通膨过低失业过高 欧银双隐忧

【新唐人2013年11月25日讯】 随着欧洲央行官员即将公布最新预测数据，支撑欧银意外降息的理由，欧洲目前面临的两大困扰，过低的通膨，过高的失业，恐主宰本周出炉的数据。

根据彭博访调44位经济师预估中值，欧元区11月通膨将维持在近4年来低点，来到0.8%。同日也将公布欧元区失业率料维持在空前的12.2%。

据中央社报导，欧洲央行下周将公布季度预测数据，被视为有助解释欧银本月7日何以意外降息至0.25%。

德拉吉表示，欧元区亟需空前低档的借贷成本，对抗长期疲软的通膨，以及相当高的失业。

驻伦敦苏格兰皇家银行（Royal Bank of ScotlandGroup Plc ）经济师巴维尔（Richard Barwell）指出，“他们没错，欧洲是处于通膨过低，但不是通缩。”“他们是想让市场高度警戒，如有必要，将采取行动。”

欧银首席经济师普雷特（Peter Praet）19日向彭博电视表示，“显而易见，10月通膨数据比预期疲软。这是因素之一，但不是官员考量的唯一因素。”

德拉吉上周表示，欧银采取行动维持适当安全距离，俾以符合维持通膨在2%以下，但接近2%的物价稳定任务。

欧银前总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）表示，欧银降息决定是正确的。

特瑞谢21日在伦敦接受访问时表示“央行防杜通货紧缩和防范通货膨胀一样是完全合乎法定任务的。”“我不认为有真正的风险，但你必须以防万一。”