【今日加州】1月21日完整版

北京时间：2014-01-22 08:08

【新唐人2014年01月22日讯】【今日加州】1月21日完整版

提要
“加州全保”三周投保50万三月截止
捷运局扩建庆开工连接洛城与全球
好莱坞颁奖季洛杉矶大赚上亿
洛城蒙市封街庆中国新年年货多多

加州全保：应确认主治医师在投保计划里

“加州全保”的执行总裁彼得李(Peter V. Lee )宣布，自2013年12月31日到1月21日，有超过50万的加州民众投保了医疗保险。彼得李还在新闻发布会上解答了包括如何继续保留主治医师，以及如何确保预防性服务免收费等问题。

“加州全保”跟“加州健康保健服务部门”宣布，从2013年12月31日起，截止到2014年1月21日，已经有500,108位加州民众投保了加州健康。从2013年10月1日起至2014年1月15日，已经有超过625,000位民众投保了加州健康保险计划。

针对最近多次发生的，由于投保人过去的主治医生不在投保人的投保计划里，故投保人不得不另换其他医生的情况，“加州全保”的执行总裁Peter V. Lee表示投保人要确定主治医师是否在名单上。

“加州全保”的执行总裁Peter V. Lee：“我们有专门给主治医师设立的网站，在健康计划目录里，是由跟我们签约的医疗机构提供的，所以我们把那个目录放到我们网站上，这是很多客户会用到的工具，这是很重要的工具，你要跟你的主治医师确认一下，确认他们在那个网络上，如果投保人的投保计划里没有他的主治医师，他应该更换保险计划。”

Peter还表示，不仅“加州全保”计划，市面上的很多其他健保计划都提供预防性服务，因此当医疗机构跟您征收费用时，你就可以回答说这是保险免费服务的一部分。

“加州全保”的执行总裁Peter V. Lee：“如果他们跟你收费，但其实这是属于保险包含的范围内，你就可以说“不，这本来就是我保险免费服务的一部分。”

针对“宗教豁免”即隶属于宗教群体的人可以不被强制投保，Peter表示，确实有一小部分隶属于宗教团体的人符合可以不用投保的资格，可是详细情况还要咨询客服中心。

“加州全保”的执行总裁Peter V. Lee：“有一项极特殊的豁免权，在极特殊的情况下，服务一小部分人，有这项条例，我本人不太了解，但是我们的客服中心应该可以帮到这部分人。”
Peter表示投保的最后期限是2014年3月31日，但是他建议大家最好提前行动。

新唐人记者李瑾萱、杨阳洛杉矶采访报导

捷运局扩建庆开工连接洛城与全球

美国交通部长、加州参、众议员以及多位民选官员今晨齐聚洛杉矶克伦肖Crenshaw区域，开心的宣布大都会捷运局今天开始动工的一条新增路线不仅会连接机场与市中心，还将会为当地创造许多商机和就业机会。

预计2019年开始营运，连接Crenshaw和洛杉矶机场的轻轨电车，于一月廿一日上午举行开工典礼。

这条8.5英哩长的轻轨电车，造价约二十亿美金。

洛杉矶市长Eric Garcetti：“这条线会接送乘客来回机场，所以我们不仅是连结南洛杉矶到机场，还会连接全世界。”

绝大部分的经费是来自洛杉矶的Measure R，也就是公共交通工程提案。

洛杉矶市长Eric Garcetti：“我有两岁的孩子，他们很爱唱‘今天狐狸说什么’这首歌，而狐狸说今天火车要开啰。”

加西堤市长努力说服了多位华府官员，让联邦补助了五十万美元。

美国参议院Barbara Boxer：“市长加西堤带商会和工会到华府来，当你看到这两个团体一起来，就表示民意相连，代表力量和事情能成。”

参议员Boxer表示，许多交通经费提案都已不合时宜或被搁置，洛杉矶的交通计划，让她决心扩张联邦TIFIA计划到五亿美元，好让更多州申请并受益。

美国交通部长Anthony Foxx：“TIFIA经费的使用方式，我们预估联邦每花一美元，会带来超过三十元的基础建设投资。”

因为每个申请TIFIA经费的地区，都必须注入当地的经费。

美国交通部长Anthony Foxx：“这像打一针让人自立，好完成美国梦。”

他指出Crenshaw地区上一次的交通工程，是时隔已久的1955年黄线计划。

加州众议员Karen Bass：“这项计划会在未来六年，在南洛杉矶创造成千上万的就业机会。”

洛杉矶大都会捷运局还决定采纳一个特殊计划，将优先选拔来自贫困地区的工人，并会有一成的保障名额。

加州众议员Maxine Waters：“这条克伦肖-机场线会为居民提供就业机会、方便就学、购物、娱乐和其他洛杉矶能提供的。”

除了这条Crenshaw机场线之外，洛杉矶未来还有包括Santa Monica、Azusa和Westwood线路的延伸计划，并会开放全国招商。

新唐人记者黄文华、张文刚洛杉矶采访报导

旧金山捷运新车亮相将连奥克兰机场

暴雪再袭全美洛杉矶LAX航班受阻

由于美国中西部和东北部地区再遭“刀锋”暴风雪天气袭击，截至21日下午，全美近3000架次进出港航班被迫取消，超过1700架次航班出现延误。洛杉矶国际机场的国内航班也因此受到影响。

风暴对洛杉矶的天气也造成了影响，今天的洛杉矶阴晴不定。这里是洛杉矶国际机场，今天有几十架国内航班被取消，主要是洛杉矶飞纽约、波士顿的航班。

金女士要去得克萨斯的达拉斯，她刚得知所乘航班被取消。

旅客Jean Williams：“我想我会等，我不忙，没什么事。也许我可以搭另外一个航班过去，晚点的航班或换个航空公司。”

来自澳大利亚的杰夫早晨到的洛杉矶机场，他下一站飞纽约的航班被取消了。

旅客Jeff Jartlamd：“命令是纽约下的，“不行，我们不能接更多的航班，地勤不行了”。所以乘客就滞留在这里了，不过我也不想飞到一场暴风雪中去。”

杰夫计划换乘晚上11:30的航班，现在他必须等在机场。

旅客 Jeff Jartlamd：“我经常旅行，但还从来没碰到过因为天气而取消航班的情况。南太平洋地区很少有这种事。”

国内航站楼，可休息的地方不多。

机场工作人员Joyce Zhai：“到我们这幢大楼的一楼，有一个星巴克，可以到那边去，有三明治、咖啡供应给客人。”

滞留时间长的旅客，需要到其他的航站楼。

新唐人记者尉然、张景洛杉矶报导

洛杉矶三纵火青年被移交联邦法院

三名被指控往篝火中扔纸而引发上周四（1月16日）洛杉矶大火的青年今天（1月21日）被移交给联邦执法人员。预计检控人员将在联邦法院对他们提出诉讼。烧毁1700多英亩的大火今天（1月21日）已基本完全扑灭。

好莱坞颁奖季洛杉矶大赚上亿

每年一月到三月，从金球奖、演员工会奖，到奥斯卡奖……各种大奖的提名与发奖会，在为全球演艺界和影迷带来无限期待与兴奋的同时，也为南加州带来上亿的经济收入。

在颁奖季节中，洛杉矶县各大酒店入住率比全美平均值高10％，价格则贵16元，与颁奖相关的餐饮业的收入上涨20％－50％。据研究，单是奥斯卡奖带来的直接经济收入每年就有6700万之多，其中200万花在豪华轿车的租金上，200万花在女士们的服装上，600万花在奥斯卡奖的颁奖典礼上。

被控猥亵女学生阿市高中教师辞职

阿罕布拉高中刚被女助理校长卡多萨（Assistant Principal Andrea Cardosa）在被前学生指控性骚扰后，已经辞职。

现年28岁的卡内罗（Jamie Carrillo)1月16日在YouTube上发布视频，指责15年前，卡多萨曾对当时只有12岁的她进行性骚扰，时间长达6年。她现在才鼓起勇气讲出这段经历，并希望将卡多萨绳之以法。

阿罕布拉高中表示，知道这个消息后已经立即行动，将此事交给阿罕布拉警察局处理。

洛城蒙市封街庆中国新年年货多多

还有10天就是中国新年了，洛杉矶蒙特利市政府将连续第15年举办封街庆新年活动，今年将有220多个美食、礼品摊位，吃喝玩乐什么都有，预计参加人数将超过20万。

想看舞龙舞狮热闹过新年，这个周末一定不要错过蒙特利市Garvey 街上将举办的“年节展”活动。

蒙特利市副市长黄维刚：“我们去年有大概200多个摊位，包括所有的年货，红包什么都有，非常热闹，也有各种吃的，我们一般反映臭豆腐是最好吃的。”

父母祖籍都是大陆的梁侨汉市议员，作为很早移民到美国的一类华人，他如何看待中国新年。

蒙特利市市议员梁侨汉：“中国新年总是全家人团聚的日子，除了可参加街上的庆新年活动，还可用传统的庆祝方式，跟家人一起吃火锅，打麻将。我们每年都是那么过的。”

1月22日即将上任蒙市的市长黄维刚介绍，今年会吸引超过20万人参加这个年节展活动。

蒙特利市副市长黄维刚：“从早上11：00到晚上7：00，有很多娱乐的节目，有卡拉OK比赛啦，各种表演。在这里，我很热情的邀请大家一定要来，跟你们的亲戚、朋友、孩子都非常欢迎。”

周末的“年节展”，传统的对联、红包，舞狮舞龙样样不会少，想办年货、跟家人朋友提前庆祝新年的朋友，相信来到Garvey上，一定会满载而归的。

新唐人记者宋文迪、薛文洛杉矶采访报导

获艺术拨款宝尔博物馆推中文导览

位于洛杉矶橙县圣塔安娜市的宝尔博物馆（Bowers Museum）日前获得詹姆斯•尔湾基金会120万美元的艺术拨款，用于在美国社会推广不同文化背景的多元文化。针对该计划，宝尔博物馆将开展为期4个月的中文导览培训，培养一批讲中文的导览义工，参观者自此将有机会听到用中文讲解的中国文物和中华历史。

1月21日上午，首期培训由特邀嘉宾南加州大学文学教授张错主讲。张教授向义工导览们介绍了中华文化中的部分艺术瑰宝，并针对宝尔博物馆的珍稀馆藏讲解相关的历史文化知识。

南加州大学教授张错：“中国文物本身的领域是非常博大精深的一个领域，我们必须要利用不同的途径来让导览了解，并不是文物的本身，而是中国五千年来伟大的文化跟历史的背景。”

谈到介绍中国文物和中华文化，张教授认为用中文来做讲解有得天独厚的优势。

南加州大学教授张错：“用中文来描述的时候，会特别传神。”

宝尔博物馆董事长刘秀枝表示，能够获得艺术拨款非常不容易，是所有宝尔人18年不懈努力的结果。义工导览经过中文培训后，参观者自此将有机会听到用中文讲解的中国历史。弘扬和推广中华文化，也是宝尔博物馆的使命之一。

宝尔博物馆董事长刘秀枝：“针对宝尔博物馆中国展厅的每一件文物，来让他们了解中国文化的深远。

“让他们能够渐入佳境，了解中国五千年的历史。今天我们在场有很多热心的华人朋友，以及中华文化艺术协会的成员，很认真的在学习每一个不同朝代的文物。所以，我也希望华人有兴趣的话来加入我们的阵容，你会有意想不到的收获。”

刘秀枝董事长表示，欢迎社会各界有至于推广中华文化、有意做中文导览义工的民众与宝尔博物馆联系。作为加州唯一一家设立中国展厅的博物馆，宝尔博物馆展示自石器时代至清朝中国上下五千年的文化艺术历史。

新唐人记者萧可、刘宁美国洛杉矶采访报导

忧行路安全旧金山市民促改善

2013年旧金山行人被撞致死事故21起，自行车被撞致死4起，是自2007年以来最高记录。频发的事故让民众忧虑自身安全，寻求市府保障。听听旧金山市民们怎么说。

根据“行走旧金山”组织的调研数据，旧金山是仅次于纽约的行人事故死亡率最高的城市：每天街上有3个行人被撞﹔50%的交通死亡事故发生在行人身上；交通犯罪高于暴力犯罪，为2.5比1。特别是2014年新年前后，密集的事故让市民担忧，让市府头疼。

旧金山警察局长苏尔：“12月是一个悲剧月，行人死亡事故频发。”

2013年12月19日中国城Jackson街近Stockton街处，一位华裔老妇人死于一辆高级轿车轮下，附近有两处正在施工。2014年1月10日下午，一年轻女子在中国城Pine街和Grant街交叉口被撞倒。

市民Tony Li：“最近中国城内的施工，我认为那是为什么会有更多事故发生，因为路变窄了。中国城也需要空间。”

生活在nobhill街区的Tony Li，最近参加了一个关注行人安全的论坛，讨论中国城交通事故的主要原因是什么。有20人参加活动，其中包括青年和老人。

“很多老人注意到这些年道路安全越发糟糕，越来越多撞击和致死事故。他们希望看到stockton街状况的改善，因为他们觉得stockton街因为他们觉得那里太拥挤，车子太多。”

住在sunnyside社区有13年的Rita Evans女士，她的邻居、一位小学老师在2013年4月过马路时被撞身亡。但直到本月，他们才得到地检局的通知，说这次事故没有赔偿。当社区试图寻求更多事故信息时，却被告知调查还在进行中，没有更多信息提供。

市民Rita Evans表示：“我们认为这是绝对错误的，肇事司机既没有被传讯，也不承担责任。”

Evans女士认为市府应该有所作为：“所有行人交通事故都需要被报告，我们觉得他们都该被调查，对肇事司机责任的忽视需要提出，所有的控告都需要备案。”

市议员金贞妍(Jane Kim)在上周的议会上建议旧金山可以参照英国、瑞典等国的模式，在10年内实现道路零死亡的目标。她说，要使城市更安全需要兼顾三个方面，包括街道改进（engineering）；安全教育；和执法力度（enforcement）。她特别提到要让老人、孩子和残疾人士知道如何保护自己，而对驾车者，则务必在路口和高危路段放慢车速（education）。

从小出生在轮椅上的Peter Mendoza，目前的工作需要往返于不同的地点，轮椅就是他的“汽车”。但这个“车子”在过马路时需要更多时间而且由于低于正常视线高度，不宜被发现。对于和他一样的残疾人，过马路是个风险。

市民Peter Mendoza：“有时非常危险，当你过马路时，也许当时正是行人绿灯，但右转的车辆几乎看不到使用轮椅的你。”

频发的交通事故将道路安全问题重新摆在了市府的办公桌上。上周四（1月16日）晚，旧金山警察委员会和市议会，召集市警察局、市交通局、旧金山防止罪案资源中心及“行走旧金山”等部门和组织在市府议会大厅召开听证会，会上正式提出了未来10年实现交通事故的“零伤亡计划”（Vision Zero）。下周二（1月21日）在市议会还将继续该议题的讨论，交通局将主持会议。

市长李孟贤表示，市府将发布一系列相关公告，促使市民重视行路安全问题。“我们今天和未来两周将发布一些信息。必须让每个使用道路的人都提高注意，特别是卡车司机和使用代步工具的人，行人和骑自行车的也一样。我们必须推出一个非常强有力的宣传运动，因为太多的交通事故，其中很多是致命的。”

新唐人记者李兰、周克旧金山采访报导

洛城地震危险建筑名单将交政府

加州大学的研究人员近日决定将洛杉矶在地震中容易倒塌的建筑物名单交给政府。这个名单上有1500个建筑，大概有75个面临在强震中被摧毁的危险。

加州大学地震研究者因害怕业主诉讼，一度不愿意公布这份名单。洛杉矶市政府过去40年中，一直知道这些混凝土建筑物的危险性，但没有强迫屋主修固房屋。

圣丹斯电影节登场传达深层议题独立声音

专门为独立电影人而设，全世界最主要的的独立制片电影节圣丹斯电影节1月18日-28日在美国犹他州的帕克城举行，共117 部影片参展。

圣丹斯电影节每年1月18日-28日在美国犹他州这个全美著名的滑雪胜地举行，圣丹斯电影节由奥斯卡获奖导演与演员罗伯特．雷德福(Robert Redford)于1984年创办，它已成为为独立制片业的重要精神支柱。

圣丹斯电影节创办人Robert Redford：“我们的任务和角色就是建立一个空间和平台来发现新的声音和新的看世界的方法，采用独立电影。就是这样。我们对钱不感兴趣，那是其他人应该担心的。”

电影《X射线营地》剧组也走上了红毯，女星克里斯汀．斯图尔特(Kristen Stewart)饰演被分配到关塔那摩湾(Guantanamo Bay)海军基地的监狱警卫，在电影中她与犯人成为了好友，面对法律与人情、理性与感性抉择，引发思考。

女星Kristen Stewart：“即使你可能在一个位置你必须相互攻击对方，但彼此之间还是会有爱，人类互相喜爱是普遍的事实。这是这个电影所表达的，在这个灰色地带，总有一个定理，人们不应该忘记。”

另一部电影《永远十六岁》 Laggies 剧组也来了，面临三十大关，你恐惧的是什么?凯拉．奈特莉(Keira Knightley)在电影中饰演一名28岁的梅根她无法承受男友求婚的压力，于是假借休假和16岁的妹妹安妮卡找了个地方躲了起来，寻找生命的答案。

女星Keira Knightley：“我觉得这个作品在一定程度上反映了这个现象。反映了那个主题，也就是你也许快三十岁了，但是仍然在问“我生命中将要做什么？我将要成为什么？我正在做我命中注定要做的么？或者是我现在成为我命中注定将要成为的么？这对我来说感觉很真实。我认为我从未看过一个影片真正的探讨了这点。”

每年的圣丹斯电影节吸引了众多电影人，好莱坞大制片公司也会来这里寻找明日新秀，电影节也鼓励电影人创作与传达更多深层议题的独立声音。

新唐人记者苏湘岚综合报导

观神韵体悟天人合一充满希望

1月19日下午是神韵巡回艺术团在巴尔的摩的最后一场演出。满场的观众陶醉于神韵无与伦比的精湛表演，体悟天人合一，心中充满希望。

大学老师Najma & Mansur Hasib：“和平、仁爱、人及世界融为一体，天人合一。我感叹神韵所展现的自由和平的信息，每个人都应该能够追求他们真正的信仰。”

律师Carl Hickey：“神韵传递的是真和善，这有益于美国，有益世界的文化，这正是我们这个世界所需要的。”

摩根士丹利投资顾问Tom Hill：“如果中国有自由的话，应该会是这个样子的。舞台上自由的每个人真是太好了。”

珠宝首饰设计师Diane Countes ：“这是一个美好的，快乐的，振奋人心的体验，这就是你欣赏艺术想要达到的。神韵传递出的良善信息，我认为正是当今世界所需要的。”

信息产业经理Heather & Bryan Crowell：“这是她的生日礼物。她想看这个。这是一个很好的生日礼物。她非常享受。”

保险业经理Elizabeth Good：“演出太好了，每个人都应该来看。”

珠宝首饰设计师Diane Countes ：“令人快乐，来看吧。”

大学老师Najma & Mansur Hasib：“我要告诉我的学生们。中国新年快到了。要放到Facebook上，留下记忆。”