【新唐人2013年12月19日讯】张林案开庭 三国外交官旁听被拒
安徽省维权人士张林12月18号在蚌埠出庭受审，他因为10岁女儿遭到警察非法拘押进行街头抗议，被控涉嫌“聚众扰乱公共场所秩序”。
庭审当天法庭外戒备森严，如临大敌，主要道路被封锁，辩护律师进入法庭时受到到严格检查，希望旁听的美、加、德三国外交官也被法院拒之门外，而赶往蚌埠想要出庭作证的网友，也纷纷被警方抓捕。
庭审北京时间早8点30分开始，下午3点结束，法庭宣布择日宣判。
今年年初，张林十岁的女儿张安妮从合肥琥珀小学放学后，被四名男子带到琥珀山庄派出所，单独关在屋里3个多小时，没人关照，也没人给她饭吃。
张林随后在网上公开了张安妮遭警方和国保绑架及关押的经过，并在街头和政府大门前举牌抗议。他的遭遇和抗议得到中国网友的支持，一些人到场声援。
中国黑客袭美联邦选举委员会网站
美国非党派、非盈利新闻调查机构“公共诚信中心”，12月17号发布的一份报告说，在10月美国政府部分关闭期间，联邦选举委员会的网站遭到中国黑客攻击。
这个网站有关于联邦竞选经费的信息，包括各党和各参选人得到的捐款数目，参选人、政党以及独立组织在竞选期间的各项开支等。
“公共诚信中心”说，这次攻击事件得到三个政府机构官员的证实，其中包括国土安全部。
五百警强拆红军大院 遭汽油弹还击
12月18号，四川南充市顺庆区政府出动武警、公安、交警、消防、城管，以及地痞流氓约五百人，开着三辆挖掘车，前往东风巷的红军家属院 (南充军分区干休所)进行强拆，遭到拆迁户抵制。
双方长时间对峙后，警方试图突袭，但遭到拆迁户投掷自制汽油弹还击，一辆挖掘机被击中烧毁。
双方冲突过程中，5名拆迁户家属被打伤。
当地派出所警察告诉《新唐人》记者，事后，军队、地方和警方官员，都前往现场处理，目前，事件仍在进行中。
编辑/周玉林
Foreign diplomats denied access to Zhang Lin’s case hearing
Anhui activist Zhang Lin’s case hearing took place
on Dec. 18 in Bengbu court.
He was accused of “gathering a crowd to disturb public
order" because he protested the illegal detention of his
10-year-old daughter by the police.
On the hearing day, the exterior of the court was heavily
guarded and the main road was blocked.
The defense lawyers were subject to strict security checks
when entering the courtroom.
American, Canadian, and German diplomats
were denied access.
Witnesses who intended to testify were arrested by police.
The trial began at 8:30 a.m. Beijing time and ended at 3 p.m.
The court announced the verdict will be issued
on a later day.
Earlier this year, Zhang Lin’s 9-year-old daughter,
Annie Zhang was taken to the local police station after school.
She was left in a room all alone for three hours with no care
and no food.
Zhang Lin revealed on the Internet how the police and state
security had kidnapped and imprisoned Annie, and he
protested in the streets and in front
of the government building.
He received much support from Chinese netizens.
Some of them also joined his protest.
U.S. Federal Election Commission was attacked by
Chinese hackers during government shutdown
The Center for Public Integrity is a nonpartisan, nonprofit
investigative news organization in the U.S.
In its Dec. 17 report, it stated that the Federal Election
Commission (FEC) in the United States was attacked
by Chinese hackers immediately after the government
shutdown began on Oct.
The FEC networks harbor information regarding finances
that were raised and spent by candidates, parties
and political action committees each election cycle.
According to the Center, “This hacking ordeal (was)
confirmed by three government officials involved
in an ongoing investigation that included the Department
of Homeland Security…"
Five hundred police involved in forced demolitions
meet with firebombs
On Dec. 18, authorities of Nanchong City, Sichuan,
dispatched a forced demolition team of 500 people consisting
of armed police, public security officers, police,
the fire department, urban management, thugs,
and three bulldozers to the local army and cadre retirees
residential area.
Consequently, they met with resistance.
After a long confrontation between the two sides, the police
attempted a raid, but were hit by petrol bombs.
An excavator that was hit burned.
Five families were wounded during the clash.
Local police told an NTD reporter that the local army,
officials and the police have headed to the scene.
The conflict is ongoing.
Edit/ZhouYulin
