【新唐人2014年03月05日讯】3月4号，大陆媒体又爆出神秘富商周滨叔父母被抓，和周滨的商业帝国等消息。外界认为，中共当局，不断踢爆前中共中央政法委书记周永康的下属、旧部、秘书和祖宗三代的内幕，但不直接点明周永康的名字，原因和目地都非同一般，请看报导。
继上周《财新网》爆出周滨的父亲叫周元根，及他的祖宗三代情况后。3月4号《中国经营报》以“周滨是谁，周滨叔父被抄家，周滨商业帝国曝光”为题，详尽描述了周滨依靠石油和他父亲的关系网，缔造商业帝国的内幕。
一篇署名《财新网》记者的报导，最近两天也被媒体大量转载。“起底周滨家族”的这篇文章说，周家兄弟三个，周元兴行二，一直守在家乡。周元兴驾鹤西游之时，160多名亲友赶来送殡，唯大房长兄周元根、嫂贾晓晔、侄周滨、周涵、三房弟周元青、弟媳周玲英、侄周峰，无一露面。
文章介绍，周家大哥毕业于“石油学院”，在“中石油”工作时，在家务农的二弟周元兴就开始有钱了。到大哥在四川任职后，周元兴开始做中国名酒“五粮液”的代理，还替人在打官司时说情和捞人，
另外，周元兴的“公关”生意还包括：向警校输送学生、学生的成绩不够格时，周家父子去讲讲情，就能送进去等。
文章还说，随着“周家大伯”的步步高升，在家务农的侄子周晓华也被当地戏称为“部长”。
“部长”文化不高，但是胆子很大，砸宾馆电视机后，警察出动，把他接走。而“部长”打警察更是为乡人所知。
《新京报》则报导，去年12月1号，周元青夫妇被北京纪检人员带走，并搜出黄金、珠宝和烟酒，以及一大串名车车钥匙。报导还引述知情人士的话说，周元青夫妇的生意发达与被调查，和他的侄子—-神秘富商周滨有关。
这些报导都没有直接提及“周永康”名字，不过早先《财讯网》的报导中指出，周滨的父亲是卸任常委，下属郭永祥、蒋洁敏、李华林、冀文林是他的秘书，这位领导曾经在石油部门、四川当过领导。
北京时政观察人士华颇：“官方为什么不捅破这层窗户纸，要把打周永康这只超级大老虎，当作习近平政治上真正反腐的标志性的成绩﹖这样调动人的胃口。第二， 我想习近平吸取了薄熙来案件的教训，必须让世人知道，周永康倒台是应该的。”
纽约民主大学校长唐柏桥：“他们要怎么收场，到底宣布到那一层，对中共来说是一个非常炙手的问题，尤其是到第五层，政变要不要公布，尤其是镇压异见人士，尤其是活摘器官，一旦公开他们能不能承受，他们当然还是为了保党嘛，他们的一厢情愿。”
纽约“民主大学”校长唐柏桥指出，周永康的罪行牵扯到他的旧部，包括赎职罪，行贿受贿贪腐罪，充当刘汉等黑社会团伙后台执法犯法罪，以及杀掉他的前妻等人的死罪，而政变、迫害异议人士和活摘法轮功学员器官，是最令中共高层难以面对的。
3月2号，香港媒体在政协会议记者会上问到周永康时，新闻发言人吕新华的答复，被外界认为，中共高层间接承认了周永康被处理是事实。
唐柏桥：“这个回应是中共准备好了的，提问记者也是跟他唱双簧，原来我还以为‘你懂的’是吕新华临时的发挥，看了录像后，原来‘你懂的’的这三个字都是统一了的口径，就把周永康的名字在各大报刊、网站的头版点出来了，到此为止，实际上等于正式宣布了周永康的问题。”
唐柏桥说：“包括中共前党魁江泽民在内的周永康部分同盟，还在幻想中共高层会像处理前重庆市委书记薄熙来一样，对周永康从轻发落。”
旅美时政评论家章天亮指出：“薄熙来、周永康、罗干和江泽民之所以结成死党，是因为他们都在迫害法轮功的问题上血债累累，共同的恐惧感只能让他们抱成一团。”
采访编辑/刘惠 后制/舒灿
Chinese Media Expose Zhou Yongkang’s Family,
but No Mention of Zhou Yongkang
On March 4 Chinese media revealed news of the mysterious business
man Zhou Bin whose parents were arrested and news of his business empire.
The Chinese Communist Party (CCP) have been constantly
revealing inside information about Zhou Yongkang’s subordinates,
members of his faction, secretary and his family, but not directly
mentioning the name of Zhou Yongkang.
Outside observers think it is very unusual.
Last week caixin.com revealed that Zhou Bin’s father is Zhou
Yuanggen and his ancestors of three generations.
Following that, on March 4, China Business Journal published
an article titled “Who is Zhou Bin? Zhou Bin’s Uncle Home
Searched, Zhou Bin’s Business Empire Exposure".
It carried detailed information on how Zhou Bin created his
business empire with his father’s connections in the oil sector.
An article by a caixin.com reporter is being widely spread.
The article titled “Inside Information of Zhou Bin’s Family"
indicates that Zhou’s family has three brothers.
Zhou Yuanxing is the second boy who stayed in the hometown.
When Zhou Yuanxing passed away, 160 relatives and friends
attended his funeral.
All except his older brother Zhou Yuangeng, sister-in-law Jia
Xiaohuan, nephew Zhou Bin, Zhou Han, younger brother Zhou
Yuanqing, his wife Zhou Lingyin and nephew Zhou Feng.
According to the article, the older brother of the Zhou family
graduated from the Petroleum Institute.
With the eldest at PetroChina, the second brother Zhou Yuanxing
stayed at home as a farmer but then started to have money.
When the older brother took up office in Sichuan Province,
Zhou Yuanxing became an agent of the renowned business
Wuliangye and also helped people with legal issues.
Zhou Yuanxing’s “public relations" businesses also include
sending unqualified students who have relationships with them
to the police academy.
The article also stated that along with the big brother of the Zhou
Family climbing up the ladder, his nephew Zhou Xiaohua a farmer
got a nickname in his hometown of “Minister".
The “Minister" is not well educated, but very aggressive.
He smashed a TV in a hotel and was picked up by the local police.
He is well-known for beating up policemen.
Beijing News newspaper reported on December 1, 2013, that
Zhou Yuanqing and his wife were taken away by the Beijing
Discipline Inspection personnel.
They searched Zhou’s home and found gold, jewelry, tobacco
and a bunch of car keys to luxury cars.
The report quoted an informed source saying, Zhou Yuanqing
and his wife’s business development and investigation are related
to his nephew, the mysterious businessman Zhou Bin.
None of these reports directly mentioned Zhou Yongkang.
But an earlier report from caixun.com pointed out that Zhou Bin’s
father was a former Standing Committee member.
His subordinates included Guo Yongxiang, Jiang Jiemin
and Li Hualin. Ji Wenlin was his secretary.
He used to be a leader in the oil sector and in Sichuan Province.
Beijing political observer Hua Po: “Why doesn’t the CCP directly
mention Zhou Yongkang’s name and use the downfall of super tiger
Zhou Yongkang as a milestone achievement of Xi Jinping’s
anti-corruption?
I think Xi Jinping learned lessons from the “Bo Xilai Case",
and let the world know Zhou Yongkang deserves his downfall."
President of New York Democracy University Tang Baiqiao:
“It is a very thorny issue regarding how they want to end it
and at which level to declare Zhou Yongkang’s crimes.
Especially at the fifth level, should they announce the coup,
repression of dissidents, and especially live organ harvesting?
They could not publish these. They need to protect the CCP.
Well, their wishful thinking."
Tang Baiqiao pointed out that Zhou Yongkang’s crimes involve
old surbordinates, and include misconduct, corruption, bribery,
backing up underground criminals, murdering his ex-wife etc.
The coup, persecution of dissidents and organ harvesting of living
Falun Gong practitioners is hard to face by the CCP heads.
On March 2, Hong Kong media spoke to Zhou Yongkang
at the Political Consultative press conference.
The outside world speculates Spokesman Lu Xinhua’s reply
indirectly acknowledging Zhou Yongkang is in trouble.
Tang Baiqiao: “The CCP is ready to respond to this question.
The reporter also collaborated with him.
I thought “you know it" was the answer came up on site.
After seeing the video, I found out " you know it “
was an unified answer.
In fact this is to officially announced Zhou Yongkang’s problem."
Baiqiao Tang said Zhou Yongkang’s faction including former CCP
leader Jiang Zemin still dream the CCP leadership is mild when
handling Zhou Yongkang, just like what they did to Bo Xilai.
US-based political critic Tang Tianliang: Bo Xilai, Zhou Yongkang,
Jiang Zemin and Luo Gan formed a close faction because they have
blood in the persecution of the Falun Gong.
Their common fears can only make them group together.
Interview & Edit/Liu Hui Post-Production/Shu Can
