【新唐人2013年12月06日讯】【今日加州】12月5日完整版
提要
洛杉矶机场枪击嫌犯首次出庭
加州高铁项目再受打击
议员全票通过 蒙市商铺双语提案获准
议员全票通过 蒙市商铺双语提案获准
在亚裔人口占绝大多数的蒙特利公园市，中文及其他少数族裔文字被商家广泛用于标牌宣传，12月4号晚，蒙特利公园市议会投票通过关于要求市内的所有商家，必须使用“现代拉丁字母”招牌的提案。
尽管有许多民众表示反对，但5位市议员最终在公共安全问题上达成共识，全票通过这一提案。而在会议进行前，争议一直存在。
蒙市邮政人员黄向明：“我不觉得有这个问题说消防局跟警察会找不到路，几十年来都没有这个问题。我是个邮差，我非常了解。”
蒙市前市长Patricia M. Reichenberger：“在一突发火灾中两位华裔死去，因为消防部门看不懂他们的中文标牌。”
在七、八月间，蒙特利公园市市议会首次讨论，要求市内商家招牌须包括“现代拉丁”字母的修改条例，在社区居民中引起风波，甚至有民权团体威胁要提出诉讼，后5名市议员一致同意暂缓对这一条例做出决定。
亚太法律中心An Le：“我相信美国的邮编已提供足够资讯以维持公共安全。”
副市长黄维刚：“一定要有英文的话，我觉得对于我们美国的宪法有违背。”
退休市长赵谭美生：“我知道有蒙市商家说蒙市想独尊英语，这是谎言，是误导、不实之说。”
此次提出提案的议员认为，提案本身与种族、文化、语言无关，是从公共安全形度考虑。有小台北之称的蒙特利公园市，68%的居民是亚裔，拉丁裔占27%，白人占5%。
新唐人记者尉然、薜文洛杉矶报导
洛杉矶机场枪击嫌犯犯首次出庭
12月4日，洛杉矶国际机场枪击案嫌犯希恩西亚（Paul Ciancia)首次出庭受审。法官裁定他不能保释。
法官认为，希恩西亚会对公众安全造成威胁，因此不能保释。23岁的希恩西亚被控在11月1日打死了一名安检人员，并被随后赶到的警察用枪制服。希恩西亚出庭时带着绷带，脖子上仍有伤痕。
320万人挣扎贫困线 南加专家找对策
从2007年到2010年，整个南加州失去了130万个就业岗位。虽然目前的就业情况已经好转，但薪资水平仍然没有恢复，贫困率因此上升。12月5日，近三百位经济、教育和公共事务领域专家会聚一堂，针对如何复苏当地经济展开讨论。
南加州政府协会（SCAG）在洛杉矶市中心的奥米尼OMNI酒店举办了第四届年度经济复苏及创造就业机会峰会。
南加州政府协会执行主席 Hasan Ikhrata：“好消息是经济在复苏，约有五十万个新工作机会，但仍有八十万人在找工作。坏消息是这个区域有320万人生存在贫困中。”
他表示贫困问题并不会自行消失，还有待各阶层携手互助，寻求解决之道。
华人聚居的喜瑞都市长及议员等人今天联袂出席，除了了解最新经贸发展，也看看有无机会争取联邦经费以发展地方基础建设。
喜瑞都市议员陈金凯莉：“在喜瑞都市虽然是五万人口，63%是亚裔，华裔是三大族裔之一。”
良好的教育是经济稳定发展的基础。但许多人批评，美国学校教育缺乏弹性，急需改进。
加利福尼亚州参议院副主席Darrell Steinberg：“在南加几乎有一半的成人是高中或以下学历， 但我们想培养高薪经济，所以工作机会与求职人士资格明显不符。”
洛杉矶社区大学理事伍国庆也表示，他们会与职场人士定期举行会谈，以确保社区大学课程内容，可以与实战技巧接轨。
洛杉矶社区大学理事伍国庆：“30号提案会让社区大学开设约二万个新课程，以前经济不好时，我们删减课程拒绝了约五十万名学生，我们要把他们找回来。”
南加州政府协会是全美最大的都市建设规划组织，代表洛杉矶县、河滨县、橙县等6个县，包括191个城市和超过180万居民，目前橙县的复苏情况最好，消费者信心达到了自2007年以来的最高峰。
南加州这六个县，占了加州人口几乎一半，说着148不同语言，所以与会人士表示，要恢复经济、创造就业机会，彼此互助合作非常重要。
新唐人记者黄文华、杨阳洛杉矶采访报导
UCLA研究显示加州经济发展失衡
周4，加州大学洛杉矶分校安得森预测发布了对2013年第4季度美国和加州经济的总结。总结说虽然失业率整体在下降，但是加州沿海和内陆的经济差距在拉大。
这份报告指出，加州沿海地区就业率的增长高于全国平均水平。但是加州内陆部分地区的就业状况在过去12个月中还没有改善，甚至有恶化的情况。
加州大学洛杉矶分校安得森预测资深经济学家Jerry Nickelsburg：“加州经济现在最大的问题是沿海和内陆发展的差异。在加州内陆，经济增长缓慢或者停顿。所以一个重要的政策问题就是，我们是否能对这两个地区同样对待，因为一个尺寸不能大家都合适。”
Nickelsburg先生说消除两地经济差距有很多办法，例如针对内陆的奖励，工作培训和基础设施建设。但是预测显示在接下来的几年中，差距还将持续，而总体经济走势乐观。
加州大学洛杉矶分校安得森预测资深经济学家Jerry Nickelsburg：“展望未来，我们预期现在到2015年间，经济将缓慢增长，失业率下降。到2015年的时候失业率将降至7％以下。”
那么，这些新的工作机会从哪里来呢？Nickelsburg先生说现今的工作机会需要更多的技能。
加州大学洛杉矶分校安得森预测资深经济学家Jerry Nickelsburg：“无论在哪个领域，现在创造的工作机会都是需要技能的，特别是技术技能。”
就整个美国来说，预测指出到2014年第2季度，全国的经济增长将达到3％。每月新增加的工作将达到200，000。失业率将降至6％。
新唐人记者李姗洛杉矶采访报导
加州高铁项目再受打击
加州高铁项目的建设近日再受打击。联邦交通监管机构（Surface Transportation Board）拒绝了在环境的影响报告出台之前，在Fresno至Bakersfield之间的修建高速铁路的申请。
加州高速铁路局表示，环境报告要在明年春季才能完成，如果等到那时才能开工，不但会影响项目进度，还会大大增加建设成本。
Kiehl 庆祝石头城商场新张
Kiehl（契尔氏）为庆祝他在旧金山的石头城商场（Stonestown Galleria）的新张，周三，举行两位厨师塔科烹饪比赛，最后将根据获奖厨师的选择，将一套厨房用具捐助给有十八个理由获得的，健康的非营利机构。
化妆品连锁店契尔氏（Kiehl）为庆祝他在旧金山石头城商场的新店开张，邀请到两位厨师比赛，为客人提供墨西哥美食塔科（Tacos）与色拉，其中一位厨师是在非营利健康食品组织“18理由”工作，餐厅作为契尔氏慈善事业的一部分，接受契尔氏的捐款。
联邦削减了食物券之后，烹饪教室变得越来越有人气了，“18理由”也大受欢迎，因为它提供的免费课程可以教低收入家庭制作成本低又健康的食物。
非营利食品组织“18理由”执行董事萨拉•纳尔逊（Sarah Nelson）。
人们正从食物储藏室紧急寻找食物，食品银行无法真正帮忙，营养教育是一个重要部分，帮助人们摄取健康的食物。我们帮助制作购物清单和规划膳食，经验可以帮助人们省钱，这样他们不太会在月底前没钱买食物。
开幕仪式上，契尔氏的总裁克里斯•萨拉伽多（Chris Salgardo）向“18理由”捐赠了4千元支票，这笔钱会让每年将近2千个低收入人群受益于免费健康烹饪课程。他们还举办了付费的晚宴活动，唤起各种收入的社区注意饮食健康。
“18理由”主厨和烹饪教师米歇尔•麦肯齐（Michelle McKenzie）表示，社区教育可以帮助人们形成更好的饮食习惯，更健康、更实惠。
“18理由”项目主任和主厨米歇尔•麦肯齐（Michelle McKenzie）
我认为这里有直接关系，在烹饪恐惧和不健康的饮食习惯之间，他们克服了一个大障碍，一旦他们学习过一次。在烹饪班，可能会突然开窍了，他们肯定在想，哇噢，我今天准备这道菜太容易了，不仅好吃，每个人还不到2美元。
麦肯齐表对美国饮食习惯表示乐观，她指出目前市场多样化，以前不起眼的蔬菜，如芝麻菜等将会变得流行起来。
梅西百货节日间提供领养宠物服务
旧金山防范残害动物协会（SPCA）在市中心的联合广场的梅西百货开了一家节日接受小动物办公室。他们将在梅西百货给流浪动物提供为期六周领养期间。
旧金山防范残害动物协会（SPCA）在市中心的联合广场的梅西百货开了一家节日接受小动物办公室。他们将在梅西百货给流浪动物提供为期六周领养期间。
旧金山防范残害动物协会领养负责人苏仁•赫里斯（Suzanne Hollis）说：“梅西百货提供在Stockton街和O’farrell街路口的窗口，通常这里都会展示设计师服装，但现在他们展示可爱的宠物和猫咪。所以我们鼓励旧金山的人们都来看一看，做一点捐献，如果可以的话甚至领养（宠物）。”
领养计划的目标是尽量减少流浪动物。他们从城市动物控制机构接收健康的或者可领养的动物，并帮助它们找到新家。这个中心每年帮助约5000个宠物得到领养。大约有300个动物会从梅西百货被领养，这已经是有10年传统的活动了
民众：“我认为它很有趣，它将我们带入了圣诞气氛，出来看看它。并且我愿意看到一个组织让人们看到，了解它，捐献和可能的领养宠物。”
旧金山防范残害动物协会领养负责人赫里斯（Suzanne Hollis）说：“流浪动物的数字随着领养的数量的增加会减少。我们的目标是减少抛弃动物到不需要收留所。”
她把流浪动物的减少归功于结扎和阉割项目。
新唐人记者周克、林鸿泰旧金山采访报导
洛城艺术生自卖作品筹奖学
在洛杉矶橙县的圣塔安娜学院，传统上每年12月，艺术系的学生们都会把自己的手工作品在艺术馆展览销售，销售所得用于设立奖学金。这样既鼓励学生们参与了社会实践，又促使同学之间相互交流学习。一起来看一看他们的作品。
走入圣塔安娜学院艺术馆的展览大厅，仿佛走入了一个工艺品博物馆，各种工艺品玲琅满目。
圣塔安娜学院学生Samantha Vavela：“（这些工艺品）是同学们在课堂上做的。”
工艺品中以陶艺作品居多，每件陶艺作品造型不一，风格各异，有一些是装饰品，而另一些可以作为家居生活用品，为了加强抗磨损程度，还用高温给上了釉。
圣塔安娜学院陶艺讲师Scott Young：“大多数陶器用高温火烤上釉，上面附盖一层类似玻璃的表面。用2300华氏度的高温烘烤上釉，有光滑釉面，也有亚光面或无光泽面。”
除了陶艺之外，学生们制作的玻璃工艺品也非常别致。
圣塔安娜学院艺术馆负责人Carolyn McCabe：“我个人特别喜欢玻璃工艺。我们曾经有玻璃工艺课程，我们是橙县唯一有这种课程的社区学院。但吹制玻璃非常花钱，前几年教育经费消减，该课程成了受害者。但这些学生一直在坚持吹制玻璃工艺品。”
这项活动每年只有一次，已经在圣塔安娜学院举办过很多年。
圣塔安娜学院公共关系总监Judy Iannaccone：“这个特别的筹款活动让学生获取利益，同时也为奖学金筹集资金。虽然不是什么大活动，不可能筹集上百万。但是可以筹集5000美金的奖学金。同时也给学生提供了一个学习的机会。”
圣塔安娜学院如今有24000名学生，其中200名学生主修艺术专业。
新唐人记者萧可、张景美国洛杉矶采访报导
温氏热狗1961年创始店成洛城历史地标
遍布全美的各种快餐店给忙忙碌碌的美国人带来了很大的便利，12月3日， 洛杉矶市议会一致投票通过，将全球最大的热狗连锁店“温氏热狗”（Wienerschnitzel）位于威尔明顿区的创始店，指定为洛杉矶历史性地标。
别看这只是一个小小的平房，甚至不具备连锁店标志性A形状的屋顶结构，可它却是世界最大的热狗快餐连锁店温氏热狗（Wienerschnitzel）当年的创始店。
提案发起人洛杉矶市议员Joe Buscaino，鼓励人们前来参观这个历史古迹。他认为，洛杉矶市议会的决定是要人们认识到小型企业在威明顿的重要性。
洛杉矶市议员Joe Buscaino：“希望传送信息给所有的企业，在我属下的区域和全加州，你可以开始创办一个企业， 并成功发展为全国连锁店。”
温氏热狗创办人约翰贾拉迪（John Galardi）1961年在洛杉矶的威明顿区开了第一家快餐店，当年他只有23岁。而现在温氏热狗在全美已有300多家分店，一年要卖掉超过1.2亿根热狗 。
其成功原因之一就在于开发了独有的辣椒酱配方，使热狗的味道香辣可口，而且品种繁多。每次推出新产品，都要花三个月的时间在市场反复测试，然后才拿到联锁店去买。
创始店的经营方式还保留着六十年代的风格，在窗口购买或驾车通过购买都很方便。看看，店前一会就拍起了车队，生意还真不错呢。
学生们也喜欢在放学后来这里买原味热狗作为下午的点心。
学生Brian Castillo：“热狗的味道很好，是古典的，是原味的。”
学生Zamariz Gama：“我喜欢辣椒芝士热狗，他们真的很好吃，因为里面有酱。”
辣椒酱炸薯条也很受欢迎。
学生Yvettme Angeles：“我喜欢辣椒芝士炸薯条，它像是在我口里溶化了， 真的很棒。“我从小就常来这里！”
贾拉迪于今年4月因胰脏癌辞世， 他开的第一家店如今被确定为洛城地标建筑，这也是对他最好的纪念吧。
新唐人记者章雷、张文刚洛杉矶采访报导
海外台商磐石奖 皇家商业银行获颁
有台湾中小企业界奥斯卡奖之称的“国家磐石奖”，今年有6家杰出台商获颁。
12月5号，获奖的皇家商业银行在圣盖博市海珍大酒楼举办庆祝餐会。
代表皇家商业银行在台北颁奖典礼领奖的董事长张见齐表示，这次是首家海外银行获此殊荣，意义重大。
皇家商业银行董事长张见齐：“今后我们对社会要负起很大的责任。”“不辜负社会大众的期待。”
总裁田诒鸿表示，未来将利用该行国际贸易的强项为侨民提供优势服务。
洛杉矶台美商会会长田诒鸿：“必须我们定位是华人银行，所以我们偏重的还是华人的社区。”
皇佳商业银行成立于2008年金融海啸之时，并在次年就开始营利，至今在美已有十家分行。
新唐人记者袁玫洛杉矶报导
台湾人狮子会为圣盖博儿童捐礼物
寒冷的冬天，温暖的情谊，美国台湾人狮子会12月5日上午众狮兄狮姐带着玩具毛毯，果冻糖果盒和满满的爱心来到圣盖博儿童之家，为48位低收入家庭的儿童带来欣喜，分享圣诞的快乐。
台湾人狮子会每年都在社区参与慈善公益活动，回馈社区。
台湾人狮子会会长沈珀佳：“不仅我们要欢乐度过圣诞，我们也想到这些育幼院的小孩，我们会里面有准备很好的礼物，玩具毯子，还有糖果礼盒，给每一位小孩。”
驻洛杉矶台北经文处刘仕杰秘书代表经文处，赠予现金二百元给圣盖博儿童之家。
台湾会馆董事长王梅凤表示，所有参与的人每次看到孩子们收到礼物开心的样子都非常欣慰，同时使主流社会了解台湾人积极回馈的用心。
48位圣盖博儿童之家的小朋友们为来宾献唱三首曲子，并将亲手制作的谢卡送给来宾。
成立于1946 年的圣盖博儿童之家，原先是为了照顾墨裔及美国印第安低收入家庭的小孩， 现已扩大招收其他族裔的孩童。
该中心也提供如何做好父母的教育、青少年咨询、成年初级电脑班、及给附近高中学生提供做义工的机会，让他们能够在照顾小朋友时，学习发展他们的人格及品德。
新唐人记者袁玫洛杉矶报导
无人驾驶车最早明春加州上路
车管局DVM近日公布了最新的关于全自动无人驾驶车辆的测试管理规则。依据这项规则，测试用的无人驾驶车辆最早在明年春天就可在加州上路。
车管局表示，规则的确定原则，是要保证公众和测试过程的安全。测试者必须坐在驾驶座位上。明年1月14日将就此新规则举行公众听证会。如果一切顺利，全自动无人驾驶车辆最早将于明年春天在加州上路。
50年纪念 福特推2015新型野马
自1964年问世以来，福特野马跑车以其桀骜不驯、野性十足的特点，成为广大车迷心中不变的经典。在其50周年纪念之际，福特公司特别推出该系列第六代车型 —— 野马2015，并在星期四，在全球六个城市同步亮相。
这款野马2015在传统风格之中，添加了现代元素。经典的鲨鱼嘴造型加上标志性的竖条尾灯，让人一眼就认出：野马来了。
新款车型采用了较长的发动机舱，LED日间行车灯排列于格栅两侧，车身线条显得十分流畅，而且车尾层次丰富、动感十足。整款车充分展现了美式肌肉车的风格。
再来看看车内情况，野马2015采用全新设计，中央大尺寸屏幕，使车主操作更加便捷。三幅式多功能方向盘，充满运动气息。
福特公司还为野马2015设计了新的后轮驱动平台，使其成功瘦身181公斤。再加上适度降低的车高，更低的重心，野马2015将更容易操控.
周四的发布在密西根的福特总部迪尔伯恩、以及纽约、洛杉矶、巴塞罗那、悉尼和上海同步展开。按照计划，该车型将在2014年夏季开始销售。
新唐人记者周琪综合报导
节假日出行 用车安全第一
上班族数着日子盼着的假期就要到了，有的人早早地跟朋友或家人制定好了出行计划。出行前要做的准备有很多，别克汽车和环球儿童计划组织给大家带来一些安全出行和正确使用儿童座椅的建议，让出行的人有一个愉快的旅行。
有孩子的家庭出行少不了儿童安全座椅，据统计，73%的儿童座椅安装或使用不正确。环球儿童计划组织专门在全美各地展示如何安全使用儿童座椅，刚出生的婴儿应该使用这个面朝上的婴儿座椅。
环球儿童安全计划项目总监 Tareka Wheeler：“我们想让父母知道，让孩子朝向正确的方向，确保孩子在座椅面朝上直到2岁。”
两岁以上可以坐这种面向前的座椅，要特别注意安装稳固，安全带绑得太松就起不到保护的作用。
环球儿童安全计划项目总监 Tareka Wheeler：“有时候看到父母，把儿童座椅放在副驾驶位置上，在安全气囊前，那很危险，能致伤或致死。”
这种加高座椅是让孩子变高一点，使用安全带的时候就不会勒到脖子。就算孩子已不再不要升高座椅，也应该在坐在后座上，到13岁为止。
常言道，好马能跑千里。旅行前我们的车子需要做哪些准备呢？
通用别克消费者事务主管 James Bell：“你得检查水箱里的玻璃清洗液，你开车上山，下雨了，窗户脏了，你没有清洗液洗净窗户，那是一个安全隐患。”
另外检查发动机机油、冷冻液，轮胎胎压和汽车的电池也是必要的。特别冬季旅行，轮胎胎纹要有一定深度，测试小方法，是用25美分硬币放在纹路里，如果能看到硬币上总统的头顶，就说明需要换轮胎了。即使是短途旅行，这些检查不仅可避免出现危险，也可省去在外地修车的花销。
新唐人记者宋文迪、张景洛杉矶报导
