【新唐人2014年01月18日讯】二十年前的1994年1月17日凌晨4点31分，洛杉矶北岭地区发生了6.7级大地震，造成11000多间房屋倒塌， 直接和间接死亡58人，受伤600多人，财产损失300多亿美元。在纪念二十年前的大地震的同时，加州人也在反省，怎样为未来的地震做好准备？
今天是1994年加州圣费尔南多谷的北岭地区大地震20周年。为纪念二十年前的地震，商界人士在此举行研讨会和讲座，并为防范未来的地震做准备。
在纪念午餐上，几名在二十年前的救灾中表现突出的个人受到表彰。安得鲁斯（Richard Andrews）是当年加州紧急事务办公室的主任。他对那场大地震仍然记忆犹新。
前加州紧急事务办公室主任Richard Andrews：“我们当时在Sacramento，那天早上我跟州长一起飞下来，之后的两三个星期就是昼夜不停的救灾，处理基础设施受到的损害，特别是严重受损的高速公路。”
威尔森（Pete Wilson）是当时的加州州长。他谈到了大地震后所遇到的挑战，以及未雨绸缪的重要性。
前加州州长Pete Wilson：“要把生命、受伤人数、财产的损失等等都降到最低，我觉得这也是我们今天纪念活动要强调的。既要表彰二十年前的英雄，也要提醒人们下次大震还会发生。我们不知是何时，震级有多大，但我们得做好准备。”
当年洛杉矶消防局的局长助理博顿（Frank W. Borden）表示，人们在灾难中能够做好自救是最重要的，因为政府部门不可能及时应对所有问题。即使是亲身经历过地震灾难的人，也容易“好了伤疤忘了疼”。
前洛杉矶消防局局长助理Frank W.Borden：“今天的活动很重要 ，因为人们很健忘。就算是经历过地震的人，两三年后，都去做其他事了，对未来地震的准备也是不足的。今天的活动提醒人们需要做好准备，因为我们生活在一个地震频发的国家。”
红十字会也在现场，向人们提供应对地震的资讯。最重要的是准备好一个地震包，制定好家庭和企业的应对方案， 比如地震后到何时处会合，如何通报彼此情况等等。
红十字会代表：“你准备好应急时的水了吗？准备好应急食品了吗？作为个人，家庭，我们得自己准备这些东西，不会有其他人会为你做这些。”
在灾难面前，做好准备永远都是必需的。新的资讯和技术也有助于人们更好的应对灾害。
新唐人记者李珊洛杉矶报导
