【新唐人2014年01月02日讯】海外团体发新年祝词 促释放政治犯
周三是2014年的第一天，新年伊始，一些海外华人团体发表新年祝词，问候中国大陆被关押的政治犯，并批评北京当局的人权劣迹。
海外“独立中文笔会”在致中国狱中作家的新年问候祝词中说，中国仍然关押着大量因言获罪的人士，其中包括十多位笔会成员，“笔会”除了向在狱中的他们和家人送去祝福外，还呼吁中共尽早结束文字狱。
海外“民主中国阵线”组织的新年祝词，则以“抗暴烽火燎原 中共专制必亡”为标题，他们除了向所有被关押的政治犯及家属表达节日的祝福外，还要求北京当局立即释放包括维族、藏族、蒙古族等多个民族在内的异见人士。并预言中共专制政权在2014年将更加危机重重。
香港新年游行 陆商被迫取消行程
2014年1月1号，香港数千人举行游行示威，要求在未来选举特首的问题上有更大的发言权、实现真普选。
就在香港警察现场忙碌的时候，大陆国安却在忙着抓人。
据香港《苹果日报》报导，计划前往香港参加新年大游行的大陆商人卫小兵，还没有来得及出发，就被中共的国安人员扣留问话，并被没收了港澳通行证。
据报导，卫小兵过去曾经参加过香港的新年和7.1大游行，估计早已被中共国安盯上。
与卫小兵一起被迫取消行程的还有三名大陆网友。
最近几年，不少大陆人专程前往香港参加游行，不仅壮大了游行声势，还有些人趁机示威，让香港人了解大陆的冤情。
与李克强 王岐山一起上榜的还有谁？
国际知名刊物、美国《外交政策》杂志，日前评出了2013年在政治、经济等领域做出贡献的“全球百名思想家”，8位中国人榜上有名，是历年来中国人上榜最多的一次。
这八位中国人是李克强、王岐山、解振华、王健林、贾樟柯、王功权、许志永、浦志强。
不过，中共党媒《新华网》12月30 号在引述这个报导的时候，却刻意去掉了名单中的王功权、许志永、浦志强三名维权人士，引起中国网友的不满。
网友陈子河发表博客文章质疑说：“究竟还有谁与李克强、王岐山一起上的榜？国内媒体很不厚道，刻意掩盖事实。难道王功权，许志永，浦志强都不是中国人了吗？”
这位网友在文章中还同时贴出了许志永、浦志强与李克强共同入围2013 “全球百名思想家”榜单的截图。
美国《外交政策》创刊于1970年，被公认为是世界上最有影响力的国际时事刊物之一。
编辑/周玉林
New Year’s Blessings Urge Release of Political Prisoners
On New Year’s Day, overseas Chinese groups published
New Year greetings to the detained political prisoners in
China and addressed Beijing’s misdeeds in violating
human rights.
The Independent Chinese Pen Center stated in a New Year
greeting to jailed Chinese writers that the Chinese Communist
Party (CCP) continues to imprison a large number of people
for their words, including more than 10 PEN members.
The Center delivered blessings to them and their families
and called for the end of the inquisition by the CCP.
Federation for a Democratic China published a New Year
message titled, “Uprising flames on the prairie, the tyranny
perishes", expressing holiday wishes to all political prisoners
and their families.
They demanded that Beijing immediately release Uygur,
Tibetan, and Mongolian dissidents and predicted the dire
situation the regime will face in 2014.
Chinese Communist Party Forbids Chinese to Join
in Hong Kong New Year Parade
Thousands of people marched on New Year’s Day in Hong
Kong calling for real direct election of the Chief Executive.
While Hong Kong police are busy with maintaining the order
of the march, police in China are busy with arresting.
According to Hong Kong based Apple Daily, businessman
Wei Xiaobing was questioned by the police, detained, and
his permit to enter Hong Kong was confiscated.
It is said that Wei Xiaobing participated in past New Year
Parades in Hong Kong and the Hong Kong 1 July protests.
He has probably been targeted by the
Chinese security since then.
Three other Chinese netizens have also been forced to cancel
their trips to Hong Kong.
In recent years, many Chinese have particularly visited
Hong Kong to participate in the march.
They have not only helped to increase the scale of the march,
but also bring Hong Kong the truth about grievances in China.
Who Else Made the List With Li Keqiang and Wang Qishan?
Eight Chinese made it into the 100 leading global thinkers of
2013 of the renowned Foreign Policy magazine.
This is the first time the magazine has
recognized so many Chinese.
Among the eight Chinese are Li Keqiang, Wang Qishan,
Xie Zhenhua, Wang Jianlin, Jia Zhangke, Wang Gongquan,
Xu Zhiyong, and Pu Zhiqiang.
However, the state controlled media, Xinhua, deliberately
removed activists, Wang Gongquan, Xu Zhiyong, and Pu
Zhiqiang in its December 30 report, which has caused
dispute from the Chinese netizens.
Netizen Chen Zihe questioned in his blog post, “Exactly who
else is on the list along with Wang Qishan and Li Keqiang?
The media has been very unkind by deliberately concealing
the facts.
Aren’t Wang Gongquan, Xu Zhiyong, and
Pu Zhiqiang Chinese too?"
Screenshots of the magazine report showing Xu Zhiyong,
Pu Zhiqiang, and Li Keqiang as the finalists of the 2013
global thinkers were also made available by the netizens.
Foreign Policy magazine was founded in 1970.
It is recognized as one of the world’s most influential
international affairs journals.
Edit/ZhouYunlin
