【新唐人2013年12月07日讯】【中国禁闻】12月6日完整版
提要
功权认罪？ 王瑛：不等于认错
中国第一记者﹕刘宾雁
中共设防空识别区为维稳？无意主权
朝鲜重要人物叛逃 寻求韩国庇护
中共悼曼德拉之词 遭网友吐槽
南非前总统纳尔逊•曼德拉逝世，全球哀悼，中共政府也发表言论表示悼念，网民纷纷在微博上向这位争取人权、自由的人士致敬。
不过，中共外交部在表示哀悼时说，曼德拉是“中国人民的老朋友”，这个说词遭到大陆网友的质疑。
有人说，这种措辞更常被中共用来形容已故朝鲜领导人金日成这样的人士。
还有网友说，中共政府一方面追悼国外的民权人士，另一方面，却在国内打压异议人士，真是讽刺。
朝鲜重要人物叛逃 寻求韩国庇护
据《路透社》报导，韩国媒体12月6号援引一名知情人士的话透露，朝鲜领导人金正恩的姑父张成泽的一名亲信叛逃到中国，并寻求韩国庇护。
张成泽被视为朝鲜的第二号人物，据韩国国家情报院（NIS）透露，他在上个月被解除了朝鲜国防委员会副委员长、及朝鲜劳动党中央行政部部长的职务，他的两名亲信也被处决。
韩国YTN有线新闻网在报导中说，这名掌管张成泽资金的亲信，两个月前向韩国提出政治庇护，目前逗留在中国的一个秘密地点，并受到韩国官员的保护。据说这个人了解金正恩家族的资金情况。
报导说，如果消息属实，这将是多年来朝鲜政权内部的重要人物首次叛逃。
不过，韩国统一部发言人金义韬表示，不能证实有关报导
中共年底将逐出逾20名外媒记者
《纽约时报》12月6号报导，20多名在中国的外媒记者，将因为北京当局不再续发签证，被迫在年底前离开中国大陆。
美国副总统拜登周四在北京访问期间，和《纽约时报》与《彭博社》（Bloomberg）驻北京记者会晤。他向这两家媒体表示，曾经在正式会谈和晚宴期间，向中共领导人发出警告，如果北京当局迫使这些记者离开大陆，将会面临种种后果，特别是美国国会的反应。
不过，拜登也说，中共国家主席习近平对他的警告无动于衷，坚称中共是依循中共的法律来处理外国媒体的。
《纽约时报》与《彭博社》有24名驻华记者的签证，将在今年年底到期，但北京方面拒绝办理续签。
报导说，这两家美国媒体因为刊登有关中共高层贪腐的报导，引发北京当局不满。
编辑/周玉林
王功权认罪？王瑛:不等于认错
据香港《南华早报》报导，中国风险投资家兼人权活动家王功权，在狱中已经承认了北京警方对他“扰乱公共秩序罪”的指控，并且，他的一份认罪视频可能将在《央视》上播放。王功权的好友告诉本台记者，“认罪不等于认错”。而让一个正在刑事侦查程序当中的嫌疑人，上《央视》认罪，恰好让人看清到底是谁在犯罪。
香港《南华早报》12月5号报导说，已被羁押近3个月的知名企业家，“新公民运动”发起人之一的王功权，承认了北京警方对他的指控。《南华早报》记者还看到一份视频， 神情憔悴的王功权现身，表示将和另一在押的“新公民运动”推动者——法学学者许志永，断绝关系并划清界限。
王功权还表示，“自愿解除”对辩护律师陈有西的委托。
知情人士透露，这个“认罪”视频可能在《央视》播放，以证明他愿意与中共当局合作，以获得减轻惩罚。《南华早报》援引一个消息来源，怀疑王功权在看守所期间受到虐待。
北京中恒聚信投资基金管理有限公司董事长王瑛，和王功权一起投身公民运动。她对《新唐人》表示，王功权认罪的事情，现在并没有充份的证据，只是传言。她披露，上星期她跟王功权太太曹女士通电话的时候，听说王功权的状态还比较正常。当时他已经受到86次审讯。
王瑛表示，即使王功权认罪也不奇怪。因为认罪和认错，不是一回事。
王瑛：“我觉得认罪和认错，这个差距很大的。因为中国的这些宪法，包括各种法律的规定，可能一个认罪的人会说，我认罪，因为你法律是这样规定的。这是有可能的。可是我不认为是我错。”
王瑛透露，王功权早就想到参与公民运动可能遭到独裁政权的牢狱之灾。他对同道们半真半假的说过，如果谁被抓、认罪甚至是彼此揭发，大家都要给予谅解。
王瑛：“以王功权这个人的性格和他的理念，在这种伤害（别人）、和自己是否保持个人气节之间去做选择，王功权一定是选择保护他人，而不会去为了强调要保持自己的个人气节和形象去伤害其他人。”
最近一段时间以来，名人上《央视》认罪似乎成为一种“惯例”。美籍华人、微博名人薛蛮子，广州《新快报》记者陈永洲，都穿着囚衣在屏幕上忏悔。就连房地产大亨潘石屹，也被强迫在《央视》镜头前，结结巴巴的表态，支持政府打压谣言的决定。
北京政论学者陈子明认为，《央视》逼人认罪是“文化大革命”的再现。
陈子明：“这个事情我觉得是在恢覆文化大革命的一系列侮辱人格的做法，比如戴高帽，弯腰，游街，这是一种现代的游街，戴高帽，开批斗会。完全是违背人权准则的。而且也没有什么作用。只能是暴露了他们这些做这种事的人的嘴脸，法西斯嘴脸。”
王瑛认为，《央视》上的任何所谓“认罪”都不是真的。
王瑛：“它是剪接出来的人想说什么，而不是在那上面说话的人想说什么。因为他完全没有任何可能把一个现场直播给电视。他有什么意义呀？他现在已经是批捕了的，在一个刑事诉讼程序当中的一个犯罪嫌疑人，还正在程序当中，却在电视上播他有罪。这件事情本身不是在说明谁有罪吗？是谁有罪啊？可能破坏法制的人有罪。他破坏一个国家法制的基础，这个罪可大了去了。”
王功权和王瑛，都是成功的投资家、企业家，为什么他们会积极投入到公民运动当中？王瑛表示，中国社会能够往前前进，企业家的人身权和财产权，必须获得充分保证，那是不可或缺的一部分。
采访编辑/秦雪 后制/李勇
《百度》现周永康被捕 习下一步如何走
中共当局最终会以何种方式处理和宣布“周永康被逮捕”的消息﹖各派还在博弈之中。但众多海外媒体、通讯社已经“先行一步”，相继抛出中共前政治局常委周永康出事被扣查的消息，虽然中共当局还没有证实，但在大陆最大的搜索引擎《百度》上，可以用英文搜寻到周永康涉及“贪腐”被调查、甚至“谋杀习近平”的报导，相当不寻常，显示目前中共政局动荡。
周永康近来遭到调查拘捕的消息在海外媒体上持续出现，并且越传越多。与此同时，大陆网络上似乎也将禁止言论的窗口打开一半。
12月6号凌晨，在《百度》搜索引擎上输入英文“zhou yongkang corruption”，不仅出现了相关的英文报导，而且出现一些中文报导，内容是台湾《中央社》的《陆网路可搜寻周永康涉贪报导》，甚至第三条还出现了《中央社》的《报导：周永康被控涉谋杀习近平》。
《中央社》也证实了这一现象，并认为这有可能显示，中共中央对于周永康可能涉及贪腐的消息管控，有放松迹象。
北京时政观察人士华颇：“放料有可能。现在风声很大，就是看看官方什么时候能够确认，或者是出来辟谣。如果不是谣言的话，中共也应该出来进行确认吧，我想这种情况不能维持很久。”
报导还发现，大陆微博上有网友隐晦的讨论周永康可能近期要“出事儿了”的讯息﹔稍早之前也有大陆媒体人在微博表示，中共中央总书记习近平设立1个特别小组，调查周永康。
时事评论员蓝述：“我觉得是中共高层全面的拘禁周永康，就是周永康调查的一个前奏曲。周永康很可能已经被抓起来了。习近平、王岐山、李克强这些人，他（们）当然愿意这些消息能够通过各种渠道流到大陆，让民众知道，这样为周永康下一步的调查造势。”
据台湾《苹果日报》报导，台湾国安局长蔡得胜4号说，周永康的有些行为是违法，因此确实在接受调查，但在中共当局没有公布前，无法断然肯定。但国安高层私下透露，周永康被捕的可能性高达7成。
不过，时事评论员蓝述认为，北京高层目前在如何处理周永康的问题上，可能还无法达成共识，还在争论不休。但是从中共的处理程序上，又必须取得党内高层，尤其是政治局常委的统一意见。
蓝述：“下一步如果要对周永康的案子查到底的话，首先把政治局常委里面江泽民留下的江系铁杆，也一起抓起来。全部都抓起来，一起查，这个东西才可能查得清楚。（否则）政治局常委不可能通过一个统一决议，这个事情怎么查下去？所以这个是目前北京过不去的一个坎。”
美国《大纪元》新闻网分析认为，目前海外抓捕周永康的消息，是中共高层有意放出来的，而且选在美国副总统拜登访问北京的同时。有北京消息人士说，当局做出这个决定是艰难的，产生的后续震动会很大。
而《大纪元》认为，目前中共中央对基层失控，中共在巨大政权危机下，也促使习近平加速抛出周永康，主要意图可能是为落实三中全会决议，向其他江派大佬示警，但消息如何宣布和何时宣布，事态如何发展，则取决于局势。
根据早前各方媒体报导，周永康涉及的罪行惊人，其中尤以迫害并积极参与活摘法轮功学员器官为首。
署名周晓辉的作者撰文指出，中共对于周永康的滔天罪恶依旧在有意回避，并试图从经济腐败方面入手扳倒他们，这是在舍本逐末。因为习、李无法施政的根本在于江系的掣肘，而江系人马的一再折腾就是为了避免因这滔天罪恶被清算。
采访/陈汉 编辑/王子琦 后制/李智远
中国第一记者﹕刘宾雁
被称为“中国新闻界良心”的80年代著名记者刘宾雁，因为坚持“说真话”屡遭中共迫害。刘宾雁流亡海外16年，直到去世。今年的12月5号，是刘宾雁逝世8周年纪念日，虽然在刘宾雁逝世五周年时，他的骨灰回到了中国，但他生前留下的墓志铭仍继续被中共打压，不准题上墓碑，只留下一块“无字碑”。
刘宾雁先生出生于1925年，被誉为是大陆80年代最著名、最有影响力的记者和作家。他曾担任《人民日报》的记者，和中国作家协会副主席。1956年到1957年，刘宾雁因为撰文批判中共官僚主义体制、和压制新闻及言论自由，被打成右派，流放到农村进行所谓的“劳动改造”，长达22年。
1979年刘宾雁被平反后，又发表了《人妖之间》等，大量揭露中共官员贪腐、及社会问题的报导和文学作品，在民间引起极大反响，而被誉为“中国的良心”。
刘宾雁却因此成了中共的眼中钉。1989年，中共的领导人邓小平点名批评刘宾雁“反对社会主义、反对共产党”、“想改变共产党”，要求对刘宾雁“处理要坚决”。刘宾雁再次被开除党籍和公职。
香港《开放》杂志副总编蔡咏梅：“最先开始，刘宾雁先生被打成右派，就是说他因为做新闻，他的人生付出了很大代价。我们中国人的近代新闻史上，怎么去追求新闻自由，我觉得这个，刘宾雁先生他是有非常高的地位。”
1988年春，刘宾雁在美国讲学。1989年“六四事件”后，刘宾雁因为在海外公开支持学生运动，谴责中共当局的血腥镇压，而被“中国作家协会”开除，从此，刘宾雁被中共当局禁止返回中国。他在中国大陆的名字也迅速消失。
蔡咏梅：“共产党自从六四以后，会看出整个它这个统治阶层，它是绝对容不下…。因为有理想的人，你都要关怀这个社会现实，证实这个现实的丑陋的、坏的东西、罪恶的东西，你就要想去改革它，但是中国（中共）想的是维持现状，对于刘宾雁这种忧国忧民的，他想披露社会现实，这个就触犯了当政者禁忌，当然它是不容许这种人存在了。”
在海外流亡的16年中，刘宾雁从没停止过为中国的民主和人权事业写作和呐喊，除了创办自己的刊物，他也曾担任《自由亚洲电台》的特约评论员，和独立中文笔会主席，并从1991年开始，为香港《开放》杂志写稿直到患病。
蔡咏梅：“刘宾雁先生到他至死为止，都是一个忧国忧民的人士，真正是很关怀中国的前途、中国现状。一见他就问中国的情况，而且有时候谈到中国的现状，那种忧心忡忡，就感受到他的整个生命、他的精神都是在关注这个问题。”
此外，刘宾雁先生也曾担任美国“哈佛大学”等多所名校的访问学者，并获得了美国言论自由和人权的奖项。2003年，刘宾雁被美国《时代》周刊誉为中国英雄。
在国外，尽管刘宾雁享有极高的国际声誉，但他却无时无刻不想着有朝一日能回到中国大陆，可是直到2005年，刘宾雁因为直肠癌在美国普林斯顿去世，也没能再次踏上那块他热爱的土地。
蔡咏梅：“刘宾雁他一直想回国，而且已经到了一种痛苦的状况，但是临死他都没回去。他是真正的，非常强烈的爱中国这片土地，但是他爱的是这个土地、爱的这个国家的人民。但是这个政权，他不爱，对这个政权是批判的态度，所以这个政权就不能容忍他。共产党一天讲爱国主义，但是它的爱国主义，实际上是要求爱这个政权。”
刘宾雁去世后，由她的妻子将骨灰带回中国，安葬在北京郊区天山陵园。刘宾雁逝世前为自己写下墓志铭：“长眠于此的这个中国人，曾做了他应该做的事，说了他应该说的话。”但遗憾的是，中共当局不准刘宾雁的墓志铭刻在墓碑上，所以，这名被称为中国最伟大的记者，死后的墓碑却是一块无字碑。
采访编辑/张天宇 后制/君卓
中共设防空识别区为维稳？无意主权
中共划定的“东海防空识别区”，多日来一直是国际舆论关注的焦点。周四，美国副总统拜登在结束北京之行前，提出“防空识别区”引发区域内强烈 不安，呼吁中共必须克制。专家认为，中共划这一识别区不是为了“主权”，而是为了煽动仇恨，激起所谓的爱国情绪，转移国内巨大的社会危机。
12月5号，美国副总统拜登在北京对一些美国商界领袖说，他与中共总书记习近平会谈时“非常直率”的提出了“东海防空识别区”的问题。他说，中共必须采取措施，减少发生意外冲突和误判的危险，不要采取加剧紧张局势的行动。
4号，拜登和习近平进行了5个多小时的会谈。拜登说，他在会谈中表达了华盛顿对有关东海防空区的“坚定立场和期待”。而中共外交部说，习近平向拜登表示，设立防空区符合国际法。
就在美﹑中没有对“东海防空识别区”达成共识的同时，美、韩﹑英三国海军将举行联合军演。
韩国通讯社《韩联社》报导说：12月8号、9号，美国、韩国和英国海军，将在韩国南部海域举行联合军演，装备有“宙斯盾”导弹拦截系统的韩国驱逐舰、和美国的巡洋舰，以及英国的驱逐舰，将参加这次军演。
原《河北人民广播电台》编辑朱欣欣：“中共设置了‘防空区’以后，频繁遭到周围国家的一些反对，和一些对抗性的行动，我想这个军事演习，对这个‘防空区’会有一定的针对性。”
11月23号，中共单方面宣布，在包括中﹑日争端的钓鱼岛在内的东海，设立“防空识别区”，并要求进入这一区域内的航空器，要事先通报，否则将采取防御性措施。
中共的作法引发美国、日本、韩国和菲律宾的强烈反对。11月26号开始，美国的B-52战斗轰炸机、韩国巡逻机、日本的自卫队飞机纷纷飞入这一区域。
不过，中共并没有对三国的战机进行拦截。27号，中共国防部发言人宣称，中共军队已对美机做了全程监视、及时识别，判明了美方飞机类别。言下之意，“中方有能力对相关空域实施有效管控”。但仍遭到舆论的嘲讽。
全球自由信息运动创办人张新宇：“军队的腐败比地方还要严重多少倍，因此它划‘防空识别区”，这很明显的看得出，这是军队军方故意来挑事，它故意挑事的目地，就是要有点事以后，它才能让中国更多的钱拨到军队上，这样贪官才可以更好的贪污。”
不过，美国中文杂志《中国事务》总编辑伍凡认为，中共设立所谓的“防空识别区”，是为了转移国内不断加剧的社会危机。
美国中文杂志《中国事务》总编辑伍凡：“它就想获得这个紧张局势，国内就好控制，它现在经济上下滑，它叫国外紧张了，我们要一致对外，这就是它转移目标，要加强国内控制，这就是它统治手段，国内还要号召一批极端的民族主义者来支持，这是它的目地。”
中共划设“东海防空识别区”引发争议的同时，11月26号，中国第一艘航空母舰“辽宁号”启航南海，然而取道台湾海峡，不绕经巴士海峡，避开了有争议的东海水域。
大陆《权利运动》组织发起人胡军：“国内要求中共退出历史舞台，还权于民，要求中国宪政民主，这种力量越来越强大，特别是官民矛盾的对立也越来越激化，中国国内的经济问题得不到解决，贪腐问题得不到解决，为了转移社会矛盾，所以它要给中国老百姓制造一个假想敌。”
大陆《权利运动》组织发起人胡军指出，这是中共面临危机时，向外转移视线的惯用伎俩，对外树立一个假想敌，灌注仇恨，激起民族情绪、和爱国意识来收拢民心，一致对外，以维持它苟延残喘的统治。
采访编辑/李韵 后制/孙宁
各位观众，感谢您收看今天的中国禁闻，再会！
