【新唐人2014年01月09日讯】【今日加州】1月8日完整版
提要
投资12亿 洛城蓝线轨道面临大修
亚市华女遭公公刺死 争执是起因
CES电子展 超酷新产品引领未来潮流
“英国奥斯卡”提名 《地心引力》大热
洛县警局局长李贝卡意外宣布退休
今年71岁，已经四度连任的华裔女婿、洛杉矶县警局局长李贝卡，出人意料的决定提前请辞。除了想要在家含饴弄孙之外，来听听还有哪些原因。
洛杉矶县警局局长李贝卡于一月七日上午十点召开记者会，宣布将提前于一月底退休。
洛县警局局长李贝卡：“我认为，洛杉矶县警局是世上最伟大的警察机构。我想感谢同僚。”
他对同僚与洛杉矶县民众在过去49年的支持，心怀感恩。
洛县警局局长李贝卡：“我不会竞选第五次连任局长，而将于本月底退修。”“目前我只是一名公仆，且任期已将结束。”
三天前，他脑海里出现了退休的念头。
洛县警局局长李贝卡：“想退休最主要的原因，是此次竞选，为模范县警们带来的负面认知影响。”
他表示，目前洛杉矶县的犯罪率是十五年来最低，希望大众不要因为少数人的错误，否认所有警员的努力，并推荐助理警长Todd Rogers参与竞选。
洛县警局助理警长Todd Rogers：“我想恢复大众的信心，并透过局长与负责人员之间的连结负起更多责任，我想警长需要能直接与各单位指导取得联系，并让他们对局长负起责任。”
他认为局长李贝卡是为了负起全责，以避免有心人借机抹黑警局而提出辞呈。
洛县警局助理警长James Hellmold：“李贝卡局长将警局利益放在个人利益之上，我认为人人都应该尊敬这点。”
可惜18位因在监狱里殴打囚犯、篡改记录等贪腐行为而被起诉的警察，以及县警局在2010年雇用有违法前科的数十人等为人诟病的问题，并不会因为他的辞职而得到解决。
新唐人记者黄文华、张文刚洛杉矶采访报导
投资12亿 洛城蓝线轨道面临大修
洛杉矶大都会运输局（Metro）斥资12亿美元，将在未来的6年内对洛杉矶轨道交通中的长期高负荷的蓝线轨道进行大修维护。1月8日上午，洛杉矶市长加西提（Eric Garcetti）在新闻发布会上表示，大修后的乘车环境会更加舒适便捷。
作为洛杉矶郡服务时间最长的轨道交通，蓝线轨道从1990年7月开始运营。该线路连接长滩市中心与洛杉矶中心城区，每天有5000名乘客搭乘，是一条热点线路。
洛杉矶市长Eric Garcetti：“24年来，蓝线轨道的列车和车站早已过度使用，我们应该将其更新，使之更安全、更吸引人，更舒适，更便捷。”
洛杉矶大都会运输局表示，长期高负荷的运营致使该线路需要一次全面的大修维护。在未来的6年内，维护将有计划性的安排在周末，避开交通高峰期，或者在夜间进行，尽量减少对乘客的影响。必要时也可能会短时间用公交汽车来暂时取代轨道交通。
洛杉矶Metro大都会运输局CEO Art Leahy：“我们改善安全门，指示牌，并尽量减少致人死亡的安全事故。同时我们还改善信号灯以及高架桥，这样可提供更便捷高效的乘车服务。”
洛杉矶大都会运输局CEO莱希（Art Leahy）还表示，从城市发展角度而言，发展轨道交通不仅比私家车更加经济环保，而且更容易解决大城市交通拥堵的问题。
洛杉矶Metro大都会运输局CEO Art Leahy：“站在全球角度，洛杉矶这样的大城市需要大城市的硬体。我们需要轨道交通，我们无法建设更多的高速公路。”
作为大修维护计划的一部分，除了新购进部分全新的列车外，原的有列车的车厢也经过整体的翻新维护，带给乘客一个更加舒适干净的乘车环境。
新唐人记者萧可、刘宁美国洛杉矶采访报导
亚市华女遭公公刺死 争执是起因
洛杉矶华人聚居的亚凯迪亚市7日早晨发生一家庭惨剧，警方称疑似家庭矛盾升级，导致41岁的儿媳被68岁的公公刺死。目前公公已经被警方以谋杀罪逮捕，关押在亚凯迪亚市监狱。
亚凯迪亚市警方表示，7日接到Arcadia路900号的一居民报案，3号住户的41岁的Li Xiaolin被68岁的公公ZhuLi用刀刺伤。
亚市警察局警官Kollin Cieadlo：“警察赶到时，她还活着，警察和救护人员对受害人进行CPR急救，随后被送往杭廷顿纪念医院。”
受害人虽送往医院还是不治身亡。那到底是什么导致了这场悲剧呢。
亚市警察局警官Kollin Cieadlo：“我们认为是受害人和犯罪嫌疑人之间的家庭纠纷或争执。”
小区邻居沈太太：“听到有人争执的声音，女的声音哇啦哇啦很大声，很急促，好像在争吵的声音。”
认识这家人的邻居沈太太，表示很难过和很震惊听到这件事，她透露，受害人和先生是08年搬到这里的，做卡车租赁生意，育有两个年幼的孩子，受害人的公公搬到这里只有半年。
小区邻居沈太太：“ 我很难过，因我认识他们，他们两夫妻看起来是很好的人，她的公公看起来也不像这么凶恶的人。”
事发当天，亲眼看到受害人的儿子、丈夫和公公的邻居，还记得当时小孩子困惑的表情。
街对面邻居Tony Nabor：“我问那个男人发生了什么，那个男孩儿回答我，我的妈妈被刺了。那个男人没回答我，他什么也没说。”
警方表示，目前犯罪嫌疑人已经被关押在亚凯迪亚市监狱，上庭日期还不确定。但这类凶杀案在亚凯迪亚市很少发生，居民不用担心。
新唐人记者宋文迪、薛文洛杉矶采访报导
圣塔安娜民宅起火 两死五伤
1月8日上午5点45分，位于橙县圣塔安娜的哈撒苇2100号街道上的一栋房屋发生了火灾，导致两人死亡五人受伤，具体起火原因还在进一步调查中。
据附近居民表示，发生火灾房屋里的六名住户，均是女性年龄在30至60岁之间，并且都是需要特殊帮助的残障人士。
上午5点45分，负责照顾这几位残障人士的照顾者跟附近一户居民在听到烟雾报警器后赶到现场帮忙救援。
橙县消防局队长Steve Concialdi：“她（照顾者）听到烟雾报警器鸣叫的声音后，马上赶到现场，她看到房子起火了，她马上帮忙灭火，并帮助住户逃离现场。附近的一名邻居也听到了烟雾气鸣叫的声音，他马上赶到现场，帮忙灭火。”
救火邻居Hugo Montes:“当我赶到现场的时候，我看到了照顾者正在灭火，我从窗户往房子里看，我发现床垫起火了，所以我就把床垫从窗户拽出去了。”
这位邻居还表示，他想要回家拿水管，等到再回来时，火已经烧起来了。
救火邻居Hugo Montes：“当我返回时，我的脸可以清晰的感受到火的热度，我就像这样。”
邻居Julie Guzman：“早上5点45分，我先生给我打电话，说他看到了那栋房子的车库位置刚被烧着，在五点半左右，他想要我帮忙灭火，但是当我赶到的时候为时已晚。”
记者随后赶到伤者被送往的西部医疗中心，询问了几位伤者的状况。
医生Andrea Dunkelman：“有4名伤者被送到了本院急诊室，其中三名在急诊室接受治疗后已经出院，另一名伤者住进了橙县烧伤中心，状况稳定。”
消防队长也建议大家在发生火灾后，身体应尽量靠近地面逃出起火地点，并且到事先安排好的指定地点，以便警方清点人数。
新唐人记者李瑾萱、张景洛杉矶采访报导
加国发现北美首例H5N1致死病例
周三，加拿大卫生部表示，在阿尔伯塔省发现了北美首宗由于感染禽流感而死亡的病例，此人是在从北京回到加拿大的途中开始出现流感症状。
加拿大副首席公共卫生官Gregory Taylor：“这是孤立事件，在2013年12月27日，此人在从北京回到温哥华的加拿大航空030航班上感到不适，然后搭乘加拿大航空244航班从温哥华到埃德蒙顿，之后症状加剧，此人住院，在1月3日去世。”
加拿大卫生部表示，化验结果表明这名阿尔伯塔人的死因是H5N1禽流感病毒。
卫生部没有透露死者身份，估计此人在北京时可能去过禽类市场。只有两名家人和死者有亲密接触。
卫生官员表示H5N1型禽流感的传播几率很低，目前还没有发生过人与人之间的传染。
加拿大卫生部已经通知了中国政府。
2号高速北向到5号高速北向重新开放
因7月油轮大火事故关闭的连接2号高速北向到5号高速北向的隧道，将于1月10号重新开放。
加州交通局宣布，连接2号北向和5号北向的隧道预计1月10日中午左右就可开通。计划去观看道奇队比赛的公众可以使用这条路。
紧急修复项目耗资1650万美元，除了修复道路外，还安装了新的LED灯、水泥路障，并刷上白漆和防涂鸦涂层。
海面或上升 洛城海滨有灭顶之虞
南加州大学(USC)最新的研究报告显示，未来数十年如果因气候变化而造成海洋风暴，上升的海平面将使洛杉矶的沿海低洼地区遭受灭顶之灾。
根据这项研究报告，气候变化造成的海洋风暴会导致海平面迅速上升，海水会像洪水一般损坏海滨城市的建筑物和街道。
据估算，如果海平面升高1.6英尺，会造成洛杉矶沿海地区建筑物毁损，经济损失至少达2亿4千万美元。
如果海平面升高4.6英尺，毁损金额将高达7亿1千万美元。专家提醒，洛杉矶的海滨低洼地区如San Pedro，Wilmington以及Venice都有可能处在这种危险之中。
CES电子展 超酷新产品引领未来潮流
被誉为全球消费电子界“奥林匹克”盛会的美国CES消费电子展于1月7号到10号在拉斯维加斯盛大开展，三千多家世界各地的厂商在这次电子产品盛会上推出2万多种新产品。一起随记者看看。
国际消费电子展总计展示15大类产品，20个技术专区，女性电子迷最好不要穿高跟鞋观展。
可穿戴式装置的开发，是多家电子参展商展示的重点。
这是英特尔展出的一项照料婴儿专用的穿戴式装置智慧型婴儿连身衣，通过衣服上的“Intel Edison”蓝牙感测器，可以观测婴儿的睡姿、体温、呼吸等情况，自动分析成数据资料后给父母参考。
合作开发商Dolcie Maddem：“你可以通过动态趋势了解婴儿何时醒来、何时翻身。”
蓝牙感测器还可以连线到同样内建晶片的智慧奶瓶，让宝宝睡醒就有奶喝。
Inter中国实验室副总裁Jesse Fang：“你加上它（晶片）之后，整个功能都变了，这个杯子就是个计算机。”
非移动晶元领域的佼佼者高通公司在此次展会上则携手电动方程式控股公司，为赛车业带来了绿色能源的低碳环保理念。
相较于普通赛车每百公里60公升以上的无铅汽油恐怖消耗量，这款电能雷诺SRT_01E赛车并不影响车手的驾驶乐趣。
知名车手Lucas di Grassi：“马力强劲，没有因为电能让马力变弱，百英里加速只需2.9秒，最高时速可达260-270迈。”
平板电视绝对是展会上的吸睛产品，超高清LCD电视产品线及超高清曲面电视是重线产品。这一面LG打造的电视墙让人犹如至身电影院，绚丽的画面令人目眩。
观会民众Brian Valencia：“太清楚了，我猜曲面的意思就是让你感觉身临其境。”
LG公司产品专家Bob Snyder：“LG最主要的优势之一是IPS，平面转换硬屏技术，这领先许多其他品牌，显示超宽视角。”
人性化互动技术的开发，也许可以提供动漫迷更逼真的游戏感受。戴上3D眼镜的记者看到的画面是完全无距离的。充满趣味的小型家用电子产品，好看的电子产品包。
各种电子及其相关产品展示吸引了世界各地的业界人士。
中国家用电器协会刘橙：“这是一个代表潮流趋势的地方，除开产品本身，学习更多的一种家电带来的对生活方式的一种改变。”
各种新兴电子科技，将为普通家庭带来更多便利。
新唐人记者尉然、郑浩拉斯维加斯报导
洛杉矶旅游业创新高 促进经济增长
2013年洛杉矶的观光游客已达到4220万人次，创下历史新记录，比2012年增加了0.8%。
政府数据显示，2013年来洛杉矶旅游的游客，3600万人是国内游客，620万人是国际游客。其中受游客欢迎的包括迪士尼、环球影城、威尼斯海滩等景点。仅“奋进号”太空船的参观人数就达到270万。
市长加西提（Eric Garcetti）说：“2013年旅游业为洛杉矶带来了数十亿的经济收入，创造了几百万个就业机会。”
市长希望新的一年中，通过新建豪华宾馆、组建自己的橄榄球队等措施，吸引更多游客。
RV露营车 轻松游北美 四海皆为家
有部分美国人喜欢开着露营休旅车RV四处旅游，甚至有人退休后把房子卖掉，买辆RV以四海为家，让我们去看看它有何诱人之处。
RV全名是Recreational Vehicle，有人翻译作活动房屋、休旅车或露营车，是许多美国人的第二个家。先后拥有三辆RV的Manchip夫妇，最开心的记忆是开车到阿拉斯加游玩。
RV展参观者Bob Manchip：“RV旅行可以全家都去，带孩子、孙子，带机车、脚踏车等等。”
这辆奔驰Benz柴油引擎的Via，定价是13万美元，可真是麻雀虽小，五脏俱全，电视、沙发、冰箱、炉头、料理台、水槽、床铺、空调、淋浴室及卫生间等等，基本家俱样样不缺。
RV展参观者Bob Manchip：“如果你申请贷款，贷款的利息部分可抵税。”
现在有很多人从二手车下手，这里陈列的近三百台RV，都是白手起家的McMahon家族所有。
RV销售Brett Kirkland：“如果想找经济省油款，可以买奔驰斯宾特型的底盘和引擎。”
欧洲版的RV严谨小巧，美国版通常强调宽敞舒适。
Winnebago是美国RV制造商的龙头，这台Tour旅游是它卖得最好的旗舰版，一台约四十万美元。里面除了基本配备，还有洗碗机、洗衣机和家用大冰箱，但驾驶需要有大客车执照。
RV从一万多的小拉车，到上百万、游览车大小的柴油车都有。
RV销售Brent Kirkland：“通常头款是四分之一，月付额是车上写的，一般是付十五年、一百八十个月。”
Brent表示，开着RV到全美五十个州都非常方便。
有人说挑选房车，就像挑选伴侣一样，观众朋友不妨这周末到Pomona Fairplex来，挑一挑，看一看。
新唐人记者黄文华、张文刚洛杉矶采访报导
北极漩涡来袭 经济影响50亿
这次北极漩涡来袭，移动迅速，周末美国大部分地区就会回暖。但已给全美经济带来影响巨大，可能会有50亿美元的损失。
天寒地冻，犹如南极，美国人大量减少了驾车出行，飞机火车等其他交通方式也消减。因而外出消费大大降低。美国中部和东部三分之二地区大约2亿人受到影响。周一周二有7千架航班取消。火车也减少班次。户外的工作和生产，尤其建筑行业受到极大影响。
有利有弊，人们躲在家里不出门，对经营网店的人当然是好消息。圣诞期间售出的3千万美元的礼品卡正好用来网上购物，买御寒物品。送餐上门的业务应该生意好做。不过，飙高的暖气费会让人们下个月花钱更加谨慎。
2010年，类似的极地气候持续一周，全美经济受影响面达250亿到300亿美元。好在这次的酷寒只有2-3天。
到周末气温就会恢复到零上。星期六甚至会到零上10摄氏度。
寒流渐消 美航班逐渐恢复正常
美国连日来极端酷寒的天气已经导致近两万架航班取消。现在，随着寒流渐渐消退，各大航空公司的航班也开始逐渐恢复正常。
据FlightAware.com网站的数据，美国各航空公司周三只取消了1000多架航班，比周二的2700架下降了一半多。
FlightAware首席执行官丹尼尔•贝克（Daniel Baker）估计，到周三晚间和周四，情况就会恢复正常。
分析师预期，这场酷寒天气可能会让美国第一季度航空业盈利损失达5千万美元。
“英国奥斯卡”提名 《地心引力》大热
被誉为“英国奥斯卡”的英国最高级别电影大奖，英国电影和电视艺术学院奖BAFTA，星期三公布了今年的入围名单。科幻片《地心引力》以11项提名成为本届最大夺奖热门。
由阿方索•柯朗(Alfonso Cuaron)执导的科幻片《地心引力》获得最佳电影、最佳英国电影、最佳导演、最佳女主角以及最佳声音视觉效果等11项提名。
史蒂夫•麦奎因（Steve McQueen）执导的历史剧情片《为奴十二年》则以10项提名紧随其后，包括最佳影片，最佳导演、最佳男主角和最佳男配角等。
大卫•欧•拉塞尔(David O Russell)执导的喜剧剧情片《美国骗局》同样获得包括最佳导演、最佳原创剧本等10项提名，在片中有出色表现的艾米•亚当斯(Amy Adams)，克里斯蒂安•贝尔(Christian Bale)，布莱德利•库珀(Bradley Cooper)和詹妮芙•劳伦斯(Jennifer Lawrence)均获得表演奖提名。
主演《为奴十二年》的切瓦特•埃加福特，扮演《菲利普斯船长》的汤姆•汉克斯，主演《华尔街之狼》的莱昂纳多•迪卡普里奥以及《美国骗局》中的克里斯蒂安•贝尔等人将角逐本届英国学院奖的最佳男主角大奖。
而艾米•亚当斯、凯特•布兰切特、艾玛•汤普森和朱迪•丹奇等女星将展开最佳女主角的争夺。
本届英国电影和电视艺术学院奖将在2月16日于伦敦皇家歌剧院正式揭晓。
新唐人记者乔安综合报导
资深媒体人为神韵倾倒
资深电视制作人和主持人Bill Landry从事节目主持25年，多次获得行业大奖包括4次艾美奖，他在1月7日看过神韵巡回艺术团的演出后，对神韵大加赞赏。
1月7日神韵巡回艺术团来到田纳西州的东部重镇Knoxville，在这里进行两天两场演出。正值寒流袭击美国，Knoxville正在经历历史上从未有过的最低气温，但是观众们热情不减。
资深电视制作人和主持人Bill Landry：“神韵非常精彩，类似美妙的阿巴拉契亚故事一样。
非常具有创意性质，颜色多姿多采，故事的创意性质和民间神话。故事很好笑，虽然是中国的故事，我以为我不知道他们在说什么，但事实是我真的明白，我们明白他们所说的所有的话，我们也这样讲故事，只是我们的做法不同。”
“演出很神话，很具有精神价值，很亚洲化，风格非常不同，但内涵相同。”
杰夫•李是NBC 诺克斯维尔电视台的总经理，看过神韵之后，他对神韵舞蹈演员的高超技巧大为赞赏。
NBC 诺克斯维尔电视台总经理杰夫•李：“神韵非常美丽。舞蹈演员的技术水平，身体素质真是太棒了。还有服装、真是太美丽了，精心设计的，我真的很喜欢。”
“我们已经听说过神韵。对我们来说确实非常不同。我们从来没有经历过这些，所以我们想来看看它是怎么回事。这是太美丽了，很幸运我们来了。”
杰夫：“嗯，我知道他们在讲故事。我们很喜欢这些历史故事，以及它是怎样发展的，告诉我们不熟悉的国家的故事。我们发现它很有趣。”
William McCauley是CBS电视台在诺克斯维尔的销售代表，之前他的很多朋友都向他推荐过神韵。亲身看过之后，他表示也要把神韵推荐给更多的人。
CBS电视台诺克斯维尔销售代表William McCauley：“我和看过神韵的朋友们交谈过，他们都向我推荐来看神韵。他们说神韵非常美，是在任何其他地方找不到的学习体验。我认为神韵非常棒，每个人都应该来观赏，我真的这么认为。我认为神韵非常棒，每个人都应该来观赏。我真的这么认为。因为我们真的不了解这些文化和历史，而通过神韵演出来了解这些文化和历史，真是很奇妙。”
新唐人记者李欣、岳磊、田纳西州报导
专访时尚杂志主编：简约才是经典
您是不是常对时尚伤透脑筋，追求时尚脚步，但就是穿不出流行时尚杂志中的STYLE?或您花了大笔银子，但展现不出那份经典与优雅，没关系，今天我们专访了时代奢华GenLux杂志主编，请她来告诉大家。
时代奢华GenLux杂志主编Samia Arslane常走访世界各国寻找灵感，在她的眼中什么是时尚，什么又是经典呢?
GenLux杂志主编Samia Arslane：“时尚无处不在，像Coco Chanel说过，但我认为经典是与生俱来的，是从你的个性中散发出来的，你后天也能学习，但对你帮助不大，那是我对经典和优雅的定义。”
担任时尚杂志总监多年，Samia见证了时尚风潮的起起落落，她如何解读时尚呢?
GenLux杂志主编Samia Arslane：“时尚是一个循环，所有东西都会循环，比如现在又回到七十年代，八十年代也马上会回归，或者四十年代，这取决于你如何从新诠释，把它变得流行并做稍许的改变。”
流行时尚还要加上个人风格才能凸显魅力，那么她对美丽的定义又是什么呢?
GenLux杂志主编Samia Arslane：“关于美貌，我想现在还是不要用太多的化妆品，如果我们讲化妆，总体上如果你有了一个漂亮的红唇，也许就可以不化眼妆，可能更自然，反过来也是，但是现在所有人都比以前的风格更自然。”
她也建议观众跳脱流行的迷失，选择适合自己的风格。
GenLux杂志主编Samia Arslane：“无论什么让你感到舒服的，如果你照镜子觉得很棒，你不需要跟随潮流，因为你自己感觉很好，那就买那个。”
即使一件单色的衣服，配上一双美丽的高跟鞋、手包、链子都能让你更显眼，因为简单就是美。
GenLux杂志主编Samia Arslane：“我认为简约就是经典，那是一定的，同样，你永远可以加更多的元素，当你尝试穿的更简约，你会看起来更好。”
新唐人记者苏湘岚、张文刚好莱坞采访报导
