【禁闻】混淆党国概念 中共恐吓民众“爱国”

【新唐人2013年12月05日讯】最近,互联网上的一篇贴文“没有了祖国你将什么都不是”,被中国大陆各大媒体转发并加以评论,众多官媒一致为这样一篇网路文章“叫好”。有分析认为,这篇文章故意混淆党和国家的概念,借恐吓民众,煽动民族情绪来转移社会危机。也有媒体人提供中共宣传部的通知,针对这篇网路文章要“放大声音”。不过,文章陈述“中国人民要依靠祖国对抗西方”的理念,网民认为,那已经是过时的“民粹”思想,愚民而已。

一篇题为《没有了祖国你将什么都不是》的网路文章,得到了中国多家媒体的转发“力捧”。除了《人民网》、《新华网》、《环球时报》等官方主要媒体之外,还包括《南方都市报》、《扬子晚报》等各类媒体的网站或者微博,都在12月2号转发了这篇文章。

这篇没有作者署名的网路贴文宣称,萨达姆死了,并没有找到大规模杀伤性武器。如今,天天爆炸、袭击、派教冲突。卡扎菲死了,利比亚人民幸福了吗? 如今,遍地废墟,重建遥遥无期。

文章号召国民拥护中共总书记习近平,支持共产党,“因为不想成为第二个利比亚。”

有网民笑称:“你这是把谁谁谁跟萨达姆、卡扎菲相提并论?”

《美国之音》专栏作者齐之丰在“爱国就是爱流氓”的文章中说,利比亚前独裁者卡扎菲,和伊拉克前独裁者萨达姆,是国际间公认的流氓和恶棍。这篇评论却把流氓无赖,跟当今中共领导人和中国挂钩,堪称世界奇景。

作者还引用十八世纪英国大文豪约翰生博士(Dr. Samuel Johnson)的名言:Patriotism is the last refuge of a scoundrel(爱国主义是流氓无赖的最后庇护所。)

时政评论员汪北稷:“我们的邻国,独裁政府消失的日本和韩国没有乱,很健康发展,为什么它不举日本的例子,不举韩国的例子?单是举伊拉克跟利比亚的例子?实际上这两个国家的乱,跟它西方自由世界解放之后的状况也被中共夸大了。”

时政评论员汪北稷指出,包括中共长期夸大苏共解体之后,俄罗斯的所谓困局。实际上俄罗斯经济富强,政治上也逐步走向民主。

那篇网路贴文还宣称:“中国一旦失去共产党的领导,将会天下大乱。中国要乱了,那就是13亿中国人的灾难”。文章认为,互联网上“诋毁攻击”共产党的文章,绝非一般人所为,而是西方反华势力有计划、有步骤对中国的“文攻武略”。

旅美原大陆史学家刘因全:“现在人们对共产党的不满是发自内心的,并不是谁煽动的,因为老百姓都生活在中国,亲身感受中国吏治的腐败,极端的不公平。”

旅美原大陆史学家刘因全指出,生活在中国,一方面物价飞涨,官僚阶层横征暴敛,人们生活没有保障 ,再加上环境污染,人们呼吸不到新鲜空气,喝不到清洁的水,吃不上放心食品。

刘因全:“这种情况下人们对共产党的反感,厌恶,痛恨是发自内心的,不是哪个人煽动起来的,我想如果共产党做的很好的话,不管谁煽动也没有用的。这是它们做不好,把责任推到其他的势力身上去,推到西方去,这是转移人们视线的一种伎俩。”

有网民指出:“汉朝灭了;唐朝灭了;明朝灭了;清朝灭了。中国人民还是中国人民,祖国还是祖国!一个政权换成另一个政权,祖国怎么会没有了呢?”

时政评论员汪北稷:“中国已经存在5千年,中共存在64年,一个5千年一个64年,它明显不是一个概念,我们不能说中共就等于中国,更不可能说中华人民共和国等于中国。”

汪北稷指出,中国所有的社会危机,所有问题的根源都在共产党那里,只有把共产党消灭、解体、清算,才能建设一个和平、民主的,充满关爱的社会。

采访编辑/李韵 后制/周天

The CCP Incites Orwellian Concept of Country and Party

Recently, an Internet post entitled, “You Are Nobody Without
The Motherland,” has been deliberately hyped among all the
CCP’s official media which acclaimed it an excellent article.

This Orwellian type article however, was seemingly edited,
scrutinized and deliberately planted to confuse and blur the
concept of the Party and the State.

It selectively serves to divert large scale social crisis by
intimidating the people and inciting flag-waving patriotism.
A Chinese journalist outed the order from the CCP’s
propaganda department to “promote” this Internet article.
The article called for people to unify under the leadership of
the CCP and remain alert to Western anti-China forces.
To deceive the people it falsely accused Chinese Internet users
of an outdated “populism".

“You are nobody without the motherland,” is a planted online article
which received exaggerated promotions by the Chinese media recently.
On Dec. 2, the sycophantic CCP official mouthpieces such as
People’s Daily, Xinhua, and Global Times,
as well as other servile media outlets and websites such as South
China Morning Post, Yangzi Evening News have also parroted
this article.

This anonymous Internet plan went on to exploit international
conflicts, that the CCP itself could have averted at the UN:
“Saddam died, no weapons of mass destruction were found,
now (in Iraq) there is nothing but explosions, assault, and
religious conflict.

Gaddafi is dead. But is Libyan happy a happy place? It is defaced
with ruins and it is unknown if it will ever be rebuilt?”

The grovelling article attempted to persuade people to support the
leadership of Xi Jinping and the CCP, because we “don’t want
to become a second Libya.”

A netzen ridiculed: “Are you equating someone with
Saddam and Gaddafi?"

Voice of America columnist Qi Zhifeng alleged in his article
Entitled: Patriotism is to love a scoundrel, “that the former
Libyan dictator Muammar Gaddafi and former Iraqi dictator
Saddam Hussein were both known as the rogues and thugs.”
This online post publicly compared the current CCP leaders
and today’s China to the scoundrels. It is quite a world’s wonder.

Qi Zhifeng also cited the 18th century British writer,
Dr. Samuel Johnson’s famous saying:
Patriotism is the last refuge of a scoundrel.

Wang Beiji, political commentator: “Our neighbors, both
Japan and South Korea have developed well after the
authoritarian governments were gone.

Why were these two countries not mentioned, but the two
chaotic countries such as Iraq and Libya? The chaotic development
in Iraq with Libya after the liberation has also been exaggerated
by the CCP."

Commentator Wang Beiji also points out that the so-called
predicament Russia is going through after the collapse of
Soviet Communism as claimed by the CCP is also
an exaggeration.
Russia’s economical and political developments are both
going positively.

The online posting also yawned that, “Should China lose the
leadership of CCP, chaos will occur. A chaotic China means
a disaster for the 1.3 billion Chinese.”

The fiction also indicated that the slanderous attacks on the
Internet is not the normal behavior of any person,
but a planned and strategic attack on China in words and
actions by the Western anti-China forces.

Liu Yinquan, Chinese historian: “People are discontent with
the CCP from their heart.
It is not incited by anyone. They live there and they personally
experience the corruption in the government and the extreme
injustice."

Historian Liu Yinquan explains that with life in China today
people suffer from inflation, bureaucracy exactions, lack of
social security, air and water pollution, and toxic foods.

Liu Yinquan: “This resentment and hatred against the CCP
comes from the heart. It does not need anyone to stir it up.
I believe if the CCP indeed do well, there is no need to worry
about harmful words.
It is exactly because the CCP has done the opposite,
and they blame others, blame the West.

That’s their trick to divert people’s attention."

A netzen’s post stated, “The Han Dynasty is gone, so is
the Tang, the Ming and the Qing. Chinese remain as Chinese.
The motherland remains as the motherland.

One regime after another, how can the motherland disappear?”

Wang Beiji, political commentator: “China has existed for
5,000 years. The CCP is only 64.
Obviously, the 5,000 and the 64 are not the same.
There is no way to equate CCP to China or to even
believe that the People’s Republic of China is China."

Wang Beiji points out that the CCP is the source of the
social crisis in China today.
The only way to build a peaceful, democratic and caring society
is to completely destroy, disintegrate, and clean up the CCP.

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!