【今日加州】12月9日完整版

北京时间：2013-12-10 08:08

【新唐人2013年12月10日讯】【今日加州】12月9日完整版

提要
寒流持续洛杉矶冰点以下低温区扩大
18名洛县警官涉嫌虐囚被起诉
人权日洛城民众中领馆前抗议
数千影迷追悼美国影星保罗沃克

寒流持续洛杉矶冰点以下低温区扩大

自上周五发布的低温警报后，国家气象局预测，在本周三前洛杉矶的低温警报区域将继续扩大，一些地区的气温将低至华氏32度以下。

预计周一到周三间，气温将低于华氏32度以下的地区有圣塔克瑞塔、羚羊谷、威尔逊山、圣费尔南多谷、波莫纳、洛杉矶盆地地区。公共卫生署官员提醒民众，不要使用火炉等可导致一氧化碳中毒的设备取暖﹔儿童、老人、残疾人士要妥善应对寒流﹔一些民众也可到庇护所或公共设施内取温。

18名洛县警官涉嫌虐囚被起诉

12月9日星期一，根据联邦法律实施机构的知情人士提供的消息，18名洛杉矶县警察局的警官被联邦调查局FBI控诉涉嫌渎职、虐待囚犯以及侵犯人权等罪名，其中已经被逮捕的至少有16人。

在这16名因涉嫌渎职、虐待囚犯和侵犯人权而被逮捕的警官当中，包括洛杉矶县警察局现任和前任的副警长。其中布莱恩•布朗斯汀（Bryan Brunsting）和贾森•布南姆（Jason Branum）二人被控暴力袭击囚犯，并伪造报告书以试图逃脱指控。其余涉嫌侵犯人权罪名的警官还被控非法拘禁前来探望囚犯的无辜民众。美国联邦调查局FBI是在一起对全美最大监狱系统的虐囚调查当中，发现这些警官涉嫌犯罪行为的。

性骚扰获刑前圣地亚哥市长被判监禁

前圣地亚哥市长鲍勃•费尔勒因性骚扰三名妇女的指控成立，于12月9号被法院判处3个月监视居住。

因一项强制妇女的重罪、及两项殴打轻罪被法院判决3个月监视居住的费尔勒今年71岁，费尔勒在10月份对指控认罪。费尔勒在去年12月上任圣地亚哥市长，今年7月以来被18名妇女指控性骚扰，8月下旬被迫辞职。

人权日洛城民众中领馆前抗议

12月10日是国际人权日，洛杉矶的民运、维权人士日前在洛杉矶中国城、中领馆前抗议中共政府钳制言论自由，要求中共当局释放被监禁的良心犯。

周六下午两点，刚下过雨的洛杉矶添了几分寒意，中国城孙中山铜像前开始聚集身穿白T恤的人群。

民运人士郑存柱：“12月10号是国际人权日，我们今天赶个周末在这边集会，有个游行，呼吁中国政府释放政治犯。”“联合国的人权宣言，包括一系列的人权宣言，中国政府都签字了，但是却没有去履行。”

郑存柱认为唤醒更多的人了解中国人权真相是责任。

民运人士郑存柱：“因为一切都是基于真相的基础上，没有真相其他一切都无从谈起。”

倚在树旁的莫逢杰59岁，人称“老莫”，1983年申请政治避难后留美。

大陆政治避难者美西协会主席：莫逢杰“1961年现行反革命被捕。”

年轻时的老莫在中国劳改农场度过了5年监禁生活。

大陆政治避难者美西协会主席：“共产主义违背了人类的理智与良心、浸透着残忍和虚伪。它是矛盾重重的强盗逻辑。”

这些抗议中共政府剥夺人权的人们在孙中山铜像前呼喊口号，并沿着中国城的两侧街道举牌游行。老莫依然倚在树旁，他不期待中共任何回应。

“中共很会骗人，它现在骗人的口号就是民族主义、爱国主义。其实在我们亲爱的祖国，为害我们祖国最严重的就是中国共产党。它祸国殃民。”“我认为最重要的救国是反共救国。”

抗议人群在离开中国城后，三点钟来到了十分钟车程的中领馆。白色T恤的人群站在443号中领馆办公楼前十分显眼。

站在人群前排的王丽云刚到美一个月。

河南郑州维权人士王丽云：“我为什么逃出来，就因为中国是被中共绑架的。”“罪名，传唤书说的是策划、宣传、非法集会，我们几个人点着个蜡烛纪念六四说是非法集会。”

“当受到警察的包围的时候，那真是非常恐惧，不知道这样简单的事情，自由，都被他们剥夺，而且受到他们的威胁。”

对于背井离乡只身来美，王丽云并不后悔。“至少自己觉得活的敞快，你没有自由的话，你是非常压抑。”

抗议人群在中领馆前举牌抗议一小时。老莫没有到中领馆，他在结束采访前说了一段话。

“在那遥远的地方，有一片辽阔的土地，那是我亲爱的祖国，那是我们出生的土地，也是我们的父母之邦。”

“我们反共、我们追求民主，就是为了救中国。”

新唐人记者尉然、杨阳洛杉矶报导

南加沙漠中棕榈泉机场日渐时髦

南加沙漠中的一块绿洲，棕榈泉市，是洛杉矶好莱坞明星们的渡假胜地。再加上Coachella山谷观光，如今棕榈泉市机场正日趋时髦。

在过去十年中，尽管经济衰退，使用棕榈泉国际机场的乘客量却增长了55.5％。仅去年一年，乘客量涨幅超过14％，达到近173万人。机场乘客们表示机场停车方便，安检快捷。如果美国联邦航空管理局的预测准确，到2030年棕榈泉乘客量将额外增长100万人次。

与棕榈泉国际机场快速增长形成鲜明对比的是在一个小时车程之外的洛杉矶安大略国际机场，虽然一直努力扩大经营，自2007年以来已经失去了三分之一以上的乘客和很多航班。

洛杉矶县警局启动假日玩具捐赠

每年，洛杉矶县警局的工作人员和市民、企业、慈善机构志愿者，在假日期间都会捐出成千上万的玩具给需要的儿童和家庭。捐赠的玩具将派发给被治安站、监狱或法院收养的孩子，以及美国部队在海外服务的军人们的孩子。

去年，有近6万个捐赠的玩具，送给了约1万1千名儿童，增添了节日的欢乐。如果您想参加今年的假日玩具捐赠，请您准备全新的、价值至少10美元，适合1至16岁孩子的玩具，投放到附近洛杉矶县警局清晰标记的大桶内。玩具不需要做礼物包装。为保证玩具的按时发放，洛杉矶县警局建议您在下周六14日之前行动，截止日期是12月24日。

社工持续罢工要求增加工作人员数量

12月9日，在洛杉矶艾尔蒙特（El Monte）县监事会成员格洛丽亚•莫莲娜（Gloria Molina）的办事处前，社工们聚集罢工，要求增加与培训新社工，确保孩子们得到需要的服务与安全。

社工代表表示，由于上周县监事会拒绝了他们的提议，洛杉矶县十几个城市同时进行罢工。社工们表现激动，举着标语，喊着口号，冲进县监事办公楼，分批上电梯到监事门口抗议。

洛杉矶县社工/工会SEIU执委会会员 David Green:目前，我们还在跟洛杉矶县监事会商量，计划增加社工，来把工作做得更好，照顾到洛杉矶最需要帮助的孩子们。”

洛杉矶县社工/工会SEIU执委会会员 David Green：“去年，洛杉矶县监事会会长问需要招多少名新社工？回答是1400，我们部门去年只招收了100名新社工，却失去了300名老员工。”

已有16年工作经验的社工Christie Parkin表示，每个文案都需要很多时间调查，特别是确认孩子是否被虐待，但是文案太多了，没有足够的时间处理。

洛杉矶县社工Christie Parkin: “如果孩子们真的是深陷困境，我们需要更够的时间跟他们谈话，确定危险，是否遭到伤害。我们要跟老师、警察、医生等谈话。”

他们希望县监事能尽快增加与培训新社工，因为实习训练需要52周。

洛杉矶县社工 Javier Ibanez: “很多工作，很多压力，很多的文书工作。”

当记者问到为什么洛杉矶会有这么多的孩子需要社工服务时，一些社工表示经济压力是其中的一个重要因素。

新唐人记者章雷、张文刚洛杉矶采访报导

尔湾中文学校中华文化嘉年华

中华文化源远流长，古人最为推崇的琴、棋、书、画四门艺术，在美国的华人社区备受关注。12月8号中午，位于洛杉矶橙县的尔湾中文学校举办了中华文化嘉年华，向华裔移民的孩子们介绍中华传统文化。

在本次中华文化嘉年华的现场，数百名尔湾中文学校的学生和家长与当地政要以及文化界的活跃人士齐聚一堂，大家欣赏了音乐老师们带来的精彩表演。古筝老师荷蓓蓓现场演奏中国传统乐曲《雪山春晓》。

尔湾中文学校古筝老师荷蓓蓓：“现在古筝可以算是中国民族乐器中最为广泛接受的乐器，在美国、海外，古筝也是非常流行的中国乐器。很多外国人也喜欢演奏古筝。”

荷蓓蓓表示，学习古筝有助于培养孩子对古典音乐的领悟力。

尔湾中文学校古筝老师荷蓓蓓：“演奏那些乐器你可以体会到古人对音乐的认识，他们喜欢哪种音乐。”

书法老师陈荣先生现场的书法秀将气氛带到了高潮。

尔湾中文学校书法老师陈荣：“中国文化博大精深，它最主要体现在它的文字上。因为我们有五千多年的中国历史，它通过文字、汉字来体现这个艺术。”

陈荣老师表示，学习书法最容易感悟中华文化的独特意境，而这种意境不经过身临其境的练习是无法彻底体会的。

尔湾中文学校书法老师陈荣：“小孩子学习这个书法，就可以从这里学到中国文化的精髓。对小孩子的身心发展都有好处。”

作为一家以弘扬中华文化为使命的文化交流机构，尔湾中文学校在培养华人移民儿童对传统的音乐、文化、艺术以及动手能力方面有丰富的教学经验，在洛杉矶橙县的华人社区颇受欢迎。

新唐人记者萧可、美国洛杉矶采访报导

洛城五千居民玩70吨雪雪仗雪人笑灿烂

洛杉矶的影城市(Studio City)有一个比曼公园（Beeman Park），12月8日，影城市居民协会和娱乐中心联手在该公园举办的第三届“冬季家庭日”，吸引了数千个家庭到访，请看报导。

比曼公园里有一个用近70吨雪造的小型游乐场，这让很少见到雪的洛杉矶孩子们兴奋不已，男孩子热衷打雪仗，女孩子喜欢安静在一起堆雪人。

小孩子Jack Kelman：“我住的的地方没有雪，我觉得很高兴，因为这里有雪，我的朋友跟我一起打雪仗。”

小孩子Austin Krischer：“我玩得很开心，因为我把雪球扔向别人，当他们被雪球打中，我笑得很开心。”

最令孩子兴奋又害怕的是滑雪梯，“嗖”地滑下去。不仅吸引了孩子，有的成人也忍不住上去过了把瘾。

洛杉矶居民Tracy Cohen：“我带了三岁半的女儿Sumansa和七岁的儿子Jona，很高兴跟家人出来参加社区活动。”

跟圣诞老公公合影，孩子们笑得灿烂极了，也有孩子表示怀疑，看看这位的眼神，似乎在说这是真的圣诞老人吗？孩子们对雪的喜爱真是难以言表，这个小女孩先兴奋地给妈妈看她捡到的冰块，然后竟然舔了冰块。

影城区居民协会副主席Bonnie Goodman：“我们弄了70吨雪给孩子玩。今年活动非常受欢迎，大概有五千人参加。”

打了雪仗、堆了雪人、滑了滑梯，玩累了还有吃的，这些都是社区的饭店免费赞助的食物。

影城区居民协会主席Alan Dymond：“是一个给予的节日，是一个很好的机会大家想要分享，有人带吃的东西，有人带玩具。”

这就是影城区第三届冬季家庭日，非常丰富多彩的内容，难怪吸引了上千个家庭参与。活动组织者表示他们要看到的，就是社区的融合，大家彼此分享快乐。

新唐人记者宋文迪、张景洛杉矶报导

珍珠港幸存者悼念罹难将士

12月7日，在洛杉矶港口的美国海军战舰爱荷华（Iowa）号上举行了纪念仪式，悼念72年前在珍珠港偷袭中阵亡的2,400多名美国海军将士。两位幸存的老兵回忆了当时的情景。

仪式在细雨绵绵中举行，仿佛天空也在垂泪。两位珍珠港的幸存老兵在家人的陪同下，与民众们一同祈祷。海军将花圈放入海中，海船喷出了多条水龙，女歌手演唱了深情舒缓的歌曲。

当时年仅18岁的幸存老兵霍华德本德尔Howard Bender回顾了珍珠港被偷袭的情景。

幸存者Howard Bender：“这是第一批的鱼雷轰炸，是对着一排靠边的战舰，这是主要的攻击目标，日本人是要将所有的战舰与船员绝对抹杀。”

本德尔当时是马里兰号战舰的行政人员，他描述亚利桑那号是伤亡最惨重的战舰，有1,177位船员阵亡，占了总阵亡人数2,403的近一半。

幸存者哈米特也回忆他在海军医院看到的悲惨实况。

幸存者Jack Hammett：“我用4小时护理受伤的人们，然后用4小时鉴定尸体，这样连续工做了72个小时。”

72小时过去后，他才有一点时间跑去看看17岁的妻子。

幸存者Jack Hammett：“我记得有睡过，但不记得是怎样睡的，只记得吃了，但不记得吃了什么，大部分时间记忆里都是伤者和尸体。”

今天，91岁的霍华德本德尔与93岁的哈米特很高兴看到美国人民的自由，更希望让年轻一代了解自由的宝贵与来之不易。

幸存者Howard Bender：“自由，永远不要放弃它，因为你一旦失去了自由，就等于失去美国人民的灵魂，你将永远不会再找回来。”

他们常到不同的学校，讲述战争故事，将“亲历历史”带进课堂，而他们两位自身也已经成为历史的一部分。

新唐人记者章雷、张文刚洛杉矶采访报导

教育改革全国大行动

公共教育一直是每个国家、州，甚至城市的热门话题。美国当然也不例外。美国教师联盟与其他教师协会一起，将在未来几个月采取一系列的行动，以此来突出公共教育领域中的一些问题。今天(12月9日)的这场全国性活动就是其中一个。接下来在春季还会有更多活动。

郝莉：“今天是全国教育改革行动日，关心美国公共教育的人们正在举办活动。在纽约市政厅，市议会议员，教育改革拥护者、教师和学生家长举行集会，他们说，教育制度耽误了学生。”

纽约市议员马克•维普林：“12年来，纽约市的标准考试妨碍了学习。”

在美国，学生的考试成绩影响到教师业绩、学校财政、校长和教师的奖金，甚至决定学校是否关门。

教育改革支持者认为，这种“高风险测试”的教育体制影响负面。为了考出好成绩，教师不得不针对考试内容来教学，学生压力也很大，无瑕顾及实质的教学的内容。

纽约市议员马克•维普林：“还有人告诉他们，如果考试时间不够，就都选C，因为考试中，C是正确答案的时候最多。”

公共学校学生家长南希•考森：“我自己在家里教我11年级的孩子。我们只想说，够了，这太可笑了。他没有受到良好教育；“坦率的说，我要是早点把他拉出来就好了。”

1394决议案呼吁，用多种标准，而不只是几种书面考试，来评估教学和学习成绩。今天，市议会教育委员会就此议题投票表决。美国数百个学校的董事会都通过了该决议，但是今天是第一次获得立法团体的支持。

高风险测试在2001年，前总统小布希签署生效了《有教无类法案》时，就成为了热门话题。该法案要求各州实行全州范围的标准化测试，这些测试结果将被用来衡量学校、老师和校长的表现。

新唐人记者郝莉纽约报导

美国航空全美航空合并全球最大

美国航空公司（American Airlines）与全美航空公司（US Airways）星期一正式合并，成立了全球最大的航空公司－新美国航空公司（American Airlines）。

合并后的新公司每天将提供近6700个航班，前往50多个国家的超过330个地点，年营收预估将可达到380亿美元。

此前美国司法部以损害行业竞争并导致哄抬票价为由，一度搁置了这项计划。

但在美航与全美航空同意减少大量航班作为代价之后，司法部才转变态度，同意了这起合并案。

上个月底，破产法院法官雷恩（Sean Lane）又批准了这两家公司与司法部达成的协议，为最终完成这笔价值172亿美元的并购案铺平了道路。

奥巴马大开51区玩笑美总统第一人

星期天，美国总统欧巴马出席一年一度的“甘迺迪中心荣誉奖”（Kennedy Center Honors）颁奖仪式上，出人意外地拿起神秘的51区开了玩笑，并成为美国有史以来，第一位公开场合提到“51区”的总统。

美国总统欧巴马：“当你当选成为美国总统后，人们常会问你一个问题，‘51区’到底在做什么?”

位于内华达州的“51区”充满神秘色彩，外界绘声绘影地认为，“51区”是美国政府隐藏外星人秘密的关键地点。

巧的是，获得本届“甘迺迪中心荣誉奖”的奥斯卡影后雪莉•麦克雷恩(Shirley MacLaine)也曾经表示，自己看过好几次不明飞行物体(UFO)。

“如果我想弄清楚（51区）的话，我会打电话给雪莉•麦克雷恩。”

“我想我刚成为第一位公开提到‘51区’的总统了，怎么样，雪莉?”

“51区”位于沙漠内，戒备森严，被外界认为是用来秘密研发、测试军用飞行器的地方。但美国官方一直对此避而不谈。直到今年8月，中情局（CIA）才在一批新解密的文件中证实“51区”的确存在。

新唐人记者韦青一综合报导

《冰雪大冒险》登顶北美票房榜

《饥饿游戏》，《冰雪大冒险》，《雷神》，都在票房上有巨大斩获，《饥饿游戏:星火燎原》和《雷神2》全球票房收入都超过6亿美元，而《冰雪大冒险》拿下了周末票房榜的榜首，一起来看周末北美票房榜。

《饥饿游戏：星火燎原》和《冰雪大冒险》本周末不相上下。《饥饿游戏》上周五的票房还一度小胜，最后《冰雪大冒险》还是以400万美元胜出荣登榜首。

《冰雪大冒险》（Frozen）排名第一，北美总票房是3164万美元（$31,641,000）。这部刚刚获得动画大奖-安妮奖提名的影片在全球斩获1亿9017万美元（$190,178,000）。

《冰饥饿游戏：星火燎原》（Hunger Game – Catching Fire），排名第二，北美总票房是2700万美元（$27,000,000），全球总票房6亿7336万美元（$673,365,000）。

《逃出熔炉》（Out of Furnace）排名第三，北美总票房是530万美元（$5,300,000）。它是本周唯一一部全面上映的影片。对于《逃出熔炉》，影评们认为一线的演员配上了一个不完整的剧本。莱昂纳多•迪卡普里奥（ Leonardo DiCaprio）出任制片人。克里斯蒂安•贝尔（Christian Bale）完全投入了他的角色，影片却没有像今年另外一部类似的电影《囚徒》那么具有冲击力。因执导《疯狂的心》(Crazy Heart)而出名的导演斯科特•库珀(Scott Cooper)采用70年代的电影手法描写了一首美国劳动阶层的低调诗歌。这是斯科特•库珀执导的第二部电影。《逃出熔炉》这部预算4500万美元的电影，CinemaScore观众统计分数是C+，主要网站影评平均评分62%。

《雷神2：黑暗世界》(Thor: The Dark World) 排名第四，北美票房总收入474万美元（$4,740,000）。

《捐精大丈夫》(Delivery Man)，回升到排名第五，票房收入377万美元（$3,775,000）。

本周单影院平均收入排第一的是《醉乡民谣》（Inside Llewyn Davis）。平均收入是10万多美元（$100,250）。

新唐人记者苏湘岚好莱坞报导

数千影迷追悼美国影星保罗沃克

影星保罗•沃克11月30日因车祸身亡，12月8日在保罗•沃克的车祸地点，数千名群众聚集在出事现场举行悼念活动。

记者后方是影星保罗•沃克的出事现场，来自各地数千名影迷带着鲜花，开着自己的爱车，来这里追悼保罗•沃克。

从上午六点多，影迷们陆续前往保罗沃克的出事地点, 现场轰隆的引擎声，许多影迷开着车在附近巡回，向保罗•沃克致敬。现场人数众多，警方在周边封路，许多民众步行约十五分钟前往。出事地点布满了鲜花与蜡烛，“玩命关头”亮相过的车子，也聚集在此，影迷们回忆保罗•沃克在“玩命关头”的帅气模样。

影迷Keenan Reveles：“他对很多人的影响很大，他引进外国车，打破观念。我认为，我的兄弟和我的家人都热爱汽车，就是因为保罗•沃克。”

附近的教堂影迷也竖起一大看板，放着保罗•沃克与罗达斯的照片，影迷们在看板上签名留下对保罗•沃克的怀念。

影迷Carol Letham：“他对很多人都很友好，他很实在。他一点也不像你平常在电视上见到的那些典型的名人。他非常有爱心。”

根据洛杉矶郡法医指出，保罗•沃克死因是“合并外伤与烧伤”，驾驶罗达斯死于“多重外伤”。进一步调查将在几周内公布。