的干预，他持怀疑态度。
原北京大学法学院讲师王天成：“我不认为它会改进中国的司法状况，因为它削政法委的权，它并没有同时确认中国要保证司法独立，共产党一贯是反对司法独立的，它认为司法系统需要在共产党的控制之下，也就是它所谓的党的领导。实际上以前共产党它们内部也不只一次说过﹕政法委不干预个案，但是它其实一直在干预。”
王天成还指出，在共产党一党专制的政治制度不变的前提下，司法不独立，法院必须接受共产党的“领导”，受共产党的控制，即使政法委权力真的被限制和削弱，也会有其他的途径和渠道继续干预司法。
据《美国之音》报导，“国家安全委员会”将在中共“两会”后召开第一次会议。
而陈冀平向《星岛日报》指出，“国安委”是一个综合性的机构，不光是政法系统，还包括军方、外事，及间谍等。他预计，“两会”后，“国安委”的细节肯定会逐渐对外公布。
对此，外界普遍认为，昔日凌驾于司法之上的“政法委”，将会彻底被新成立的“国家安全委员会”所取代。“政法委”所拥有的权力，也将在“国安委”得以延续，甚至进一步扩大。
王天成：“这个政法委削权呢，它一个大的背景就是成立了国安委。这样就是说，政法委的权削了，另外一个又起来了，它还是会干预。我相信有些事情，以前是政法委讨论的，现在拿到国安委来讨论了。”
据资料显示，“国安委”虽然不是政府机构，却由极为庞大的权力机构构成，其中包括公安、武警、司法、国安、军队、外交部、外宣办等部门，拥有的权力远远的超过了原来的政法委。因此法律界和民众担心，取代了政法委的“国安委”，将会使原本已经十分恶劣的大陆司法环境，变得更加恶劣。
采访编辑/张天宇 后制/李勇
走出去与请进来 两会曝光烧钱文化
中共“两会”的文艺界分组讨论中，全国政协委员，也是“北京交响乐团”团长的谭利华，提到了当今中国的“烧钱”文化。谭利华表示，当局创造所谓文化政绩，最典型的手法是“走出去”和“请进来”。
对于“走出去”，谭利华介绍，中共驻奥地利使馆的文化参赞，从去年1月到8月间，已经接待了133个中国音乐团体，这些团体中，有中央级官员“写条子”邀请的，也有军旅级别官员写条子，和各省市官员写条子邀来的。而 大部分团体都是出国“镀金”，他们不在乎表演有没有观众。
而中共驻奥使馆人员抱怨：“压力太大，搭上钱都没人看。”谭利华说，这些演出让人家当笑话看。
2003年，大陆歌手宋祖英，曾在著名的奥地利维也纳“金色大厅”举办个人演唱会。现在她也公开承认，她“开了个‘坏头’”。
大陆诗人王藏：“把他们篡改之后的所谓的文化输送出去，完全是政府的自我娱乐。其实西方对他们那一套不屑一顾的。当时宋祖英去维也纳，烧钱，并不是说你站在国际著名的舞台，你就是有文化的人，你只不过是用钱去买一个舞台而己。就是小丑你也可以出钱买一个舞台。”
据了解，这些“走出去”的文艺团体，为解决没有观众的问题，采取四、五个团体互为观众的办法。也就是：“一个团演出时，其他三、四个团的团员坐满观众席，演出时给予热烈鼓掌。效果是演出成功！
谭利华批评这是“自欺欺人！”。
大陆画家吕上：“在我看来，它不是真正的文化，它是一种政治需要。那个繁荣背后实际上就是政治操作吧。因为在中国的这种专制体制下，没有真正意义上的文化可言。我认为的文化几乎是在民间，官方的文化它都是党文化，为政治需要，为党服务的。”
另外还有一个手法叫“请进来”。谭利华介绍，2001年6月23号，北京为申办2008年奥运会，特别邀请了世界著名三大男高音——帕瓦罗蒂（Luciano Pavarotti）、多明戈（Placido Domingo）和卡雷拉斯（Jose Carreras），在故宫午门前的紫禁城广场举办音乐会。
谭利华披露：世界三大男高音来华演出时，经纪公司的标价是每人5万欧元，他们在南韩首尔的演出费用是5万美元。但是北京付给他们每个人380万元人民币，相当于40多万欧元，60多万美元。
王藏：“他把这一套出口转内销，就形成中国文化‘百家争鸣百花齐放’，就‘走向世界’了，这是非常愚蠢的。他们的这一套在国际舞台上是非常丑陋的、可笑的。是他们一厢情愿、荒唐无耻的看法。现在网路时代没人相信这一套。”
与当今中国社会烧钱发展文化成为对比的是，中共当局在1980年代以前，公开烧毁古籍、破坏庙宇，把知识份子打成“右派”，送到农村，接受所谓贫下中农再教育等等。
吕上：“我们这几个艺术家都是受打压的，我本人的绘画，主要是画中国的政坛犯、良心犯，国保他就是一再警告，这些作品是不能拿出去的，没有展览的机会。一到所谓的敏感期，我家门口就被他站岗了。”
王藏：“他们是借文化之皮来达到他们政治维稳的效果。共产集权的本性就是要消灭文化，所有人都没有文化，然后他们才可以利用所谓的阶级斗争、党文化这一套，控制人。他们把文化消灭了之后，更有利于于他们共产集权政权的膨胀。”
曾有报导说，邀世界著名三大男高音助阵申奥，是时任中共党魁江泽民的主意。江泽民曾在国际宴会场合，突然唱起帕瓦罗蒂经典的意大利名歌《我的太阳》。
吕上：“我看不出什么所谓的修养，实际上是他的一个‘面子工程’。在我们看来，国家领导人有这个举动，我做为中国人来说，确实是混身冒凉气的。”
王藏：“他是以为有政治地位了就有文化，这是党文化。其实他们表演的这些是非常可笑的。”
在北京市中心的“国家大剧院”，被指为是江泽民为情妇宋祖英修建的。而舆论却批评它是“明清红墙碧瓦的皇宫边上的一颗鸟蛋”。
采访编辑/唐音 后制/陈建铭
揭人大开幕日天安门“突发事件”真相 记者被拘
中共媒体周一发布消息说，5号“人大”开幕时，北京天安门处置了一起“突发事件”，其中两人获市局嘉奖。当天，《六四天网》记者王晶曾披露，天安门广场发生自焚事件。目前《天网》记者王晶、柳学红和刑鉴三人，因“两会”期间持续关注北京人权状况，已被中共刑拘。
3月10号，中共党媒《人民公安报》发布消息说，5号，中共十二届全国人大二次会议开幕，10点45分，北京市公安局轨道建设分局筹备组支援民警张新，和天安门地区分局巡警二大队副大队长汪湘江，成功处置一起“突发事件”。
当天，两人还获得了市局嘉奖，中共公安部副部长傅政华为他们颁发了嘉奖证书。不过，这份报告中只透露了少量细节。
5号当天，《六四天网》记者王晶曾告诉《新唐人》，天安门广场金水桥附近，有一名女性自焚，当时她离现场有一段距离，等她跑过去，警察已经在现场收拾残局了。
《六四天网》记者王晶：“之后消防车也开进来了，然后我就听游客讲，这是一个40岁左右的一个女的，她把衣服一打开，身上就着火了。着了之后，4、5个警察、还是安全人员就上来了，拿着灭火器往她身上喷，喷完了这个人马上被带走了。”
王晶说，这次自焚事件，几分钟之内就处理完了，等到11点多，又有几名访民因撒传单被警方带走。之后天安门加强了安保力量，每隔5米左右就站一个警察执勤。
但是，王晶却因揭露这起天安门自焚事件，9号被中共抓捕刑拘。
10号《六四天网》披露，当天下午，吉林市民王晶的母亲孙燕华来电说，王晶9号被吉林警方搜走3台电脑后，押返吉林北山街派出所，下午5点，警方以“涉嫌寻衅滋事罪”把王晶拘留后，押送到吉林市看守所。
除王晶外，《六四天网》驻北京记者柳学红、刑鉴两人，也遭当局刑事拘留。
10号中午，湖北维权人士柳学红的丈夫对《天网》说：北京的6名警察8号到他们家，说柳学红夫妻是修炼法轮功的，而抄走他家3台电脑、两台照相机，和一个硬盘。
9号下午，警方告诉柳学红的女儿说，柳学红因“寻衅滋事”已经被刑事拘留，关押在北京市第一看守所。
10号，河南省息县居民刑梅也告诉《天网》，他的弟弟刑鉴被北京警方刑拘。
《六四天网》创始人黄琦：“三名《天网》记者，他们主要是两会期间关注北京周边人权状况，期间他们拍到了天安门有人自焚，以及毛泽东像被毁，污墨等事件，这些事件发布出来以后，引起了官方的高度注意，最终把他们三人刑拘。”
黄琦指出，《天网》的三名记者是依法行使自己的权利，当局抓捕他们，严重亵渎了《宪法》，违反了相关法律法规，他敦促当局保障公民的基本权利，立即无条件释放王晶、柳学红、和刑鉴。
而刑梅告诉《天网》，警方说刑鉴在天安门乱拍照，还把照片发给《六四天网》创始人黄琦。警方声称：《天网》是专门提供国外消息的一种通道，是一种暴乱，但目前抓黄琦时机不成熟。
黄琦：“最近这十多年，前前后后有数百名民众因为揭露真相，而遭到官方的各种打压，而且我们交往的很多人遭到了官方的警告、抓捕。我想这种情况持续下去的话，最终会进一步压制大陆的新闻自由，造成贪污腐败横行，最终民众会站出来反对他们。”
今年51岁的黄琦，毕业于“四川大学无线电子系”，1998年他和妻子曾丽创办了“成都天网寻人事务中心”，1999年设立《六四天网》网站。因网站登载各种批评时政的文章，引起当局的关注。
2000年，黄琦被判刑5年。 2008年，黄琦又因为参与“汶川大地震”倒塌学校的“豆腐渣”工程维权活动，2009年再次被判刑3年，于2011年6月获释。黄琦现定居于成都。
采访编辑/李韵 后制/孙宁
马航客机失踪 中共也需要维稳？
由于马航失踪客机上有153名中国人，因此自然牵扯到了中共当局。不过，这也让人们看清了中共处理突发事件的能力。对比中国和马来西亚两国对待家属的态度，北京、吉隆坡两城市的气氛呈现两重天，身在北京的家属还成了“被维稳”的对像。请看以下报导。
3月10号，中共当局包括外交部、交通部、民航总局、北京市政府的中共官员，首次参加了与马航乘客家属的会谈。
但当局为了对付想混入商谈会场的记者，将会议改在距离酒店20分钟车程的地方举行，同时严查家属身份。与记者熟悉的家属，竟然被拒绝入场。
而在吉隆坡，气氛与北京截然不同：每天不断有各式团体前往家属入住的酒店，有的祈祷，有的送来饮品，还拉起巨型横额，让记者不停拍摄﹔各式官员、政客也不断前来酒店，送饭盒，慰问家属。
曾有国外媒体报导说，在中共当局介入下，官方把家属和媒体隔离在距离超过200米的不同大楼内，使媒体无法与家属接触。
此外，还有中国记者爆料，中宣部下达了报导禁令，相关消息发布，必须严格按照民航与《新华社》通稿，不得擅自采访马航乘客家属等规定。
但守候在吉隆坡的记者，不但有人送鲜花欢迎，马来西亚农业部长还送去了盒饭。
山东大学退休教授孙文广：“现在中国当局，它的一个主要观念就是要维稳，要稳定。那么怎么稳定呢？让这些老百姓不要和媒体接触，媒体不要把真实的情况曝光，那么这样民间反抗的声音就发不出去。”
大陆民主人士，“山东大学”退休教授孙文广指出，在前几年的新疆“7.5事件”中，很多维族人被杀，但当时中共的做法就是把媒体的传播途径全都切断，包括电话，并封锁互联网八个月。
孙文广表示，任何事情发生后，中共当局首先想到的是尽量少让人知道，尽量把受害者隔离开。
不过，美国《华尔街日报》对中共当局和马航乘客家属的会谈过程，进行了详细报导。
《华尔街日报》说，中共官员与聚集在北京丽都维景酒店舞厅内的大约500名家属，进行了会面，本想安抚这些家属。但在会上，北京市政府副秘书长刘志列举了政府已经采取的措施，其中包括提供法律咨询、医疗急救及心理咨询等帮助。他说，如果政府没有介入，情况将会更糟。
《华尔街日报》指出，刘志的讲话，对于连续等待两天，却没能获得亲人任何消息的家属来说，不但得不到安慰，更引发家属潮水般的愤怒，很多家属对他追问和指责。
但刘志回应，“马航应该承担大部分责任”，更引起了家属群情激奋和混乱。
最后四名官员不得不在便衣警察的簇拥下快速离开。
香港《苹果日报》也引述家属的话说，中共官员在会上没有提出任何具体计划，也完全无法解答家属目前最关心的问题。
家属们甚至抱怨，“一帮龟孙子拿我们的钱不办事！”
孙文广：“他在很多场合下表现出来他对民间的疾苦是非常的冷漠，那么上级官员的事他们考虑很多，怎么讨好上级、怎么去关心上级有什么需求。”
北京访民王小姐也表示，中共处理突发事件还是前几年“温州动车事故”的模式，也就是：第一反应不是救人，而是埋车头，掩盖罪责。
北京访民王小姐：“本来人的第一反应首先是救人、不惜一切代价去救人，然后去安抚家属。他们不救人，还把人稳控。那就像（对待）我们一样的：问题不处理，然后还把你稳控起来，还要把你打呀、整的。这就是邪党，我们整天就说它是邪党。”
王小姐还说，中共当官的，在背后都忙着贪污腐败、如何搞双重国籍、如何把钱存到海外去，忙着如何包二奶、三奶，所以掩盖真相成了他们的本能。
采访/朱智善 编辑/宋风 后制/郭敬
跌成一片 7.5%的GDP在何方？
在2014刚过去的两个月里，中国的出口急速减少、房地产成交量和价格双双下降。外界认为，拉动中国经济的三驾马车中，两架已经趴下，而作为驱动经济引擎的“投资”则成本过高。今年7.5%的国内生产总值GDP增长目标，只是一个美丽的谎言。
海关总署3月8号公布的数据显示，中国2月出口6965亿2000万元，下降20.4%﹔进口8363亿1000万元，增长7%﹔当月实现贸易逆差1397亿9000万元。
另外，3月10号，人民币对美元中间价大幅低开,人民币即期早盘剧烈波动,盘中跌了将近300个基点,最大跌幅超过0.5%。降幅达到2012年7月以来的最高水平。
外界普遍认为，是央行在有意压低人民币汇率，来拉动出口。
《央视》财经评论员牛刀：“但是这个东西不是它调的，这是国际市场促成的，这是一个原因。另外一个原因实际上是美元出逃中国，造成人民币贬值，因为好多人卖了房子要换成美元出逃，其他的银行拿不出美元来，就买美元。向央行买美元，就造成了人民币的贬值，中央银行，前面那段时间大贬的时候，还是掏空美元去打压美元的，它是维护人民币升值的，我们在市场上看得清清楚楚。”
3月9号，中共国家统计局公布，2月份，代表消费价格指数的CPI环比上涨0.5%，同比上涨2.0%，而代表工业生产者出厂价格指数的PPI环比下降了0.2%，同比下降2.0% ，PPI已经连续几年下跌。
大陆经济分析师任中道：“现在是天量的货币供应量，因此对国内始终是贬值，它物价始终在上涨，其实是成本在上涨，PPI的工业指数应该和CPI是并行的，它两者一直是背离，实际上是物价始终在上涨，老百姓要承受严重的通货膨胀所带来的资产的损失。”
从资金面看，7天质押回购，国债逆回购，利率都连续下滑了近20天，《央视》财经评论员“牛刀”指出，如此宽松的资金面，商品价格本应上涨，但商品价格自去年12月起就开始连续下跌。这些表明，中国滥发货币已经走到尽头，下游需求严重不足。
另外，央行10号公布的金融数据显示，1、2月新增存款较去年同期大幅减少8339亿元。而同期的房屋成交量也下降50%以上。
牛刀：“老百姓没什么钱，有钱的是一部分的富人，靠一部分富人怎么可能把一个国家的经济拉动呢?这不是荒唐的事吗? 大量的人没钱消费，刚刚有一点钱消费的人，都被房子压死了。共产党是发疯了，天天在土地上摇钱，那土地的钱就是货币的问题，你货币放得越多，你土地价钱就越高嘛。”
3月7号，焦煤、铁矿石和焦炭集体跌停，铁矿石从去年11月的每吨957，跌到每吨780，跌幅达18.5%。
另外，螺纹钢暴跌2.27%，从去年12月的每吨3745，跌到每吨3228，跌幅14.1%。动力煤则从去年12月的每吨600，跌到每吨502，跌幅17%。
不仅中国市场，伦敦金属交易所（LME）3个月基本金属期货，3月7号全面下跌，因为担忧中国大陆经济的影响，其中铜价大跌近4%，创下七个月新低，而铅、锌、锡也都有2%以上跌幅。
那么在市场大跌的情况下，中共今年定下来的7.5% 经济增长率如何实现？
牛刀：“（7.5%的GDP）那都是骗人的，它本来就没有什么7.5的GDP，去年还7.7扯蛋的事情。全部都是做假的，很多人都把它揭穿了，现在在中国来讲，很多工厂、工人工资发不出来，很多人在失业，它还在那里一片叫好，一片虚假的繁荣，没有用的。”
大陆经济分析师任中道指出，在拉动中国经济增长的三大马车中， 国内“消费”很难拉动经济增长，中共企图依靠“投资”去拉动经济，但是现在投入一块钱，只有两、三毛钱的产出。如果依靠“出口”的话，中国市场的竞争力又远远不如东南亚国家。
采访编辑/刘惠 后制/钟元
