【今日加州】12月3日完整版

北京时间：2013-12-04 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size繁体

【新唐人2013年12月04日讯】【今日加州】12月3日完整版

提要
中国买家七成洛杉矶置业尔湾受青睐
联合广场圣诞树亮灯迎假日季到来
奥巴马在南加满意率降至两年新低
《为奴十二年》引领金卫星奖提名

橙县侨界欢迎驻洛经文处令狐处长

南加州橙县连续十九年传统的卡拉ok大赛在尔湾Marriott Hotel举行，今年餐舞会在五大社团欢庆感恩节之外，同时欢迎新任驻洛杉矶台北经文处处长令狐荣达履新。请看报导。

橙县卡拉ok大赛晚会有近500位来宾，与会嘉宾有新任驻洛杉矶台北经文处处长令狐荣达，以及刚结束访问台湾，返回美国的加州主计长江俊辉。

主办的五大社团包括柑县台美商会，柑县台湾医师协会及牙医师公会，橙县华人商会，橙县华人狮子会和柑县台湾同乡会。他们选出十二位唱将，组成红白两队，进行团体比赛。

晚会主持人吕耀勋介绍社团来自不同的背景，多年来在歌舞中和谐同乐。

侨务咨询委员吕耀勋：“如果能把侨民融合在一起，大家一起唱歌跳舞，也是很愉快的事情。”

十二年前曾任副处长的令狐荣达，如今回到洛杉矶接任处长，同乡亲再续前缘。他强调了美台之间紧密的友好关系，也称赞本地侨胞们的贡献。

驻洛杉矶台北经文处处长令狐荣达：“橙县来自台湾的侨胞应该有好几万人，在各行各业都发展的不错。在文化传播方面，在经贸交流也都有很好的的表现。”

令狐处长应邀高歌两曲，被评职务和歌唱水平都更上一层楼。

“总有梦，总有你，在心中。”

依照比赛传统，观众投球评选，白队获得冠军，红队获亚军。宾主尽欢，其乐融融。

新唐人记者朱江、刘宁美国洛杉矶采访报导

中国买家七成洛杉矶置业尔湾受青睐

近年来从中国大陆来的买房客数量与日俱增，其中七成选择在洛杉矶置业，位于洛杉矶东南部的尔湾市，由于优越的环境成为了中国购房者的首选之一。

讲究风水的设计，中文的销售服务，让人觉得这好像是在中国，可实际上这里是位于洛杉矶东南部的尔湾。

Ryland Homes南加州分部总裁Richard Douglass：“好学校，好的生活方式，世界上最宜人的气候, 干净的空气和水，加州所有的东西.我们把这里叫做“金州”是有根据的。

在美国，来自中国的买房者已占全部海外买家的12％，仅次于加拿大人排在第二位。而尔湾由于著名的 uc Irvine大学以及四季宜人的气候吸引了大量有意定居或投资的中国人。建商在这里使出各种招数吸引华人顾客.尔湾原本是美国传统的富人区，但随着中国大批富人的涌入，在这里的买房者中中国人的比例越来越大。

Ryland Homes南加州分部总裁Richard Douglass：“在加州的Ryland Home, 在irvine, (华人买家)可能占很高的比例, 大多数, 75%。”

豪华建商First Team的市场部主任表示, 华人在这里大规模买房的潮流开始于美国的金融危机之后.房价开始回暖之时.

First Team豪华住宅分部主任Julie Kozich：“当价格开始回升的时候, 中国人看到了,他们认为虽然价格在提升, 但是比起中国来, 这个价格依然很好. 他们是精明的投资者.他们认为这是个投资加州地产的好机会,现在应该买。”

良好的环境，世界一流的教育，对于中国大陆那些承受着奇高的房价却生活在雾霾之中的富人们的确是个极大的诱惑，随着中国人对美国的了解越来越深入，来自中国的购房者也许还会越来越多。

新唐人记者萧茗、张子轩洛杉矶采访报导

联合广场圣诞树亮灯迎假日季到来

黑色星期五晚旧金山点亮了梅西百货圣诞树，意味着假日季的到来。上万湾区民众聚集在联合广场上，迎接这一有着悠久历史的传统仪式。请看记者的现场报导。

众人：“3，2，1，喔喔!”

朗达•罗萨伊娅：“我妈妈开始带我到这里，当我还很小的时候，所以我已经来这里62年了。它好像和我一起成长的，它变得越来越大。”

朗达•罗萨伊娅说，每年来庆祝的人群都在增多，这可能是交通工具的进步吧。

朗达•罗萨伊娅：“人们没有公交手段，没有捷运，他们没有办法来到这里，所以来的绝大多数是旧金山民众。”

多年来一直有的小规模音乐歌唱，现在已经演变成了舞台上的盛会，今年包括：谢尔比•米格尔、旧金山男童合唱团、滑翔合奏，以及首屈一指的男女的合唱团——加州大学伯克利分校共鸣。

为了看圣诞树点灯仪式，当晚数万人挤在联合广场上，广场周边的道路上也到处是人。

联合广场上挤满了过节心情的人们，他们耐心地等待着巨大的圣诞树和灯台在广场中心被点亮。这项庆祝活动已是长达数十年的传统。

新唐人记者周克、陈志宇旧金山采访报导

大圣诞树点亮洛城活力广场“飘雪”

12月2日晚，在洛城活力广场举行了第六届年度圣诞树亮灯仪式，一棵高达66英尺的人工树挂满了12万盏白色的LED 灯，吸引大批的粉丝前来观看亮灯仪式，同时参与传统的冬季游戏。让我们到现场去看一看。

在美国两届奥运会滑雪板金牌得主肖恩怀特(SHAUN WHITE)的带领下，广场上66英尺高的圣诞树被点亮了。12万个LED灯和大小珍珠点缀其间，大圣诞树看上去晶莹剔透，璀璨夺目。

广场的150多棵树上挂满了二十多万个白色的流动LED灯，置身其间，人们真的感到“洛杉矶下雪了”。

今晚的庆祝活动还有一个特别的节目，就是在洛杉矶广场的中心，建起了一个冰雪世界，孩子们可以在这里玩滑梯，打雪仗。

许多父母都带着孩子们来这里玩雪。

洛杉矶居民Darnella Scaife：“真的很棒！我和孩子们都很喜欢，我是来自伊利诺州（Illinois），所以我看过雪，这真是令人耳目一新，把我带回了儿童时代，在雪打仗，滑雪橇的情景，真是很漂亮，所以我很喜欢。”

孩子们最喜欢什么呢？

小孩子：“大圣诞树，和滑雪的城堡。”

广场还设立了洛杉矶最大的户外溜冰场，一直到年底前都开放。

AEG公司公关副总裁Michael Roth：“我们希望有假日的活动，让人们在一起享受的活动，所以建了一个室外溜冰场，通常是不可能发生的，因为洛杉矶的室外温度是75度。”

这里还有免费的圣诞照相服务，现场电脑直接将照片发送到人们的facebook或email里。

本次活动还为洛杉矶县青年和低收入家庭的非营利组织筹集资金，以改善洛城居民的生活品质。在活力广场，人们在没有冬季的洛城找到了冰雪世界的感觉。

新唐人记者章雷、张文刚洛杉矶采访报导

欧巴马在南加满意率降至两年新低

一项最新的民意调查结果显示，南加州地区、及加州全州选民对欧巴马总统的不满率正在增加。

这项由菲尔德民意调查公司(Field Poll) 周二公布的调查结果显示，只有 51 ％的登记选民对欧巴马的工作持肯定态度，是两年来的最低点。不满率则是43％，较之去年7月的一次调查，不满率增长了8个百分点。支持欧巴马医改计划的选民也只有43%。而在经济和外交政策方面，欧巴马获得的支持率相对较高。

洛县治安部聘用劣迹背景官员

据《洛杉矶时报》报导，洛杉矶治安部于2010年聘请了数十名曾犯下严重不当行为的官员。洛杉矶县督察周一表示，新任的洛杉矶治安监测官员要做的首要事情就是对此事进行调查。

内部招聘文件显示，在治安部大规模招聘的280人当中，有近百人有过不良记录，包括做不实陈述、伪造警察记录，在测谎检查中作弊、枪支走火，小偷小摸，上班期间发生性行为，甚至招妓。

旧金山国际车展品牌和老爷车抢眼

为期五天的2013年旧金山国际车展上，展示广泛收集的最新款的最著名品牌车和老爷车为主。而展出的老爷车都是来自于旧金山艺术大学的汽车博物馆。来看报导。

这次为期五日的旧金山国际车展包括广范围的车系，从领先品牌的最新系列到古董车。从豪华车品牌保时捷（Porsche）、兰博基尼（Lamborghini）、宾利（Bently）、法拉利（Ferrari）到适中价位的车都在展览之列。这次车展最大亮点是前艺术大学主席斯蒂芬斯（Pichard A Stephens）的私人古董车藏品，他将个人收藏的225辆车中的35辆拿出展览，这些车现藏于旧金山艺术学院汽车博物馆。

汽车博物馆顾问保罗•博格瓦特：“这可能是北加州最好的老爷车收藏展了，你可能不会在很多地方看到，蒂森贝格、柯德、奥帮，还有战前的涡轮增压引擎的奔驰、奥斯顿•马丁。”

这些古董车的收集是从20年前开始的，大多数是在最近5年收藏的。斯蒂芬斯家族从各种途径收购了这些古董车，包括：个人汽车收藏家、古董车拍卖、订制的豪华气派的古董车，包括：1963年的奥斯顿•马丁 DB5，这是电影“金手指”中詹姆斯•邦德的座驾。

汽车博物馆顾问罗•博格瓦特：“这个收藏的重点是经典时代，也就是从1925年到1948-49年，这是汽车款式、设计和品质的巅峰时期。”

这些古董车由艺术学院汽车博物馆的6名顾问进行精心照料，每周都要进行基础清洁。

新唐人记者周克、林鸿泰旧金山采访报导

善用政府与社群资源企业主可致富

12月3日，加州审计长江俊辉与参议员Richard Roth联合不同领域的专家，在洛杉矶的科洛纳市Corona，举办了长达三个小时的小型企业成长营，针对筹募资金以及税务等五项议题，提出具体实质的建议与做法。

随着科技的日新月异，越来越多人利用Instagram等社交网络创立个人品牌公司。

律师事务所媒体公关主任Rochelle V Coles：“有一个女生成立了Haus Of Gem公司，她公司成立四个月，生意忙不过来已经雇用一名员工。”

去年与超过四百家媒体打交道的Rochelle罗谢尔，今天在场与小型企业主分享，如何利用社交网络创造商机。

加州审计长江俊辉：“小型企业是加州经济的骨干，它代表着个人梦想，成功创立私人企业，也对许多家庭和加州经济成长造成重大影响。”

他从十五年前开始办理小型企业系列讲座，今天也借机宣导“无人认领财务”Unclaimed Property 的项目。加州政府已经归还了二十五亿美元的资产，还有超过六十亿无人认领。

加州审计长江俊辉：“过去六年多，加州政府归还了25亿美元，及超过一亿八千万股票，我们鼓励民众拜访官网ClaimIt.ca.gov，发送个人资料我们就可以还你钱。”

如何申请贷款是今天的第一个议题，事实上企业主还可以按特定季节需要提出申请。

美国小型企业管理局主要经济发展研究员Christopher Lorenzana：“这是季节性的资产贷款，可以购买存货，应付圣诞购物季需要。”

也有人透过他们取得贷款，购买商业建筑后分租赚钱。

加州参议员Richard Roth指出，许多小型企业不懂到哪寻求帮助，常常等收到政府通知才发现问题。

加州参议员Richard D. Roth：“我认为政府就应促进经济，帮助企业取得成功，不介入干涉，这是今天办活动的目的。”

小型企业光是要了解税务资料，就得阅读超过一千万字的法令规定，今天加州税务局以及公平委员会也派来代表，解释营业税及销售税，并解答观众的提问。

这次的小型企业成长营提供了相当多实用的资讯，有兴趣的观众可以上加州审计长的官网
www.sco.ca.gov查询更多资料。

新唐人记者黄文华、杨阳洛杉矶采访报导

letter to Santa 圣诞传统连社区

虽然只有101年的历史，美国人对他们的传统还是相当重视。周二，“给圣诞老人写信”的活动在旧金山启动了。今年孩子们的最大心愿是什么呢？让我们到圣诞老人助手那里去了解看看。

位于埃文斯大道1300号的旧金山邮局,周二开始迎接今年的活动志愿者，帮助圣诞老人回信给孩子们并提供礼物实现他们的新年愿望。

到目前为止邮局已经收到了500多封信，第一封写给圣诞老人的信是在8月份收到的。

旧金山邮局发言人詹姆斯•威丘James Widgel：“这些邮件来自奥克兰、来自沙加缅度。我们收到来自各地的信。”

今年给詹姆斯印象最深的是孩子们对高科技产品的渴望。

“有很多高科技（需求）。人们想要ipad,playstation 4这类的东西。”

在邮局工作了27年的、参与这个活动27年的黛比布雷迪Debbie Brady，她和她的全家都是活动的志愿者。谈到这个圣诞传统对社区的意义时，黛比的回答非常明确。

邮局工作人员黛比•布雷迪：“回馈当地社区！我认为这非常重要。让孩子们知道有人在关心他们的处境，好的（环境）、不好的（环境）或者不同的（状况）。”

来自东湾的吉就是因为身边朋友的经历而来参与今年的活动的。

志愿者吉：“我的一个朋友，她的孩子给圣诞老人寄了信，并且得到了礼物。我觉得很有趣。所以我来参加这个活动。”

所有信件按需求分类，那些需要食物、衣物等生活基本物品的愿望将被优先满足。

出于安全考虑，孩子详细的信息被隐藏，而志愿者也被要求出示身份证明和填写申请表后才能拿信。

新唐人记者李兰、陈志宇旧金山采访报导

圣盖博“时空胶囊” 见证历史展望未来

洛杉矶圣盖博市是一座历史相对悠久的城市，也是华裔移民聚集的城市。圣盖博有个传统，每过50年，大家就精心挑选一批能够反映时代烙印的物品封存起来，埋入地下，并把这些物品叫做“时空胶囊”，要到50年之后再挖出来作为历史的见证。12月3日中午，圣盖博市为建市以来的第二个“时空胶囊”举行了封存典礼。

在圣盖博最先提出“时空胶囊”计划的人，是当年的市长尼克尔斯。1963年，尼克尔斯和议员们把一些当时的纪念物品密封之后埋入地下。今年正好50周年，在挖出以前时空胶囊的同时，要埋入新的时空胶囊了。封存典礼上，社区居民和各界政要名流齐聚一堂，大家将共同见证这个50年一次的历史时刻。

圣盖博前任市长Richard E.Nichols：“50年前我们把‘时空胶囊’埋下时，我们决定今天要在现场。今天确实我们来到现场了。我很高兴，因为圣盖博延续了这个理念。打开以前的‘时空胶囊’，又埋入一个新的。我为圣盖博而骄傲，真是好样的。”

在一个简短的仪式之后，封存典礼正式开始了。起重机将新的“时空胶囊”缓缓的吊了起来，放入事先准备好的坑内。1963年，第一个“时空胶囊”也是埋在这里。今年4月24日，在圣盖博建市100周年的纪念日的当天，工作人员将50年前的第一个“时空胶囊”挖出，发现了一批代表当时历史、经济、文化等领域的纪念品。而如今这个新的“时空胶囊”里面的物品，将保留到2063年才能打开。

圣盖博市议员廖钦和：“（时空胶囊）最主要的还是小学生的作品，写给50年以后的人。”

从1963年至今50年的时间，圣盖博经历了巨大的变化。如今华人在圣盖博市的人口组成已经超过了50%，成为多数族裔。圣盖博有两位华人议员，华人群体对圣盖博乃至整个洛杉矶地区的发展卓有贡献。

圣盖博前任市长Richard E.Nichols：“华人对圣盖博的参与是非常好的。他们带来了新生力量，改变着伦理道德。这对圣盖博很有益，因为他们的事业非常进取。”

圣盖博现任市长Juli Costanzo：“华人对我们社区非常重要。我最喜欢华人对真实历史的尊重。

圣盖博市议员廖钦和：“ 因为我们华人肯定是主流了，这个我们可以预料的到。当主流的时候你就要负起责任，你不能只是说享受权利，你一定要付出你的义务。你要帮忙，如何来改善我们的社区。”

时空胶囊的活动吸引了大批社区居民参加。大家一起拍摄集体照作为社区相册，用来纪念今天这个特殊的时刻。

当新的时空胶囊被我们像种子一样种下，封存的不仅有我们的梦想、汗水，还有更多明天的希望。

这是新唐人记者萧可美国洛杉矶采访报导

金卫星奖提名《为奴十二年》十项入围

有“小金球奖”美誉的金卫星奖提名昨日揭晓。《为奴十二年》获得包括最佳影片，最佳男女主角，最佳影片，最佳导演等10项提名。《地心引力》和《美国骗局》则以8项提名紧追其后。请看报导

《为奴十二年（12 Years a Slave）》中的男主角切瓦特．埃加福特(Chiwetel Ejiofor)获得最佳男主角提名，皮塔．尼永奥(Lupita Nyong’o)获得最佳女配角提名。导演史蒂夫．麦奎因（Steve McQueen）获得最佳导演提名。迈克尔．法斯宾德(Michael Fassbender)获得最佳男配角提名。此外，《为奴十二年》还获得了最佳改编编剧，最佳原创音乐，最佳拍摄剪辑，最佳服装设计的提名。

《地心引力(Gravity)》获得最佳影片、最佳女主角、最佳导演、最佳原创音乐、最佳拍摄、最佳特效、最佳剪辑、最佳音效8项提名。

《美国骗局(American Hustle)》获得最佳电影、最佳女主角、最佳男主角、最佳女配角、最佳男配角、最佳导演、最佳原创编剧、最佳剪辑8项提名。

最佳影片奖提名的电影还包括罗伯特•雷德福(Robert Redford)主演的海上求生记(All Is Lost)；凯特•布兰切特主演的蓝色茉莉(Blue Jasmine)；汤姆•汉克斯(Tom Hanks)主演的菲利普船长（Captain Phillips）；乔•科恩(Joel Coen)和伊森•科恩(Ethan Coen)共同编剧执导的醉乡民谣(Inside Llewyn Davis)；茱蒂•丹契(Judi Dench)主演的菲洛梅娜（Philomena）；艾玛•汤普森(Tom Hanks)和汤姆•汉克斯(Emma Thompson)主演的大梦想家（Saving Mr. Banks）；马丁•斯科塞斯(Martin Scorsese)执导，莱昂纳多•迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)主演的华尔街之狼(The Wolf of Wall Street)。

1月份将公布，国际记者学会将颁发，玛丽•毕克馥杰出艺术贡献(Mary Pickford Award)奖；尼古拉特斯拉电影技术远见成就奖(Nikola Tesla Award)；新导演奖（The Auteur Award）。

2014年3月9日举办第18届金卫星奖颁奖礼。

新唐人记者苏湘岚洛杉矶报导

本-斯蒂勒(Ben Stiller)中国剧院留手印

12月3日，在好莱坞中国剧院前又有一位巨星留下了手印，他是常带给大家很多欢乐的本-斯蒂勒，一起跟记者去现场看看。

在TCL 中国剧院，本•斯蒂勒留下了手印，汤姆克鲁斯也来到了现场，带您来看看。

本•斯蒂勒手印留下他的手印，她亲切的微笑面对现场的粉丝与媒体，现场也留下鞋印与签名。

他的妻子克莉斯汀与一双儿女也见证了这荣耀时刻。

现场，他不忘发挥搞笑本领，他更拿自己的未来开了个玩笑。

影星Ben Stiller：“我很荣幸，我很感动，想到未来，我很自豪，将来不管我去了哪里，或者我死后很久以后，我的脚印会被一个假的电影人物"怪物史瑞克"踩着，然后他和旅游者照相，而且还要一美元一张。”

汤姆克鲁斯今天也来到现场，他和本•斯蒂勒是好朋友，有多好呢?连本跟太太度蜜月时候汤姆克鲁斯的一通电话，他都义不容辞帮忙!汤姆克鲁斯赞赏本的才华与对电影的热诚。

汤姆克鲁斯：“我了解本，我了解他做的事情需要什么努力，包括他的敬业，他对电影的爱，
他对将故事的喜爱，他对观众的爱，对娱乐观众的喜爱，他的技能，他的天才。当你回头看他的电影，你无法了解他多么热爱这一切。”