【新唐人2013年12月09日讯】中共前政法委书记周永康遭拘捕的消息众说纷纭，中共官方至今没有做出任何回应。不过，有消息指称，201名中共省部级高官，最近被变相“软禁”在北京郊外党校轮训。有人私下议论：看来周永康被抓的种种传闻并非空穴来风。
中共官媒报导宣称，从12月2号至6号，201名中共省部级高官集体轮训，学习中共党魁习近平系列讲话精神。而从今年11月到明年上半年，有7期省部级官员研讨班开班。
这批高官集体住宿舍、吃食堂，不许互相宴请，白天听课、晚上自学，只能在去宿舍的路上或就餐期间，才可以交流。
中共中央书记处书记、中央纪委副书记赵洪祝宣称，这是“在党和国家生死存亡的高度下”进行的集体轮训。但外界解读，这是中共当局要抛出周永康的前奏。
旅美学者中国问题专家章天亮：“当时像林彪那个事情出来之后，它也是先是省部级传达，它是一步一步传达，因为周永康毕竟是政治局常委，是要把这些人召集过来人人表态人人过关。”
按照惯例，每当中共处在局势动荡的时候，就会把各省高官调到北京，进行所谓的培训。
三中全会前夕，有334名来自中共中央以及省部级高官，在北京西郊的中共党校内封闭式轮训。去年3月，中共前重庆市委书记薄熙来被解职，19号，北京发生“京城放枪”及部队、武警进占中南海等政变传闻，随后，21号，中央政法委突然宣布，将对3,000名各级政法委书记进行集中培训，首期参加培训的有462名。
香港《苹果日报》报导，周永康最少两次企图暗杀习近平，最终导致自己无法自保。
去年夏季，习近平罕见的缺席“北戴河会议”，9月初，又突然从公众视线中消失长达半个月的时间。香港《东方日报》报导，外界分析认为，习近平在即将接掌中共最高领导人前夕，可能从“政变”中逃过一劫！
另据《博讯网》引述“接近中南海”人士的消息指称，周永康认为末日来临，于是孤注一掷、策划暗杀习近平。第一次是在会议室中放置定时炸弹，另一次是趁习近平在北京301医院做体检时打毒针。习近平一度移居西山军事指挥中心，以防不测。消息人士透露，这些暗杀都是由周永康的助理和警卫谭红实施，据说，谭在12月1号被带走。
时事评论员林子旭：“周永康策划的两次暗杀，很多人将其解读为这是江泽民要彻底抛弃周永康的信号，我认为江泽民和周永康根本就无法切割，而且，江泽民心里非常清楚，胡、温、习、李最后锁定的目标一定是江泽民本人，因为新仇旧恨，根子上都是从江泽民这里来的。”
其实，早在去年前重庆市公安局长王立军夜逃美领馆，寻求政治庇护，已经传出薄熙来、和周永康要联手发动政变，谋害习近平，企图篡位。
旅美学者，中国问题专家章天亮指出，江泽民发动了对法轮功的迫害运动，手段包括活体摘取法轮功学员器官，再焚尸灭迹的反人类罪恶。中共一旦镇压力度减弱，真相曝光，中共就会被自己的罪恶灭顶。
因此江泽民一直在党内寻找自己的代理人，提拔周永康担任中共政法委书记执行迫害政策，又意图培养薄熙来接任周永康，继续操控政法委迫害法轮功，甚至图谋发动政变，扶植薄熙来取代习近平担任中共党魁，以延续对法轮功的迫害。
章天亮：“周永康的政变，一定得到了江泽民和曾庆红的同谋、首肯，甚至是他们的授意，所以等到周永康被捕之后，我想周永康不会自己背这个政变的黑锅的，他会把江泽民和曾庆红端出来，所以我觉得这场戏，等到现在为止，远远没有演完。”
章天亮指出，逮捕周永康，将会导致更多的黑幕和丑闻曝光。
采访编辑/常春 后制/孙宁
Why Are 201 Provincial And Ministerial Officials Taking Collective Training?
Recently, rumours about the arrest
of Zhou Yongkang have circulated.
The Chinese Communist Party (CCP)
is yet to make an official response.
There were also reports of as many as 201
provincial and ministerial level officials being
under quasi-house arrest in the Party School.
The school is on the outskirts of Beijing,
and the officials were under training.
It is suggested that the rumors about
Zhou Yongkang’s arrest are not groundless.
CCP official media reported that from December 2 to 6,
201 provincial and ministerial level officials took collective
trainings, to learn a series of speeches by leader Xi Jinping.
This collective training started in November, and is
conducted over seven sessions, ending next year.
These officials are living in the
dormitory, and dine in the cafeteria.
No special meal arrangements are allowed.
Lectures are during the day, with study at night.
Communication is only allowed on
the way to the dorm or cafeteria.
Zhao Hongzhu, Deputy Secretary of Central Discipline,
explained that this collective rotation is needed at a
critical life and death point for the party and the state.
However, this event is interpreted as
being a prelude to exposing Zhou Yongkang.
Zhang Tianliang, China affairs analyst: “Back when
Lin Biao was exposed by the central regime, it was
also carried out from the provincial level upwards.
After all, Zhou Yongkang was a
Politburo Standing Committee member.
The message will be progressively conveyed to people
who will need to explicitly express their political stance.”
By convention, this type of collective training for provincial
officials happens during a period of unrest in the party.
Prior to the Third Plenum, 334 provincial and ministerial level
officials went through a rotation training at the Party School.
The school is in the western suburbs of Beijing.
On March 15, 2012, Bo Xilai was removed
from his position as Chongqing party secretary.
On March 19, gun fire was reported in Beijing,
and the armed forces occupied Zhongnanhai.
On March 21, a centralized training of 3,000 Politics and Law
Committee secretaries at all levels was suddenly announced.
There were 462 participants in the 1st training session.
Hong Kong’s Apple Daily reported that Zhou Yongkang
had attempted to kill Xi Jinping on at least two occasions.
This has eventually led to his own downfall.
Last summer, Xi Jinping was unexpectedly
absent from the Beidaihe meeting.
In early September, he suddenly disappeared
from the public view for about half a month.
Hong Kong’s Oriental Daily reported that Xi Jinping, at the
eve of taking leadership, may have escaped a military coup.
According to sources close to Zhongnanhai, Boxun news
reported that Zhou Yongkang believed his end was near.
His plan to kill Xi Jinping was a desperate move.
He first arranged a bomb in a conference room,
and then planned a lethal injection during Xi’s
physical examination in Beijing 301 Hospital.
Xi Jinping had moved to the Western Hills
military command center over security issues.
The source revealed that these assassination attempts
were carried out by Tan Hung, Zhou’s assistant and guard.
It is reported that Tan was taken away on December 1.
Lin Zixu, commentator: “Regarding Zhou Yongkang’s role
in the two assassination attempts, many people suspect
that Jiang Zemin was trying to expose Zhou Yongkang.
I believe Jiang and Zhou are simply inseparable.
Jiang Zemin is very clear that he himself is the ultimate
target of Hu Jintao, Wen Jiabao, Xi Jinping and Li Keqiang.
Jiang is the root cause of many problems.”
In fact, Bo Xilai and Zhou Yongkang’s joint coup plan
to remove Xi Jinping was reported as early as last year.
Former Chongqing police chief Wang Lijun
sought political asylum at the U.S. consulate.
China affairs analyst Zhang Tianliang, points out
that Jiang Zemin’s crimes against humanity include
launching the persecution of Falun Gong, and
organ harvesting from living prisoners of conscience.
Once repression is reduced, the truth will be
revealed and these wrongs will drown the CCP.
Jiang Zemin has been continuing the persecution
of Falun Gong, by establishing his own faction.
Zhou Yongkang was promoted to Secretary
of the Central Politics and Law Commission
in order to be able to execute the persecution.
Bo Xilai was to succeed Zhou Yongkang,
to then be able to continue the persecution.
The military coup was planned to oust
Xi Jinping, and replace him with Bo Xilai.
Zhang Tianliang: “Zhou Yongkang’s coup plan must
have had Jiang Zemin and Zeng Qinghong as accomplices.
It must have had their approval, or even their instructions.
Once Zhou Yongkang is arrested, I don’t
think he will carry the blame by himself.
Both Jiang Zemin and Zeng Qinghong will be
exposed, so I believe this show is far from the end.”
Zhang Tianliang indicates that more shady scandals
will be exposed upon the arrest of Zhou Yongkang.
