【新唐人2013年11月30日讯】翻拍自韩国导演朴赞郁同名影片的美版《老男孩》（Old Boy）27日在北美上映。韩版《老男孩》是曾在嘎纳电影节获得评委会大奖的经典之作，所以美国新版能否超越原作倍受关注。
影片中男主角在一次醉酒后被人绑架，莫名其妙地被囚禁在一个破旧的酒店长达15年。他被释放出来后，展开了复仇之旅。
2003年上映的《老男孩》是全世界影迷都很熟悉的韩国电影。这部电影不仅在嘎纳电影节荣获评委会大奖，也被纳入了2010年多伦多影展选出的‘影史必看的100部电影’。
本月21日，为纪念这部经典之作上映十周年，韩国各大电影院都上映了数字修复版。朴赞郁导演和主要演员们也重新聚首拍摄了全家福。
于此同时，美国名导斯派克-李执导的新版《老男孩》27日在北美上映。
新版由乔甚-布洛林饰演男主角，女主角则由伊丽莎白-奥尔森饰演。监禁男主角的神秘人物由男星沙尔托-科普雷倾情献演。
导演斯派克-李并不喜欢人们把自己的这部作品称作是翻拍片，他认为更准确的说法应该是重新诠释。
不过影迷们还是关注美版的《老男孩》能否超越韩版原作再续人气。
新唐人记者许敏韩国首尔报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/11/30/a1014859.html
