【新唐人2013年12月14日讯】河南“南乐教案”律师再被围殴
在河南南乐绝食抗议会见当事人受阻的15名大陆维权律师，12月13号，继续被围攻殴打，多名律师受伤，在当地采访的英国记者的设备也被损坏。
13号上午9点， 15名律师来到南乐县检察院，举报南乐看守所阻挠律师依法会见当事人等事宜。约10点钟的时候，律师夏钧在检察院外接受英国《天空新闻》记者的采访，其余几位律师上前围观，忽然近上百不明身份人员围上来，对律师和记者大打出手。
据大陆《维权网》报导，这已经是24小时之内，“南乐教案律师团”律师三次被群殴。其中刘卫国和江天勇律师情况比较严重，刘卫国的头被砖头砸破流血，江天勇的衣服全部被扯烂，手机被抢走。
律师持续报警50分钟后，警方才出警，但是两名来到现场的警察却表示，对事件无能为力，管不了。
事件过程中，检察院的检察官也没有一个人出面制止。
目前，15名律师已经离开南乐，前往山东。
中国活动人士许志永被正式起诉
中国法律学者、“新公民运动”的发起人许志永，12月13号被中共当局正式起诉，罪名是“聚众扰乱社会秩序”。
许志永的代理律师张庆方对媒体表示，北京市检察院主诉检察官说，他们13号已将许志永案移交法院，可能不久就会开庭审理。
许志永发起的“新公民运动”，主要是组织小规模的和平抗议示威，呼吁官员公布财产等，以及定期聚餐讨论时局。
美驻京大使馆外发生疑似访民自爆
12月13号，位于北京市朝阳区的美国驻华大使馆外，发生一起疑似访民自爆事件，自爆者是一名大约50岁的男子。
《法国国际广播电台》报导，据目击者介绍，当天下午2点多，这名男子以塑料矿泉水瓶填装了疑似黑火药的爆炸物，喊“闪开”后，点燃瓶子爆炸，男子当即被炸伤倒地。
目击者表示，从男子的样貌看上去是汉族，可能是在京上访的访民，爆炸动机不明。
爆炸地点距离美国驻华大使馆“签证处”大门，不到一米。
警察随后赶到，封锁了现场，并带走了受伤男子。
编辑/周玉林
Nanle Christian Defense Attorneys Assaulted
Three Times in 24 Hours
On December 13, fifteen Chinese rights lawyers were
again assaulted in Nanle County, Henan Province.
These lawyers were undertaking a hunger
strike to demand access to their clients.
Many of them were injured, and a British journalist
who was interviewing them had their equipment broken.
At 9am on December 13, fifteen lawyers
visited Nanle County Procuratorate.
They accuse the county’s detention center of illegally
denying their requests for meeting with their clients.
At around 10am, one of the laywers, Xia Jun, was being
interviewed by a British news team from Sky News.
There were several others present as witnesses.
Without warning, about a hundred unidentified people
surrounded them, and then attacked them violently.
“Chinese Human Rights Defenders" website reported that
this was the third time in a 24 hour period that these
lawyers from the Nanle Christian case were attacked.
Among them were lawyers Liu Weiguo and
Jiang Tianyong, who were seriously injured.
Liu’s head was hit by a brick, which caused bleeding.
Jiang’s clothing was torn apart,
and his cell phone was stolen.
The local police only reached the spot
50 minutes after being called by the lawyers.
However, they said they “were
incapable of" handling the incident.
During the incident, no procurator
came out to stop the violent attack.
After the incident, the fifteen lawyers left
Nanle and departed for Shandong Province.
Chinese Activist Xu Zhiyong
Formally Indicted by CCP Authorities
Chinese activist and founder of “New Citizen’s
Movement", Xu Zhiyong, was formally indicted by
the Chinese Communist Party (CCP) authorities.
Xu Zhiyong has been charged with “assembling
a crowd in order to disrupt public order".
Xu’s lawyer Zhang Qingfang said that he was
told by the Beijing Procuratorate that his case
had been turned over to the court system.
A court trial is expected to be held soon.
Xu Zhiyong’s “New Citizen’s Movement"
focused on organizing small-scale protests.
These were actions for issues such as calling
on party officials to declare their assets.
There were also regular dinner
parties for discussing political affairs.
Suicide Bomber Outside US Embassy in Beijing
Suspected to be Petitioner
On December 13, a suspected suicide bomb occurred
outside the US Embassy in Chaoyang District, Beijing.
The bomber was male, aged around 50.
Radio France Internationale quoted an eyewitness account.
At about 2pm, the bomber filled gunpowder
like explosives into a plastic bottle.
After shouting, “get out the way"! he ignited the
bottle and was injured by the subsequent explosion.
The witness said that the bomber
looked like he was Han in origin.
He may be a petitioner in Beijing, but
nobody knew his motive for his actions.
The explosion happened less than one meter away from
the entrance to the US Embassy’s Visa section in Beijing.
The police quickly arrived and blocked the
scene, and took the injured bomber away.
Edit/ZhouYulin
