【新唐人2013年11月01日讯】【今日加州】10月31日完整版
提要
时薪一块五 洛民众抗议比亚迪公司
政府诉汇丰延迟判决 辣椒酱继续生产
戴Google眼镜开车被罚 全美首例
电影《安德的游戏》特效总监谈挑战
时薪一块五 洛民众抗议比亚迪公司
《纽约时报》上周五爆料，中国比亚迪汽车公司在洛杉矶的亚裔工人的时薪远远低于加州的小时8美元的最低时薪，只有1.50美元每小时。10月31日，洛杉矶新经济联盟和亚美公义促进中心等组织一起来到比亚迪在洛杉矶的总部门前抗议，呼吁比亚迪公司能遵守加州法律改善工人待遇。
今天参加抗议的组织呼吁改善加州华裔移民的待遇，并表示很多工人不知道加州劳工法和工人应有的权利。
亚美公义促进中心诉讼总监Laboni Hoq：“根据加州法律，工人最低时薪远不止1.50美元，是8美元每小时，如果超过8小时以后是12美元每小时，他们有权利午休，有权利在安全环境工作。”
据加州劳工委员会调查显示，目前比亚迪公司在洛城东北部工厂工人只有20人，其中5名来自中国大陆。
洛杉矶新经济联盟主任（里亚）Madeline Janis(马德琳詹尼斯) ：“比亚迪在报纸上说，那些工人是临时的，只是来这里培训人，我们不相信那是真的。”
亚美公义促进中心诉讼总监Laboni Hoq：“比亚迪没有根据加州时薪，合理支付中国工人工资，他们没有遵守加州劳工法”
据《纽约时报》报导，2010年州长阿诺德．施瓦辛格前往中国同比亚迪公司协商在美发展业务，比亚迪公司于当年中标长滩市，与长滩交通管理部门签订了价值4000万美元的电动公交车合同，公交车必须证明在美国制造，比亚迪还答应在洛城工厂创造数十个就业机会。
洛杉矶新经济联盟政策分析师Linda Nguyen：“他们答应给当地工人提供上百个好的工作岗位，他们没有付诸行动，结果工人…”
参加抗议的组织把抗议函递交到比亚迪洛城总部，呼吁比亚迪公司立即采取措施，改善工人待遇，兑现雇佣本地工人的承诺。这些公义组织鼓励华裔移民工人联系他们，他们提供免费的中文法律咨询服务，联系电话800-520-2356。
新唐人记者宋文迪、张景、洛杉矶采访报导
政府诉汇丰延迟判决 辣椒酱继续生产
前几天闹得沸沸扬扬的加州尔文戴尔市政府市政府以“辣气熏天”为理由起诉“是拉差香甜辣椒酱”（Sriracha Hot Chili Sauces）制作商一事，今天（10月31日）有了初步结果。法官否决了市政府的要求，香甜辣椒酱暂时还可以继续生产。
法官Robert O’Brien表示，诉讼本周一才提交，称这种禁令的诉讼在超短的时间内判决是不合理的，所以定于11月22日讨论市政府提交的禁止令。
事件引起了是拉差香甜辣椒酱粉丝的关注，他们甚至在网上筹款，要帮助汇丰度过难关，同时北德州（North Texas）市的议员Kevin Roden也伸出橄榄枝，邀请辣椒酱制造商搬到北德州去。
汇丰公司的创始人、69岁的陈德（David Tran)表示，他曾经很喜欢尔文戴尔，此事的出现，让他感到自己在尔文戴尔不受欢迎。
新唐人记者章雷、张文刚报导
戴Google眼镜开车被罚 全美首例
近日，加州圣地亚哥一名高科技女士阿巴迪（Cecilia Abadie )因戴谷歌眼镜开车吃了罚单，给还没有上市，就引起广泛关注的谷歌眼镜，增添了更多的色彩。这也是全美国第一起因戴谷歌眼镜开车被罚的案例。
警察认为，戴着谷歌眼镜开车，会分散司机的注意力。包括西维吉尼亚等几个州，正在考虑禁止居民戴着谷歌眼镜开车。阿巴迪表示，她会拒付这笔罚单，已经有律师愿意免费为她提供法律服务。
阿巴迪先是因为超速被加州高速公路巡警拦下，两项违规共计约240美元。
谷歌眼镜是于2012年发布，但还仍在研发皆对并没有正式出售。它的前方是摄影以及投影机，会将影像传送到视网膜。侧面有计算器、麦克风、扩音器以及全球定位系统，电池则在耳朵后方。谷歌眼镜可以透过声音及触碰控制，使用照相，录影，传简讯，全球导航以及查询天气状况等功能。
部分注重隐私权的个人及团体并不欢迎谷歌眼镜，例如西雅图有一间名为5 Point Cafe五点咖啡店的老板就声明，拒绝让穿戴谷歌眼镜的人进入店里以保护客人隐私。
洛城天普市车祸 四乘客均为华裔
10月30号晚上8点左右，在洛杉矶天普市BALDWIN大街与LOWER ASUZA街的十字路口，发生一场车祸。四名乘客均为华裔，请看详细报导。
10月30号晚8点多左右，在BALDWIN街与LOWER ASUZA大街的交界处，一辆黑色左转的轿车与一辆白色直行的轿车相撞，白色轿车中副驾驶座上的年轻女性受伤送进了医院。
两辆轿车都被撞击的严重变形，黑色轿车横在十字路口的中心，白色轿车左侧车门深度凹陷、安全气囊打开。两辆轿车中的四名乘客均为华裔，黑色轿车中乘坐的两名华人女性，驾驶员50岁左右，后座上的女性60多岁，两人没有受伤。白色轿车内副驾驶座上的年轻女性受伤送进了医院，20多岁的男性驾驶者没有受到伤害。天普警局警官表示，这场车祸目前还原因不明，很可能是没有按信号灯指示行驶。
新唐人记者尉然、张文刚洛杉矶报导
大选临近 市长金山华埠促华裔投票
随着11月5日大选日投票临近，周四，旧金山市长李孟贤来到中国城花园角广场，希望更多华人市民出来参与投票选举。2013年旧金山共有A, B, C, 和D四项提案，有待公民投票表决。多位政府官员，包括A提案的发起者市议员马克 法瑞尔(Mark Farrel)、现任估值官朱嘉文、旧金山民主党代表Mary Jung等到场支持。来看报导。
李孟贤鼓励美国华裔参与投票选举，“确认我们亚裔人群抓住这次机会投票。”
现任估值官朱嘉文则用自己及父母的实例，提醒华裔发出自己的声音，“辛苦工作，学习语言，上市立大学，为了获得国籍成为公民，你们已经如此辛苦的工作了， 别忘了这次投标，去行使你们的公民权，使你们的声音可以被听到，这很重要。”
市议员法瑞尔指目前参与今年投票率只有20%到25%，创历史新低。他认为华裔参与投票显得格外重要，“我们在这里就是要确认我们今天在这里的每个人都来投票，特别是我们的亚裔社区。”
A提案是一项宪章修正案，旨在确保“市府员工退休医疗福利信托基金”的钱必须专款专用，以解决旧金山44亿的政府退休人员医疗保健债务。
旧金山市议员法瑞尔表示，“目前我们已经得到旧金山市健保的人们会继续得到，但是那些将要获得福利的人们，以及所有家人或生意不在旧金山市的，在将来，我们要存钱把这部分旧金山的市民的健保包括进来。”
B提案是落实华盛顿八号开发项目，允许市内特定地区建筑物高度可以超过84英尺的标准，主体建筑达到136英尺。
C提案则希望限制华盛顿八号开发建筑物高度，以免破坏旧金山海滨景观。
D提案是降低政府购买处方药品的价格。
谈到旧金山城市目前经济境况，李孟贤表示乐观，“非常好，我们有额外的财政收入，我们要把它用在我们的房屋等，我们城市正在日益增长的费用上，我们要在这个方向上做的更多。”
今年参选的华裔有朱嘉文竞选估值官一职，及汤凯蒂竞选第四选区市议员一职。
新唐人记者李兰、陈志宇旧金山采访报导
洛城中央大市场 古巴热带音乐秀
洛杉矶中央大市场始建于1917年，作为一个集贸市场，这里的生活食品廉价和丰富，是洛杉矶市中心最有生活气息的地方。31号中午，来自古巴的瓦勒拉•米兰达家族乐队在这里为大家奉献了一场免费的音乐秀，给大家平淡的衣食住行中带入一些欢快而活泼的热带风情。
将近百年的建筑多少沉积了一些历史厚重的气息。市场内琳琅满目的商品、美味可口的快餐，以及行色匆匆的市民，日复一日的重复着相同的故事。
而今天的热带风情音乐秀，打破了这种平淡的节奏。吃午饭的人们都高兴的听着，仿佛在回忆过去，也仿佛在憧憬未来。更有市民随着节奏忘情的摇摆起来。
米兰达家族乐手Felix Enrique Valera：“我演奏的这个乐器叫做 Cuatro，它很可能是由西班牙吉他演变而成的。”
这种乐器外观象吉他，它有八根弦分成四组，每组的两根弦成八度音程，演奏起来和声感更饱满一些。
市场内不乏勤劳的华人身影。这家中国快餐店名叫China Gourmet，意思是中国美食家，而他们的饭菜也像他们的名字一样美味可口。
China Gourmet中餐店老板Tim Wu：“这边东西比较适合华人和西人来吃，他们常常是尝一下就买了，他们蛮喜欢，生意也蛮不错。”
而这家来自墨西哥的糖果店，各种各样的糖果让人目不暇接。
La Huerta糖果店老板Ivan：“我有各种软糖，虫子软糖，熊软糖，我有新的软糖和墨西哥辣椒糖混合糖，各种不同的口味，甜的，酸的，一点点辣味，非常好吃。”
中央大市场经理Christophe Farber：“40家食品店，有三家中餐店，我认为这三家都很好。现在竞争也很激烈，各种不同的食物都不错。”
如果希望在大都市钢筋水泥忙碌的工作中寻找一丝生活中惬意的乡土气息，中央大市场不失为一个很好的选择。
新唐人记者萧可、刘宁美国洛杉矶采访报导
美西玉山科技讲座：个人化医疗抗癌
由海外成长的华裔专业青年们发起成立的美西玉山科技协会，将于11月7日举办“玉山讲座”，邀请到两位专家分享癌症医疗科技新发展，主讲个人化医疗对抗癌症。美西玉山协会希望借此机会帮助在湾区受癌症之苦的个人和家庭，以科技对抗癌症。下面请看报导。
现任帕拉阿图医疗基金会（Palo Alto Medical Foundation）肿瘤与血液科的戴荣滔医生，同时也是新希望华人关怀基金会会长，是这次讲座的专家之一 。
戴荣滔医生：“在美国联邦政府有医疗保健，帮助人们可以得到保险，最先进的医疗都可以得到。但是大家并不知道如何得到社会的资源来帮助他们。”
戴荣滔医生指，虽然癌症在华人社区是高发病症，但如果华人能够正确面对它，克服文化与语言沟通障碍，获取美国最先进的医疗技术资讯，可以降低其对华人的伤害。
戴荣滔医生：“因为所有癌症都是有基因损害开始，如果你知道损害是怎样来的，怎么样可以控制它，那么人就不会有病的症状了。”
玉山科技协会董事会成员张楚瓌表示，个人化医疗就是利用医疗科技针对不同个人治疗，增加华人对抗病魔的希望。
玉山科技协会董事会成员张楚瓌：“Marty Tenenbaum他会解释的那一块是，任何利用网络跟现在的社交网，来提供最迅速的学习与交流。”
民众可以上网查询详情，网址是 www.montejade.org。
新唐人记者屈婧、刘伟圣荷西采访报导
新移民理财置业？洛城专家指点迷津
如果您是新移民或您有移民意愿，在中国的财产如何转移到美国一定是您关心的问题，而在资产转移过程中的税收您又是否了解呢？如何做好资产保护是您不能不懂的热门课题。还有在美国如何置业，怎样购买健保等等， 如果您有诸如此类的问题，11月2日－三日在洛杉矶举行的华人财经精英论坛是一个不容错过的机会。
华人财经精英论坛是从2004年开始的一个大型社区活动，今年的座谈会将在11月2日星期六和11月3日星期日举行，本次座谈会将讲解中美经济在2014年的走向，并做相关分析。
如果新移民决定将资产转移到美国，美国的税法将是必须面对的问题，座谈会上专家也将讲解如何做好资产保护。
本次座谈会还将讲解在美国如何投资置业。
新唐人记者萧茗、张扬洛杉矶采访报导
美西最大马赛 华人首度参与
美国西岸最大的赛马比赛，育马杯锦标赛，周四（10月31日）开始热身预赛。这次锦标赛第一次有香港马主参赛。请看报导。
早上七点，气温华氏五十四度。微凉的气候让圣塔安尼塔马场上，准备热身的赛马各个精神抖擞。绕场数圈后，不少骑师就加速奔驰让马匹适应赛道状况。
来自各地的马迷今天也齐聚在此，准备参与这个年度盛会。五岁就开始骑马,现今拥有十五匹马的Tom，七次从蒙大拿州到场观赛，兴奋之情溢于言表。
育马师Tom Trahey：“它们都是最好的马匹，拥有很好的运动细胞，都是最棒的赛马。我喜欢乡村人都爱的Game on Dude,成绩非常好。还有走过低潮的Planteur。还有欧洲马看起来也相当好，很难不喜欢所有马匹。”
现场除了参与经典大赛的名马们，雌马，两岁马以及其他赛事的马匹也摩拳擦掌蓄势待发。
训练师Biancone：“之前的训练就是为了这次大赛作准备，它是一匹冠军马。它的状态很好体态也很好名次应该不错，我们就看它跑得怎么样。”
两岁马大赛中相当受欢迎的钻石王老五,本周五将面临生平第一次泥地赛。之前在草地赛的惊人表现，让身为华人的马主对他信心十足。
“钻石王老五”马主许坚：“当第二次来的时候就基本上就爆发出来了，它从头带到尾。我看得到这个马呢它非常有前数，同时他有耐力，有他的耐力。”
看来除了雌马以及经典马大赛外，两岁马大赛也精彩可期。这次的育马杯锦标赛周五将进行五场赛程，周六有九场赛程。我们将会现场为您持续关注。
新唐人记者苏湘岚、廖珍仪加州圣塔安尼塔马场采访报导
电影《安德的游戏》特效总监谈挑战
耗资1忆1千多万美元制作的电影《安德的游戏》即将上映，其中超过3千7百万美元用于影片的特效。包括詹姆斯•卡梅隆创办了数字领域(Digital Domain)特效公司都参与其中。我们来听听即将上映的《安德的游戏》视觉特效总监马修布特勒(Matthew Bulter)谈谈他如何逼真呈现特效。
马修布特勒(Matthew Bulter)是好莱坞许多知名电影的视觉特效总监，例如《极限特工》《泰坦尼克号》《木乃伊3》，而他也因为《变形金刚3》获得了2012年第84届奥斯卡金像奖最佳视觉效果提名。
他所参与的新片《安德的游戏》即将上映，这次他面临的挑战是外太空无重力空间，他表示，在影片中做到外太空无重力的特效难度不小，但是抱着想要解决问题的想法反而无法做到最逼真。
《安德的游戏》视觉特效总监Matthew Butler:“我们生活在球上，我们因为现实而变得无能。所以怎么做呢？我们用演的方式做到最好，我们的团队想用吊挂的方式，但是达不到效果。做到的秘密反而不去想什么解决办法。”
当然，影片毕竟讲述的是科学幻想出来的空间中发生的事情，难以做到100%的真实。
《安德的游戏》视觉特效总监Matthew Butler:“什么是正确的？这是非常非常难的。所以你必须去分析问题，去计划如何真正的解决问题，想出一些方法去解决，去完成。如果你在某个特定的虚拟片中，犯的错误要少于三次，才可能不会被观众责备说你在愚弄他们。”
影片中的故事情节几乎建立于在现实中完全没有的物体或者生物，例如太空指挥学校，火蜥蜴，野鼠战队，飞龙战队等等，这对于影片的特效是一个巨大的挑战。
《安德的游戏》视觉特效总监Matthew Butler:“为了能够抓拍到人的脸部，要有动作演员，你得知道他们是谁，他们必须能够演到位，但是他们所投入的演出情节却不属于我们这个世界，这是我们必须要做到的。我们把他们放入情节中，使观众相信如同真实，这也许是我们最大的挑战。”
近期外太空影片似乎很对观众的胃口，太空宇航员灾难片《地心引力》票房三周夺冠，超级吸金，《安德的游戏》如何呈现太空大战呢，是否能够抓住成年观众的心呢? 11月1日马上揭晓了。
新唐人记者苏湘岚、廖珍仪好莱坞报导
电影《龙之日》谈黑客恐怖攻击
国际黑客议题持续热烧之际，11月1日上映的新片《龙之日》，表现了现在人过度依赖科技所导致的后遗症。
当现代的社会失去了所有的科技，世界将会怎样，我们又如何生活呢?电影《龙之日(Dragon Day)》就是谈论这样的议题。
故事讲述了美国对于积欠中共的款项没有偿还的意愿，对此，中共发动了黑客网路攻击，一时之间，所有带有中国制的芯片都遭到控制，整个国家陷入一片混乱。
《龙之日》女演员Osa Wallamder：“当人们突然间失去了帮助，失去了一切，那一刻你会成为什么样的人。我真正发现不在乎你拥有什么，在乎你是怎样一个人。我希望也许我们能够把这个信息传递出去。”
红毯现场，导演制片，男女主角，名流国际会员等纷纷现身。
《龙之日》制片Matt Patterson：“如果电影按计划在两年前完成，大多数人不知道什么是美国国家安全局（National Security Agency，NSA），他们不知道所有关于网络攻击的事，现在到处都能听到，所以我觉得现在放映是最好时机。”
《龙之日》女演员Jenn Gotzon：“我很高兴能在这里。《龙之日》是一部与社会相关的电影，传递一个信息能够真正打动人心，当战争来临时我们该如何应对？我们爱我们的邻居呢，还是攻击我们的邻居？”
被美国国家安全局革职的杜克•埃文斯，被驱逐出原来住的地方，搬到祖父的旧屋。 当生活中没有水，没有食物，他和妻女该如何生存呢?
《龙之日》男主角Ethan Flower：“我在一个场景中和我的小女儿，我们没有水了，我的女儿将被渴死。这是一个非常令人心碎的时刻，就是喂我女儿从房子底下的饮水系统里找到的最后几滴水，混合我自己的尿液，这样她可以多活一会儿。这真是彻底令人心碎。”
导演杰弗里•特拉维斯（Jeffrey Travis）表示《龙之日》是一部与社会相关的电影带给大众更多的思考。
《龙之日》导演Jeffrey Travis：“我想让观众在观看电影时有所思考。当他们观看电影时，首先结局会出人意料。不会是人们通常想的那种结尾。其次，我想让人们思考生活中什么是真正重要的。这部电影问的问题之一是，为什么我们欠这么多的债务？如果这样的事情发生，我们需要什么来让我们快乐。我们是否需要所有这些物质财产，什么是真正让我们生活幸福？因此很有可能的就是关心和了解我们的邻居和不同的人，比获取更多的财富来的重要。”
新唐人记者苏湘岚、王知行好莱坞采访报导
