【新唐人2013年11月09日讯】【全球新闻】11月8日完整版
提要
美联邦新规力保心理健康 6200万人受益
今年最强台风 “海燕”横扫菲律宾
高端洋气上档次 韩国泡菜改名“辛奇”
[一周人物]“泰迪熊”州长——克里斯蒂
美十月就业增20万 远胜预期
美国劳工部在周五公布了最新的就业报告，10月份新增了20万4千个就业机会，超过了市场最乐观的预期，也显示上月的政府关门危机，并未对经济带来明显的影响。
此前一些经济学家曾担心，政府关门危机会严重影响美国经济。新出炉的报告表明事情没有那么糟。
除了十月的新增就业远超预期，劳工部还上调了八月与九月的就业数字，两个月总共增加了6万个就业机会。
虽然10月份的失业率有所增加，从9月的7.2%，小幅上升至7.3%。但劳工部表示这是由于上个月政府关门联邦雇员被迫休假所致。
商务部周四公布了第三季度经济增长数字，GDP增幅为2.8%，也好于市场预期。
美联邦新规力保心理健康 6200万人受益
美国卫生部与财政部周五联合宣布了一项新的条例，要求医生与保险公司，将对精神心理障碍与药物成瘾的治疗，与生理疾病同等对待。这项条例，将被加入在小布希时期签署的《精神卫生均等及成瘾治疗衡平法》中合并执行。全美有6200万人将因此受益。
目前，全美多数保险公司对于精神类疾病与药物成瘾的治疗，无论是赔付范围或比例，与生理疾病相比都非常有限。
例如，多数保险公司通常规定，中风病人可以住院治疗30天，但精神问题只能住院2天。未来，这一显着差异将不允许继续存在。
美国卫生部长西贝利厄斯周五宣布新条例，要求保险公司与医生，必须将心理与生理疾病的治疗和赔付，置于同一基准上。
这一条例，结合欧巴马健保法对精神健康部分的条款，将保障全美6200万人，可以通过可负担的医疗保险，来保障身心健康。
支持者认为，保障全面的身心健康，将成为美国经济良性推动力。
不过，反对者担忧，这是否会导致一些人将普通的情绪和心理失调，放大为精神疾病，滥用医疗资源，并增大保险公司的经济负担。后续影响，还有待进一步观察。
新唐人记者林澜纽约报导
投资基建推健保 欧巴马吁国会支持
美国总统欧巴马星期五访问新奥尔良，他呼吁国会支持向国家基础建设注资的计划，并继续推动健保改革。
欧巴马表明支持经济依然是他的首要任务。他希望国会能够批准500亿美元用于桥梁、道路、港口等基础建设，并成立国家基础建设银行。
同时，欧巴马也再次为健保改革背书，认为新健保法更有利于美国经济。
美国总统欧巴马：“对于美国整体经济来说，健保改革是正确的。这么做的理由非常务实，与政治和意识形态都没有关系。”
欧巴马同时呼吁，只有两党合作，才能为新健保法正常运作提供足够的支持。
11月8日每日新鲜数
52％
美国拟禁止餐厅使用添加反式脂肪的食品，52％民众反对这项禁令，44％民众支持这项作法。
今年最强台风 “海燕”横扫菲律宾
星期五，超强台风 “海燕”登陆菲律宾。气象专家表示，“海燕”可能是有史以来最强的台风，挟带狂风暴雨袭击菲律宾中部人口稠密地区，至少造成4人遇难，2500万人受灾。
台风“海燕”搅动着整个西太平洋，登陆菲律宾。超大的暴风云可覆盖三分之二个菲律宾。
气象报告称，“海燕”最大持续风速达每小时315公里，最大阵风可达每小时380公里，威力相当于5级飓风，令飓风桑迪和卡翠娜都为之逊色。
菲律宾官员表示，台风造成很多地区电力中断，住宅和商业建筑被夷为平地，超过70万人被疏散。
气象部门称，目前“海燕”以每小时约60公里的速度向西偏北方向移动，逐渐接近越南。
76英尺巨型圣诞树 洛克菲勒前安家
美国核动力航空母舰“乔治华盛顿号”星期五抵达香港，展开5天的访港之旅。舰长马克•蒙哥马利表示，美国会致力维持亚太稳定。
载着5500名官兵的乔治华盛顿号，是第5次访港，目前停泊在青衣对开海面，舰长马克•蒙哥马利表示，此行目的是与太平洋周边地区建立关系，船员在港期间将参与社会服务。
他指出南海局势存在复杂议题，期望相关的亚太国家能够以国际规则处理。另外，他又指美国会致力维持亚太地区稳定。
船上共有7名华人，他们对能停泊香港感到非常的高兴。
华盛顿号LS3第四级海军 ADAMS PENNY：“这里的美食好，去看不同的环境、去见识一下香港不同的文化。”
华盛顿号上尉Yang Jui：“我是第一次香港，希望能够和当地人民互动，希望多了解香港的情况。”
1992年开始服役的乔治华盛顿号，属尼米兹级核动力航空母舰，亦是美国唯一一艘永久驻扎海外的航母。船上搭载的65架战机中，有一半是攻击用的“超级大黄蜂”战机。
香港是华盛顿号今年最后一站，之前它曾访问过澳洲、南韩和新加坡。
新唐人记者梁珍香港报导
南海局势敏感期 美核动力航母抵港
每年圣诞节期间，纽约的洛克菲勒中心前都会树立起一颗装扮华丽的巨型圣诞树。这已经成为纽约市的一项节日传统。今年的圣诞树，已经到达洛克菲勒中心了，下面就随我们记者承懿去看看。
今天早晨巨型圣诞树自康州运到纽约洛克菲勒中心前，这棵云杉生在康州瓦格士家的院子里，至今已是75岁高龄。一家人与这棵树有深厚感情。
伊森•瓦格世：“我和朋友们从小在树上爬，我爸在树上挂了个足球，我可以踢来踢去。”
今年，一家人把云杉捐出来，很舍不得，但是觉得这么漂亮的云松应该在洛克菲勒中心前做棵圣诞树。
露易丝•瓦格世：“来我家的人都说这是漂亮的圣诞树，应该捐给洛克菲勒，在去年桑迪飓风之后，我们觉得应该把树捐出，免得被风摧毁。”
运送的时候为保障云杉完好，在枝干上系了许多绳子。现在工作人员忙着接下绳子，固定支点。接着举行了圣诞树钉钉仪式，瓦格士还亲自挥动凿子。
在细致的准备工作之后，工作人员借助吊车，将 76英尺高，12顿重的挪威云杉在洛克菲勒中心前立起来，引来许多大众围观。
十多名工作人员一边启动吊车，缓慢把松树立起，一边牵动绳子，挪动方向，确保树的位置正确。还有一名工人爬到树上，借助绳子调整方向。
新奥尔良居民米歇尔：“昨晚在电视上看到今天圣诞树会立起，我们早晨八点就来了。”
纽约居民玛丽亚•宝嘉：“太棒了，我来纽约多年，还没机会看树被立起来。”
圣诞树会在12月4日举行点灯仪式，一直亮灯到2014年1月7日。
新唐人记者承懿、孙赞纽约采访报导
大统油事件延烧 台大动作稽查油品
台湾的大统油事件让食品安全问题引发广泛关注。台湾经济部和食药署近来都对食用油品展开大动作稽查。包括顶新、福懋及正义公司遭撤销GMP认证。一周内，架上的标示不实油品，已由3%降至小于1%。
经济部针对拥有食品GMP的14家公司，129项食用油产品进行为期两周的清查。顶新及福懋两家大厂，因为已经证实混掺大统油，生产线被撤销GMP。经济部表示，这次用不同的方式赴厂查核。
经济部次长杜紫军：“我们过去都是验产品，这次我们辅助用进料，生产，出货，用前后的方式去做查兑。”
在查验厂商在大统油事件爆发前一个月的生产报表，发现正义公司的一款芥花橄榄油混掺大豆油，与内容物不符，经济部周五撤销其GMP资格与使用权。
黑心油连环爆，大厂纷纷中枪。民众要问，到底什么时候，在架上可以买到安心的油。
行政院长江宜桦：“食安的问题，没有说哪一天是终结日，每一天我们都必须确保，他到那个时候，我们能够做到的水准。”
针对油品标示不实，卫福部食品药物管理署也在全国22县市卫生局扩大稽查，一周内成效已见。不合格产品的比例，已由3%降至0.88%。
食品药物管理署署长叶明功：“此外继食用油之后，将陆续清查酱油，茶叶，果汁，牛奶，是否发生成分不实的食品诈欺行为。”
食药署表示，为了让消费者快速了解风险，将采用食安分级灯号，预计年底前就会实施。政府扩大稽查，祭出重罚，希望尽快平息食安危机，还给人民安心食品。
新唐人亚太电视卢天常、林妤台湾台北报导
11月8日全球看中国
英国《路透社》
三中全会前夕 中共拒绝政治改革
中共十八届三中全会即将召开，中共喉舌媒体《人民日报》却高调重申习近平的“两个不能否定”论调，意味着中共当局仍将拒绝进行政治改革。中共一味的将焦点放在经济发展上，却刻意回避政治改革，无疑是担心任何的改革都将让中共政权出现危机。
法国国际广播电台
习近平指互联网舆论 事关中共政权安全
习近平在8月19日发表的内部谈话近日遭到披露，习近平强调中国有6亿网民，必须加强对互联网言论的控制，否则互联网将成为中共政权的“心头之患”。因此中共将加强对互联网舆论的战争，来维护中共的政权。
英国《BBC》中文网
记者节：中国记者在权钱压力下生存
11月8日是中国的记者节，但中国记者普遍在权力和金钱的压力下努力生存。特别是中共当局近年面对强大的社会矛盾与反抗，因此格外加强对媒体言论的管制与施压﹔加上政商人士透过金钱利益来收买或压制传媒与记者，更让中国记者的生态更为复杂。
自由亚洲电台
人才外流 掩盖着政治危机的恐慌
越来越多的中国学生前往海外留学，光是美国就有20万名中国留学生。专家表示，这种菁英人力外流的现象，一项主因在于中共当局拒绝进行政治改革，社会缺乏自由。同时，这些留学生的家长许多都是中共当局的官员，他们多半涉及贪腐，因此想透过让孩子出国留学，好为自己将来出事时，留条后路。
高端洋气上档次 韩国泡菜改名“辛奇”
很多人都喜欢吃的韩国泡菜，现在已经有了正式的中文名字。韩国农林水产部日前已经决定，将韩国泡菜的中文名定为“辛奇”，并且要走高端市场路线。
“辛”是指韩国泡菜中的辣味，“奇”则代表独特，而且新的中文名与韩国泡菜的英文名字Kimchi，发音也十分相近。
这次韩国政府特地在为韩国泡菜注册中文名，一是为了与世界文化遗产的身份更加相称，同时也与其他国家泡菜区别开来。
本周一，韩国“国家形象大使”徐敬德与韩国明星金仑珍联手在《纽约时报》上刊登广告，为韩国泡菜成为世界非物质文化遗产宣传造势。
预计世界非物质文化遗产委员会将在今年12月，批准韩国泡菜正式列入非物质文化遗产名录，不仅因为韩式泡菜的制作工艺符合成为文化遗产的资格要求，也因为它历史悠久，在韩国饮食文化中地位突出，不但是人们过冬的主要食物，也通过“分享”的方式增强了邻里间的人际交流。
11月8日财经速瞄
分析师：散户最好别买推特股票
社交网站Twitter周四风光上市后，股价飙升超过70％，但周五便开始出现强大卖压。分析师建议，一般散户最好别买这档股票，因为Twitter并非社交网站上的主流产品，美国只有16％成年人使用Twitter，2/3的用户来自境外人士，但他们能创造的营收只占Twitter营收的1/4，未来的营收成长并不容易。
网科IPO热潮蔓延 Box明年上市
在推特上市后，市场传出以提供云储存空间服务闻名的Box公司，目前也已经选定摩根士丹利、瑞士信贷、摩根大通三家投资银行进行合作，预计在2014年上半年正式股票上市募资，募资规模约5亿美元。
俄官方文件：未来20年经济疲弱
俄罗斯《商业日报》（Vedomosti）引述俄国经济部文件指出，俄罗斯未来20年的经济发展将每下愈况，平均每年经济成长仅有2.8％，落后于全球经济增长。由于该国目前只能仰赖石油与天然气的出口来创造经济产值，将持续扩大资金的外流，政府预算赤字增加，并且也将继续拉大社会的贫富差距。
全球经济复苏缓 原油价格维持稳定
石油输出国组织（OPEC）发表报告指出，由于全球经济复苏速度比预期缓慢，今年全球经济成长率可能只有3％，因此原油价格将长期维持稳定，2020年前原油平均价格可望维持在每桶110美元。
11月8日全球股汇市
一、亚洲主要股指收盘
日本日经 14086.80 跌141.64
上海综合 2106.13 跌23.27
台湾加权 8229.59 跌54.12
香港恒生 22744.39 跌136.64
印度BSE 20666.15 跌156.62
二、欧美主要股指收盘
德国DAX 9078.28 跌2.75
英国FTSE 6708.42 涨11.20
道琼斯 15761.78 涨167.8
标普500 1770.61 涨23.46
纳斯达克 3919.23 涨61.9
三、国际主要货币汇率
美元：澳币 1.0667 涨
美元：日圆 99.040 涨
美元：人民币 6.0902 跌
欧元：美元 1.3370 跌
英镑：美元 1.6026 跌
神似韩星李准基 女足球星遭封杀
现在体育界有不少优秀的女性运动员，但是韩国知名的女性足球员朴恩善，却因为长得太像男生，最近遭到球团的封杀。甚至有人还扬言如果她再参赛，就要罢赛抵制。对于遭到这样的误解，她很委屈。
《足球尤物》翻版？韩女足球员遭禁赛
电影中足球尤物，女主角女扮男装混进足球队，类似这样的事情，现实生活中真的存在吗？
朴恩善高180cm 体重74Kilo 球团封杀
球场上，黑裤黄衣的9号队员，怎么看都比别人高大、样子也比别人蛮，你相信，“她”竟然是女生吗？
貌似男星李准基 各国球队质疑
仔细看，这个球员鼻子高，颧骨宽，真的非常神似韩国男星李准基。但是，她却是韩国女足队员朴恩善。
在韩国，她的性别遭到部分足球界人士的怀疑。甚至有球团要罢免她。因此，最近几年，韩国足协都不敢派朴恩善参加国际比赛。
其实朴恩善在女足界表现相当优异，曾经代表韩国参加国际赛，在本赛季的女足联赛中，更是个人攻入19球，高居射手榜第一名。
她的超强表现，也让不少人对他的性别产生质疑，甚至怀疑她是变性人。
证明女儿身 仍难出赛 好无奈
其实，关于她的性别争议已经不是第一次。
朴恩善自己强调，作为一个女性，生活了28年，不但被反复遭到性别检查，还被球团封杀，让她心里好受伤。
看来，一切只能等待时间来帮她澄清了。
新唐人记者综合报导
[一周人物]“泰迪熊”州长——克里斯蒂
刚刚过去的星期二，是全美各地的选举日，包括纽约、新泽西州、弗吉尼亚州等都选出了新的地方领袖，这其中最亮眼，也是各大媒体观注程度最高的，要数连任新泽西州州长的克里斯•克里斯蒂。
共和党籍的克里斯蒂以60%的高得票率压倒性的击败了民主党籍女候选人布诺，而这一亮眼的成绩也被外界普遍认为是克里斯蒂在2016年入主白宫的重要台阶。
今天的一周人物，我们认识一下这位有可能竞选下任美国总统的新泽西州长克里斯蒂。
在两党纷争激烈的美国，想要得到不同族群、不同阶层的共同认可，不是一件容易的事。而看到克里斯蒂以60%的高得票率连任，对于很多美国人来说，像是抓住了一种希望。
新泽西州长 克里斯蒂：“让我给所有关注今晚的人们一个答案，在这个政府中，我们的首要任务就是把份内的事做好，只要我是州长一天，就保证永远要把事情做好。”
听上去是不是有点儿总统范儿？美国的媒体和评论人士，几乎清一色的看好克里斯蒂将代表共和党角逐下届美国总统。
51岁的克里斯蒂律师出身，2002年到2008年间曾担任新泽西州美国联邦法院总检察官。2010年1月正式出任新泽西州州长。
真正让美国人对克里斯蒂好感大增的，是去年10月桑迪飓风袭击新泽西时，克里斯蒂采取的一系列果断措施。
新泽西州长克里斯蒂：“飓风晚上到来的时候，我们没办法出门去救你们，一切会陷入黑暗，还没断电的地方可能会断电，我们将无法第一时间响应你们的呼救。所以，所有认为你们比我们聪明的人，也许确实比我们聪明，但是这一次得听我们的。”
加上他亲民的作风与灾后重建的决心，让克里斯蒂尽显领袖魅力。
赈灾过程中，克里斯蒂与欧巴马合作默契，也为欧巴马在2012年的总统选举中加了不少形象分。一些保守派共和党人对克里斯蒂助了民主党籍的欧巴马一臂之力感到不满，不过克里斯蒂的头脑十分清醒：为民众做实事重于党派纷争。
克里斯蒂：“我只是做了我该做的，我是新泽西的州长，（总统）他要提供帮助，我当然要接受他的帮助。”
恰恰是这种超越党派的大气，为克里斯蒂赢得了两党共同的认可，也让克里斯蒂深得民心，他在人们心中的形象也越发朝着可爱的方向发展。
芭芭拉•沃尔特斯：他就像一只熊，有时候是“泰迪熊”，有时候是“大灰熊”。
这是美国新闻界“第一夫人”芭芭拉•沃尔特斯对克里斯蒂的形容，当然这与克里斯蒂的身材不无关系。显然，克里斯蒂的身材是过于肥胖了，不过这胖乎乎的喜剧形象，恰好被克里斯蒂用来平衡和弥补身为政客枯燥而冷酷的一面。
Letterman：“我拿你开玩笑不止一次两次了，几乎是随时随地，我承认，但是……”
克里斯蒂：“我知道（吃甜甜圈）很不对。”
Letterman：“你和家人有没有讨论过‘噢，也许我应该减肥了’，讨论过吗？”
克里斯蒂：“每天都讨论啊！”
新泽西州长 克里斯蒂：“就像这样，为人们把事做好，不用强调或者去说别的东西，我不觉得这需要什么哲学大道理才能弄懂，人们关心的，就是我们把事情做好。”
看来, 坚持“把事做好”, 是克里斯蒂的为官之道，如果他真能一如既往的做到这一点，美国历史上出现一位“泰迪熊”总统，也不是没有可能。
