【新唐人2014年03月07日讯】【中国禁闻】3月6日完整版
提要
今年地方维稳预算为何“被消失”
中共政协人大成富豪政治俱乐部
中国律师吁中共两会取消年检制
美媒：昆明事件与和田宗教镇压有关
美媒：昆明事件与和田宗教镇压有关
中国云南“昆明火车站砍人血案”发生已经多天，事件真相仍然扑朔迷离，海外媒体和中共官方都提出多个版本说法。
3月5号，美国《自由亚洲电台》报导，昆明当地维族人怀疑，砍人事件与去年6月发生在新疆和田地区的中共警方开枪镇压宗教示威有关。
报导说，这群袭击者原计划越境老挝到第三国寻求避难，但越境不成功，反而遭到中共警方通缉，在走投无路的绝望之下，发动袭击进行报复。
报导引述一名维族人的话说，这群袭击者逃往云南的原因，与去年6月，新疆和田地区罕艾列克乡的一群维族人，抗议宗教领袖被捕及清真寺遭关闭，而遭到中共警方开枪镇压有关，这次事件造成15人死亡，50多人受伤。事发后，中共警方为追捕7名逃往老挝边境的维族人，而在云南召集了100多名维尔族人问话。
报导说，在中共警方逮捕了试图从老挝边境离开中国的其他30名维吾尔族人之后，他们放弃了尝试。
昆明血案后 盘查加剧 民被噤声
昆明血案发生后，大陆各地警方如临大敌，加紧在辖区内盘查、驱赶维族人，最近更将盘查扩大到新疆籍人士和藏族僧侣。
一份青海省西宁市兴海路派出所发布的通知，目前正在网上流传，并引发争议，有网民质疑警方将盘查扩大到藏族，会挑起更多民族之间的仇恨。
另外，大陆各地已有45名网民，被指造谣扰乱社会秩序，造成恐慌，而被警方抓捕。一些昆明巿民和外地网民，也被当局要求不得接受媒体采访。
大陆民间吁“火化毛泽东遗体”
3月6号，大陆历史学者章立凡和维权律师浦志强，在网路上联合发出《火化毛泽东遗体实施迁葬》的公民提案，希望征集“两会”代表提交。提案发表后，在微博上得到多位网友的响应，大陆学者雷颐、杨东平、王俊秀、徐昕等也转发表示支持。不过，这些内容很快在大陆网站上，遭到全面封杀。
美华裔商人窃取商业机密被定罪
美国加州华裔商人刘元轩，3月5号被旧金山的联邦法庭陪审团裁决“窃取商业机密罪”成，他将面临15到20年不等的刑期和巨额罚款，与他一起被判有罪的还有两名前“杜邦公司”雇员。他们被控窃取美国“杜邦公司”制造二氧化钛的商业机密，提供给中国一家国营企业。
编辑/周玉林
今年地方维稳预算为何“被消失”
在今年中共的“两会”上，国务院总理李克强作政府工作报告时提出：各级政府预算和决算都要向社会公开，部门预算要逐步公开到基本支出和项目支出，而且所有财政拨款的“三公”经费都要公开，让群众“看明白、能监督”。可是，翻开今年“两会”的预算报告，只找到“公共安全支出2050.65 亿元，增长6.1%”一项，此外再也没有相关项目。那么，所谓的“维稳费”缩水锐减了吗﹖请看以下报导。
一年高于一年的大陆国防预算，已经连续4年调高，今年的国防预算再成长12.2%，达到8082亿人民币。而官方所谓的“公共安全预算”，也就是“维稳费”，也已连续几年超出国防军费预算，而成为近年“两会”的焦点之一。
“维稳预算”数字一般在“两会”的财政预算报告中公布，今年的相关数字却只有“公共安全支出2050.65 亿元，增长6.1%”一项，造成外界无从得知今年的维稳经费整体预算，是否再次超过军费﹖
据香港《明报》报导，去年“两会”的预算报告厚达70页，今年删减到36页。而有关“维稳预算”的数字，去年除了2029.37亿元的“中央公共安全支出”外，后面第39页的“2013全国公共财政支出预算安排情况”，第11个附表中，第4项“公共安全”上，清楚显示﹕2012年执行数“7077.91亿”，及2013年预算数“7690.80亿”。
那么，今年“被消失”的“地方政府公共安全支出”哪里去了﹖
浙江杭州民主人士陈树庆﹕“如果是中央和地方加在一起的话，中央在增加，地方也在增加的话，那么今年的维稳经费，它所谓的公共安全预算，实际上又远远超出国防开支，军费开支。现在总的维稳到底是多少，无法比较了，就可以掩盖。”
过去一年，中国民间接连发生大规模的群体性事件，新疆也不时爆发袭击事件。去年十月，曾发生来自新疆的维族人驾车冲撞北京天安门金水桥爆炸事件，而最近云南昆明火车站砍人流血事件，更震惊世界，令中共当局维稳压力大增。
媒体分析指出，发生昆明血案后，当局在新疆等地维稳的任务有增无减，加上国安委去年刚成立，今年各地维稳费只会有增无减，当局为免遭“维稳费超过军费”的批评，索性隐藏地方政府维稳支出。
大陆维权人士张先生﹕“它（中共）是害怕维稳经费太高了，引起的舆论影响太大了，大家都在追问维稳经费为什么这么高? 用到哪里去了? 为什么比军费还高?相当于内战这么高!实质上它大部分用于截访、反恐，跟镇压公民运动。三项的费用都在大幅的增加。”
香港《东方日报》6号引述消息说，因新疆局势紧张，中共中央计划扩编武警部队，其中计划将十万陆军转为武警，设十个武警机动师，令全中国武警机动师，由目前的14个增加到24个。
张先生﹕“（官民）矛盾的根源就是在于它(中共)专制独裁制度，‘恐怖’的根源是在于专制制度。费用越多，将来引起的矛盾也会越来越大。现在经济已经下滑了，再把费用用到维稳方面的话，只能说，加速自己的崩溃。解决不了问题。”
陈树庆﹕“只要它(中共)的思路，就是: 将人民作为治理对像，而不是服务对像，将中共自己凌驾于国家、凌驾于法律、凌驾于民权之上的那种观念不改的话，它的维稳费会越来越大，社会矛盾会越来越激化，那社会问题也会越来越多，直到它的财政支出不堪重负。我觉得要解决这个根本上的问题，只有还政于民，让人民的选票来决定国家的事。”
大陆维权组织“中国天网人权事务中心”负责人黄琦，也向媒体表示，今年中共官方提及的公共安全开支，未能真正反映到实际“维稳费”的多少，但即使官方增加维稳开支，也无助于把根源问题解决，相反，只会加深官民之间的矛盾。
采访/朱智善 编辑/周平 后制/李勇
超日公司债违约 债务市场一触即发
日前，上海“超日太阳能科技股份有限公司”表示，将无法向投资者全额支付即将到期的债券利息，而这次中共政府也没有像以往一样出面救助。评论认为，今年中国大陆，可能将出现大面积的信用及债券违约现象，政府同样没有钱，不会继续救助，民众有必要看紧自己的钱袋子。
“超日太阳”日前宣布，对于两年前发行的10亿元人民币债券，公司无力支付，应该在3月7号到期的大约人民币9000万元的利息，由于不可控因素，公司只筹集到400万元人民币支付。
“超日太阳”是一家生产太阳能板的企业，有报导说，“超日”公司本部生产线已经陷入停产，公司仅剩下位于九江，和洛阳的两家子公司在经营代理加工业务。
“超日太阳”常务副总裁陶然在接受国外媒体采访时表示，目前已不指望从金融机构，和地方政府取得支持，公司已经着手变卖海外的部分电站项目，但出价太低，目前正在协商。
大陆经济学者邓先生：“救命稻草政府不会再给他了，这是肯定的，因为政府也没有钱，政府管实际就是全民买单，这样造成的恶果就是压制和带坏其他的模式。”
实际上，“超日太阳”并不是中国第一家面临违约困境的公司。上个月，“山西联盛能源有限公司”因为接近300亿元的金融负债，无法支付工资、税款、工程款等，由于资不抵债，公司在当地政府的帮助下，开始破产重组。
1月31号，“中诚信托诚至金开1号”集合信托产品，30亿元债券也面临违约，最终由当地政府兜底解决。不过还是不能支付第三期利息。
美国南卡罗来纳大学艾肯商学院教授谢田：“我们不知道它那些救助的背后有哪些私人利益的交换，为什么要救助，救助时拿的是政府的钱，实际是拿着公众的钱，在挽救一小伙公司的拥有者， 本来就是一个劫贫济富的过程，不光是不合法的，在道德上都是站不住脚的。”
2月下旬，“中信证券”发布报告，估算2014年将有7966只信托产品到期，规模合计9071亿元，考虑利息支付的因素，本息合计1万亿元。
中国金融资讯平台《华尔街见闻》网，日前整理出12支今年违约风险高的信托产品。根据美国银行的分析报告，《华尔街见闻》的报导形容中国的信托违约，犹如一触即发的火药筒，同时强调，“美银”分析报告的数据，实际上只覆盖了中国信托市场的1/8。美银估计，截至 1 月底，中国企业债市场规模高达 8万7000亿人民币，远远高过 2007 年底的 8000 亿人民币。
另外根据大陆理财网站报导，中国2014年面临高违约风险的信托产品，达14款。
谢田：“在中国政府幕后大力担保的情况下，这么多企业、债券都陆陆续续出现违约，是中国整个信贷市场、债务市场大面积崩溃的第二枪了，大面积违约开始发生的时候，地方政府想去保护也没办法，因为地方政府本身也债台高筑。”
据美国《华尔街日报》分析，用高利贷避免违约会导致风险更高的放贷行为，可能造成已经存在产能过剩问题的行业，出现更多的投资浪费。
那么，面临如此多违约的债务到底怎么解决？
邓先生：“克服的方式有几种，协调、转移、拖延、消化、转嫁，你的问题实在很严重了 ，我们只好把矛盾上交，让中央政府去裁制。”
谢田：“资本主义不光只有市场经济，同时还伴有公平的竞争，合理的法律制度，和自由的舆论监督，在中国是没有的，权贵资本主义，假藉资本主义的融资方式来聚敛钱财，但是政府并不是公正的，也没有自由的媒体把公司的财务、人事状况、背后的机密都公布出来。”
美国南卡罗来纳大学艾肯商学院教授谢田指出，在西方社会，政府官员和企业之间不会有利益关系，但是政府出资解决企业困境，也是行不通的。当年美国政府救助底特律汽车公司， 就遭到民众反对。
采访编辑/刘惠 后制/钟元
中共政协人大成富豪政治俱乐部
中共“两会”日前在北京揭开序幕，有英国媒体披露，与会的人大代表和政协委员当中，有超过150人是“亿万富翁”，平均身家达97亿元人民币。有分析指出，“政经连结”是中国的一个特色，积累巨额财富的最关键前提是拥有强大的政治人脉。
据英国《金融时报》报导，正云集北京开会的“人大代表”和“政协委员”当中，共有155位亿万富翁。在近3000名的人大代表中，有86位进入《胡润中国百富榜》(Hurun China Rich List)，平均身家达81亿元人民币，而2000多名政协委员中，有69位是胡润富豪榜上的成员，平均身家达117亿元人民币。
报导说，在“人大”和“政协”两大政治机构中，共有56位亿万富翁代表或委员的任期超过了一届。从2006年到去年底，他们的平均财富增长了3.16倍。而在同一时期，中国最富有的1000人的平均财富只有64亿元人民币，增长不到两倍。
中国金融智库研究员巩胜利：“西方，比如像美国、欧洲，它的财富和话语权不是等号，在中国不同。中国的财富拥有者，除了党政官员，就是像政协委员、人大这些人。他不是老百姓举手的结果，而是党政权力之下的一种必然结果。因为财富聚积了，他就有一些话语权。”
据了解，富豪进驻“两会”的情况，源自2003年时任中共总书记、国家主席江泽民，所提出的“三个代表”，允许资本家入党。从那时起，全国“人大”和“政协”中的富豪人数、和他们的财富，都在迅速增长。
中国富豪榜的分析人士和编纂者指出，由于数据不公开，在5000多名人大代表和政协委员中，亿万富翁的实际人数和他们的真实财产，可能比目前已知的数字要高出很多。
而绝大部分大陆民众认为，积累巨额财富的最关键前提，是拥有强大的政治人脉。
巩胜利：“这是中国的一个特色，政经连结，它是相互依存的。你没有权力的依附，财富就没有更大的空间可以往上走。那他有了财富，没有权力，那可能会突然之间化为乌有。”
深圳当代社会观察研究所所长刘开明：“在中国确实是这样子的，因为在中国，政府是最大的老板，掌握最多的资源，所以要积累巨大的财富，肯定要有政府很好的关系，要有很好的人脉才行。”
曾连续三届当选四川省政协委员的四川富豪刘汉，因涉嫌犯罪，今年2月被免去了省政协委员的资格。据了解，刘汉的资产高达400亿元人民币，曾被美国《福布斯》杂志称为“潜在水底的真正富豪”。
据大陆媒体披露，原“四川汉龙集团”董事局主席刘汉在2001年遇到“贵人”，在得到这位“贵人”的帮助之后，刘汉迅速把产业扩张到矿业、房地产和建筑等多个领域，成为包括美国和澳大利亚在内的境内外5家上市公司、和30多家全资及控股企业的老板。分析人士认为，帮助刘汉辉煌腾达的这位“贵人”，就是中共前中央政治局常委周永康。
《金融时报》还披露，全国“人大”虽然是理论上的立法机构，但最多只会对事先已确定的法律和政策作出微调。而政协是中国主要的政治咨询机构。
《金融时报》中文网总编辑张力奋，在《直击“两会”：政协的尴尬》文中，提出他对中国政协角色的理解。他说，政协是独一无二的中国政治现象，……它既不是议会的上院，也非参议院，无立法权，名义上有政治协商、民主监督和议政之责，但长期以来多有“橡皮图章”的不良名誉，关键在获得制度保障。
巩胜利：“把党架于国家之上，党的权力超越一切。其实中国最大的一个问题是党政连体，连体了以后，使这个国家成了一个怪胎。”
中共“人大”和“政协”可能是全球富豪最多的政治俱乐部，代表和委员们是人民的代表，还是有钱人的代表﹖人们在问﹕他们能全面反映中国中低下阶层的声音吗﹖
采访/张天宇 编辑/陈洁 后制/孙宁
中国律师吁中共两会取消年检制
自从中国企业注册年检制度日前取消以后，不少法律界人士也在网路上呼吁应当“取消律师及律师事务所年检制度”。而最近中共“两会”召开期间，中国各地律师再次发声，希望借助“两会”把这一问题推向前台。其中维权律师指出，年检和年度考核，早已成为有关部门敛财和打击依法办案律师的手段，应该马上取消。
3月初，中国企业取消年检和资本实缴制度后，律师袁裕来就在网路上呼吁：“也应当取消律师事务所年检和注册资本实缴。”引起各地律师们的附议。
而最近中共“两会”期间，中国各地律师再次呼吁“取消年检”，并希望参加“两会”的记者们帮忙问一声：当局什么时候取消律师年检？
广东律师庞昆指出，不管从法律上，还是道理上，律师年检都没有依据，更没有存在的必要。
广东律师庞昆：“律师申请职业的时候有过行政许可了，没有必要再设定一个年检，来检测每一年的工作，如果按照你要律师要年检，那你公务员是不是要年检？其他的从业人员要不要年检？公司都不用年检了你还害怕律师”
庞昆指出，现实中有大量的律师被卡在年检上，没有办法继续执业，这完全是控制律师和让律师自我审查的手段。他说，当局如果真想建设法治社会，必须“废除年检”。
每年4月或5月，中国各地司法局都会对律师及律师事务所进行年检与年审，并从6月起陆续公布审查结果。
许多维权律师因为代理中共认为的所谓“敏感案件”，因此不能通过审核，而失去继续从业的资格。
北京维权律师江天勇因为参与爱滋病感染者维权行动，及法轮功维权案件等活动，于2009年7月失去了律师执业证。
北京维权律师江天勇：“这种年检现在也叫年度考核，实际上成为这种司法行政部门，就是司法局、司法厅局和官办的律协，他们敛财的一种手段，因为他们所谓的年检，并不对律师及律师事务所上一年度，他的这种执业的行为进行真正考评。”
江天勇指出，全中国那么多的律师和律师事务所，当局不可能真正都去考核，只要律师和律师事务所，一直有向司法局“打招呼”，那么，交了钱就可以通过年检。
但中国律师年检中的收费问题，一直被抨击存在着严重贪腐。
据报导，2011年广东深圳有424家律师事务所，有7398名律师。仅“深圳律师协会”每年收取的年检等费用，就高达1928万元。
此外，律师年检各地收费标准也很混乱，如深圳律师每人每年是2320元，青岛是2000元，珠海3200元，上海1300元。深圳每个律师事务所缴纳的“律协”会费为5000元，而上海要两万元起步。有律师估算，每年律师年检费高达数亿元。
江天勇指出，这些费用的开支情况从来没有公开过，这就形成了很多权力的寻租和腐败，同时也成为有关部门敢于打压那些严格依法办案律师的一种手段。
江天勇：“其他律师哪怕有一点违法执业的情况，违规执业的情况，基本都能通过，而这些严格依法执业，但是不听司法局的个别人的违法的这种‘打招呼’，那么在年度考核中就会遇到这种刁难。”
据了解，大陆律师在代理维权、或政治等敏感案件时，必须向司法局“报备”，并在司法局的“建议”下办案，否则司法局就会利用“年检”，对代理律师秋后算账。迫使他们写下保证书或悔过书，否则将失去执业资格。
采访编辑/李韵 后制/陈建铭
无战事连增军费 国际担忧国内不安
北京当局正在召开的“两会”上，由政府工作报告披露，2014年中国的国防开支将增加12%以上，首次突破8千亿元。消息一出，立刻引起国际社会的关注。为什么在没有战争的情况下，国防开支连续多年持续增加？让我们一起来看看专家如何解读。
中共国务院总理李克强，日前在“两会”的政府工作报告中说，2014年中国的国防开支将增加12.2%，升到8082.3亿元。
据了解，2011年，中共军费预算增长12.7%，2012年增长11.2%，2013年增长10.7%，至此已连续4年保持两位数增长。官方声称，军费将向武装现代化倾斜。
香港《开放》杂志编辑蔡咏梅：“中共实际上一直是有军国主义的倾向的。‘中国崛起’就是已经隐隐约约含有军国主义的倾向。尤其近几年，军方少壮派军人就公开叫嚣‘打核弹’、‘轰炸东京’等等。只要这个体制不变，他们一定会加大军费的一部分，对其他国家是有威胁的。”
中共当局宣布军费持续增加后，日本内阁官房长官菅义伟(Yoshihide Suga)表示，中共的国防政策和军力缺乏透明度，令日本和国际社会感到担忧。
美国国防部主管东亚事务的副助理部长大卫•海尔韦伊，日前也表示，美国关切中方缺乏的透明度，尤其是中共不断增加军事部署、对海上和领土主权问题采取强硬姿态。
大陆官方媒体报导，新增的军费主要用于四个方面：一是，推动军队的科学发展，增加高新武器装备；二是，推进后勤基础设施建设﹔三为缓解物价上涨影响；四是推动反恐维稳等。
而中共驻香港的军队大约有6千人，包括陆军、海军和空军，在1997年7月1号进驻香港。
蔡咏梅：“我们不相信：任何一个地方会对香港进行侵犯，那么你驻军队在这边是什么意思呢？现在中国的政治结构还是极权社会，那么它的军队也是专政暴力机器的一部分。中国的国家机器这时候也有对内的一面。”
另外，从2012年开始，中共在东海、南海和多个周边国家的关系越趋紧张。有猜测指出，这也是军费不断增加的原因之一。
旅美时事评论员蓝述：“这不是最主要的。最根本的问题就是官民矛盾已经水火不容了，中共的统治越来越不稳了。在这种情况下，钓鱼岛这件事情上他它宁可不要石油，宁愿将这个钓鱼岛作为一个支点，挑动国内的民主主义情绪。”
旅美时事评论员蓝述认为，东海钓鱼岛是一个典型的例子，北京在转移民众对国内矛盾的注意力之余，还要在军费上加大投入，摆出战争姿态。另一方面，他认为，军费递增与中共的内斗加剧有关。
蓝述：“中共高层各个集团分赃越来越难以平衡，需要控制军队，所以大家都愿意给军队增加军费，讨好军队。他控制了军队以后他才能控制最高权力。从去年到今年的增长速度比较快？说明第五代上台以后，中共内部的派系斗争大大的加强了。”
据公开数据显示，自1988年军队恢复军衔制以来，中央军委共授予96位高级军官上将军衔、和警衔。其中中共前领导人邓小平授予了17位高级军官上将军衔，上届领导人江泽民从1993年到2004年送出了上将军衔、警衔79个，胡锦涛授予了10位将军上将军衔。
美国《华尔街日报》报导，国际战略研究所(International Institute for Strategic Studies)所长约翰•奇普曼(John Chipman)曾表示，在这个充满互相冲突的领土主张，以及长期存在潜在冲突热点的地区，中共的军费支出导致军事采购不断升温。德国媒体也认为，中国大幅度增加军费，将刺激亚洲的军备竞赛。
采访编辑/唐音 后制/周天
各位观众，感谢您收看今天的中国禁闻，再会！
