【新唐人2013年11月01日讯】【全球新闻】10月31日完整版
提要
美空管局松口 飞航全程可用电子设备
纽约扩大禁烟 21岁才可购买
6：1击败红雀 红袜睽违6年再封王
金马50蔡康永挑大梁主持 蔡琴任嘉宾
美空管局松口 飞航全程可用电子设备
美国联邦航空管理局周四宣布，航空公司将允许乘客全程使用诸如平板电脑、电子阅读器和游戏机之类的电子设备，从而打破了已实施半个世纪的电子设备使用禁令。
这对于乘客来说无疑是个好消息，因为原有的航空规范要求所有乘客必须在飞机起飞、降落及飞行高度低于1万英尺时关闭所有的移动电子设备。不过空管局也指出，在新的规范生效前，各航空公司必须证明他们飞机不会由于乘客使用移动电子设备而存在危险。
不过在新的规范中，当飞机飞行高度低于1万英尺时，乘客仍然禁止使用互联网。而手机通话更是全程都不允许使用。
华府峰会 奥巴马吁外商投资美国
为期两天的“选择美国-2013投资峰会”周四，在美国华府拉开帏幕，总统奥巴马在峰会上呼吁外国企业积极到美国投资，并表示会进一步为外国企业提供投资的便利。
提振美国经济一直是欧巴马政府面对的首要议题。周四，美国商务部首次举办投资峰会，与会者包括来自进60个国家的630家企业代表，以及美国联邦和各州的经贸官员。
美国总统奥巴马：“我希望全世界的公司都知道，我相信没有比美国更好的经商之地。”
奥巴马在峰会中大力推销美国良好的市场环境，希望以此吸引外商投资，增加就业，促进经济增长，提升美国竞争力。他也表示将进一步为外国企业提供投资便利。
周四在华府举行的峰会中，沃尔玛公司总裁还宣布，未来十年将增加500亿美元，采购美国国内商品。
沃尔玛公司总裁 Bill Simon：“总体上，我们承诺将再购买500亿美元美国商品。说清楚些，10年500亿美元，并不是每年50亿，是在2500亿美元购买上的额外增长。”
沃尔玛公司总裁西蒙(Bill Simon)对本台记者表示，中国大陆厂商生产效能目前已经触顶。相比之下，美国国内厂商在整个供应链中更具竞争优势。
目前，沃尔玛公司有三分之二的商品产自美国，显示出制造业正在向美国回流。
这是新唐人记者王凯迪美国首都华盛顿报导
纽约扩大禁烟 21岁才可购买
抽烟可以诱发多种疾病，破坏人体的营养成分，对人体健康可谓是百害而无一利，在中国有超过50%的男性吸烟，而在美国，只有23%的男性是烟民，现在, 大都会纽约又通过了新的举措，加大禁烟力度，来看记者高明德的报导。
这是为减少吸烟迈出的一大步。星期三，纽约市议会通过立法，将吸烟最低年龄从18岁提到21岁。市议员吉纳罗为此努力了八年。
市议员詹姆斯•吉纳罗：“我相信这是纽约市的一件大事，希望对纽约州和全美都是件大事。”
这一法案，使纽约成为北美第一个将法定吸烟年龄限制在21岁以上的大都市。这项法案同时还限制了吸电子烟的法定年龄、禁止香烟打折和使用优惠券、禁止一次销售一盒以上的香烟以及每盒单价不得低于10.5美元。
市议员詹姆斯•吉纳罗：“这条法律将大大帮助青少年远离香烟。”
不过，也有人反对这项立法，他们担心更为严格的管制会刺激黑市交易，损害零售商的利益。一些吸烟者认为，年轻人依然有办法弄到香烟。
15岁开始吸烟的Rob Liu：“我觉得人们总会有办法弄到烟抽，他们会找到无视法律限制的商店。这也不是什么大问题，想吸烟的孩子可能会这么做。”
15岁开始吸烟的尼克•伊顿：“年龄限制从来没有挡住我吸烟。吸烟是我这辈子最坏的决定，但终究是我自己的决定。”
一位当地的烟草商店雇员也同意这种说法，但他依然支持这条法规。
小卖部店员马龙•洛佩兹：“对经济的影响大于对孩子的影响。”
彭博2002年担任纽约市长以来，一直积极反对吸烟。2003年，推出禁令，禁止在公共场所、酒吧和餐馆吸烟。2011年，纽约市更是禁止在公园、海滩、游泳池以及广场吸烟。
2013年的这项法案以35票赞成10票反对轻松通过。市长彭博将在30天内签字，六个月后正式生效。
新唐人记者高明德纽约报导
囧！戴谷歌眼镜开车 加州美女吃罚单
开车超速吃罚单，并不是一件稀奇事。不过让加州一位女士郁闷的是，在超速被警察拦下来后，却因为她佩戴的谷歌眼镜，才吃了罚单。
加州圣地亚哥的西西莉亚•阿巴迪，将她的罚单放上Google+，询问戴谷歌眼镜违法吗？
加州高速公路巡警表示，加州交通法规27602号的规定，驾驶者在行驶中，不可以在视觉前摆放屏幕类的装置。除非是汽车仪表板、GPS、地图显示器或用于改善驾驶者前后观觉的辅助屏幕等。
谷歌眼镜，当然不在豁免之内。
目前谷歌眼镜还只在测试阶段，阿巴迪女士恐怕是全球首个因为谷歌眼镜吃罚单的人。不过她并没有认罪，表示要在12月30日上庭见法官。
10月31日每日新鲜数
18％
18％美国人表示自己曾经见过鬼灵，29％民众表示自己曾与过世亲友接触过。
资料来源：The Pew Research Center
华府观察：移民改革路在何方
自从美国移民改革法案今年六月在参议院通过后，就一直在众议院止步不前。之后，国会又连续经历了财政风波，更使移民改革被立法者们搁置一旁。如今，政府关门和债务上限的问题得以解决，移民改革又有希望被华府再次拿起，但它所面临的重重障碍依然存在，来看《华府观察》记者雪莉的报导。
本周，超过600位保守派金融、法律、宗教和政界领袖走上国会山，共同呼吁还在犹豫的共和党众议员们尽快通过移民改革。他们提出，为1100万非法移民提供合法身份会促进经济增长，为美国企业带来更多机遇和竞争力。
目前民主党众议员已经起草了自己的法案，并且得到该党党团的全力支持。这项法案以参议院“八人帮”提案为基础，加上由众议院国土安全委员会批准的加强边境管制的条例，全面移民改革已经基本成型。
有民主党员表示，这项法案甚至得到了部分共和党员的支持，如果今天进行投票，立即就能通过、成为法律。然而，众议院立法的艰难也正在于此。按照非正式的规则，共和党议长需要有半数以上的共和党议员的支持，才能允许投票表决一个法案，而今这个移民法案却得不到那么多支持。博纳可以以此为理由将法案搁置一旁。
当然，他也可以选择不按此规定行事，像解决债务上限危机时一样，直接让整个众议院针对法案投票，这样，移民改革法案很可能通过，但这势必得罪一大部分共和党员，让他在党内的威望下降。而与之前政府关门和债务上限不同的是，移民改革并没有一个时限。
其实，大多数共和党员并不是不支持移民改革，他们只是想把全面改革的法案拆开，然后按照两党支持率分部分通过。为了拉拢少数族裔选民，他们推行了各种各样零散的移民改革法案，包括先为年轻移民提供合法身份以及向高科技人才发放更多签证。但从总体来说，这些法案还没有被搬上众议院投票，而且也不能解决所有非法移民的问题。
另一方面，就算是在共和党内部，能有多少议员会支持这些法案还尚未可知，更不用说民主党人几乎会全体反对，所以一切又回到了原点。
最后，明年是中期选举年，此时通过移民改革会难上艰难，因为共和党议员不想节外生枝，为一个并不受草根保守派选民支持的法案而奋战，甚至承受额外的政治打击。如此来看，移民改革在今年年底通过的前景极其渺茫，只能等到明年再说。
美酒佳肴巡礼热爆中环 料吸15万人
一年一度的美酒佳肴巡礼星期四揭幕，今年首度移师至中环新海滨举行，并首设30元入场费，吸引大批中环白领、游客到场。旅游发展局表示，一连四天的活动，预计将吸引15万人入场。
今年的美酒佳肴巡礼，首次移师中环新海滨举行，在寸土寸金的尊贵地方，让宾客徜徉于美酒和佳肴之间，更富情调。
巡礼在精彩的开幕秀后，由财政司司长曾俊华拉开序幕。到场品尝美酒的立法会议员谢伟俊说，从西九龙移师中环，地点更为便利，预计人潮更胜以往。
立法会议员谢伟俊：“很好，因为中环始终近政界、经济界以及很多领事的地方，所以人比较方便来，所以今天人踊跃很多。”
会场分为六大主题区，设近三百个美酒美食摊位。不少星级酒店都趁机大卖美食，比如这家酒店推出南非鲍鱼、波士顿龙虾、辣酒煮翡翠螺等10款美食，价钱只是在30到50元之间，大受欢迎。
帝都酒店行政总厨黎锦祥师傅：“这个鲍鱼是我们秘方特制，要煮八至十个小时，这个南非鲍鱼，很靓，顶级的。”
还有美味的香煎鹅肝配法国多士，入口松化。
帝景酒店行政总厨周昭杰：“一定要慢火慢慢煎，你见到外面很甘香，很脆，里面吃上去是暖的，但是很嫩滑。”
今年新设品味馆，设有法国名酒品尝班等活动，最低入场费为三百元。
新唐人记者梁珍在香港报导
10月31日全球看中国
美国华尔街日报：中国式节俭：35,000元的名牌大衣？
中共领导人正在倡导所谓厉行节约之风，矛头直指购买奢侈品的政府官员和国有企业负责人。不过，正在北京参加妇女大会的中电国际董事长李小琳，却穿一身价值5千多美元的意大利卡沃利大衣高调亮相，引发非议。网友戏称，到底是妇女大会，还是富女大会？
德国之声:世维会再度反驳“恐怖袭击”说
中国维族流亡组织世界维吾尔人大会，周四再次反驳北京当局关于天安门撞车事件是维族人“恐怖袭击”的说法。该组织发言人塞托夫（Alim Seytoff）对法新社表示，中共官方称当事人是恐怖份子，但他为何要杀死自己的母亲和妻子？既然车辆几乎已经烧毁，人也被烧死，却可以找到所谓的圣战标语和恐怖袭击的证据，这如何解释？
法国《巴黎人报》：天安门“攻击”事件 五人被捕
天安门撞车事件后，中国警方已经逮捕了五人，这次天安门事件让每年花费91亿欧元用于维稳、逮捕访民和异议人士的中共丢尽了脸，担心民众认为中共连天安门都保不住，那么全中国没有哪里是安全的了，连外国游客都成了牺牲品。
日本《产经新闻》:习实施高压政策 与胡派系权斗加剧
三中全会前，北京天安门前发生撞车事件，可能将加速中共高层权力的斗争。报导说，今年4至6月在新疆爆发多次流血冲突后，前领导人胡锦涛的派系批评习近平政权“加深了民族对立”，而习近平正准备在即将开始的三中全会上，追究新疆党委书记张春贤对这次撞车事件的责任。
6：1击败红雀 红袜睽违6年再封王
接下来来看美国职棒大联盟世界大赛最新赛况。星期三晚间，波士顿红袜队第六战对上圣路易红雀队，终场红袜队以6:1获胜，赢得世界大赛冠军。这也是红袜队自1918年以来首度在主场封王。
红袜的“夏威夷飞人”维多里诺（Shane Victorino）一回来就立下战功。第三局挥棒打出二垒安打，飞向左外野，JACOBY ELLSBURY、DAVID ORTIZ 和 JONNY GOMES回到本垒，一举为红袜取得3:0领先。
比赛到了第四局，红雀换下22岁的强打新秀瓦查(MICHAEL WACHA)，换上LANCE LYNN，但仍压制不住红袜的火爆打线，红袜第四局再得三分。
终场红袜上原浩治以指叉球，三振最后一位红雀打者卡本特(MATT CARPENTER)，比赛结束，红袜以6:1获胜，全场地主球员和球迷欢呼拥抱。
红袜球迷：“这真是太精彩了！红袜九年来赢得三次世界冠军，没有比这更棒的了。”
红袜球迷：“虽然比不上2004年（红袜相隔86年后再获得世界大赛冠军），但就在刚发生波士顿爆炸案和一些事情之后，此刻红袜获得胜利真是太棒了！”
芬威球场点燃烟火，庆祝红袜在7战4胜制的世界大赛取得4胜2败，勇夺10个球季第3座世界冠军，这是红袜队史上第8座世界冠军，也是1918年以来首度在主场封王。而Ortiz则在这个系列赛以6成88的打击率，获得世界大赛MVP。
新唐人亚太电视综合报导
10月31日财经速瞄
美制造业扩张 升幅创30年新高
美国10月份的芝加哥采购经理人指数（CPMI）意外上升至65.9％，不但远高于9月的55.7％，并创下30年来最高的增长幅度。这项指数只要高于50％，就代表经济处于扩张增长的局面，这项数据也显示美国民间的经济发展似乎并未受到政府关门的太多冲击。
欧元区 通胀创新低 失业仍偏高
欧盟统计局（Eurostat）发表资料显示，由于能源成本的大幅下跌，欧元区10月份的通货膨胀率降至0.7%，写下2010年2月以来的新低点。不过欧元区17国的失业人数增加了6万人，10月份失业率为12.2％，以15到24岁的年轻人失业率最高。
美联储维持QE 房贷利率继续降
受到政府债信危机解除、美联储维持量化宽松货币政策，以及房市买气回档修正等因素影响，美国30年期房贷利率从上周的4.13％下滑至4.10％，15年期房贷利率也从上周的3.24％降低到3.20％，创下四个月来新低。
中国网民最年轻 台湾网民在线最久
网络市调公司comScore发表调查报告指出，中国的网民人数达3.47亿，占亚太地区网民的54％，而中国网民的年纪在两岸三地当中最为年轻。台湾网民则是两岸三地当中上网时间最长，平均每月在线26.1小时。
10月31日全球股汇市
一、亚洲主要股指收盘
日本日经 14327.94 跌174.41
上海综合 2141.61 跌18.85
台湾加权 8450.06 跌15.00
香港恒生 23206.37 跌97.65
印度BSE 21164.52 涨130.55
二、欧美主要股指收盘
德国DAX 9033.92 涨23.65
英国FTSE 6731.43 跌46.27
道琼斯 15545.75 跌73.01
标普500 1756.54 跌6.77
纳斯达克 3919.71 跌10.91
三、国际主要货币汇率
美元：澳币 1.0574 涨
美元：日圆 98.335 跌
美元：人民币 6.0942 涨
欧元：美元 1.3583 跌
英镑：美元 1.6040 涨
《同窗生》试映 T.O.P诠释催泪动作片
【新唐人2013年10月31日讯】南韩人气男团BigBang成员TOP（崔胜贤）睽违三年，再度挑战大银幕《同窗生》，与南韩“国民妹妹”金有贞兄妹搭挡，敏捷帅气的动作戏加上细腻的感情演技，已经是未演先轰动。这部片11月6号会先在南韩上映，接着会陆续在台湾、香港、日本等8个亚洲地区与观众见面。TOP也趁势追击，在11月中还会推出个人单曲哦。
由TOP崔胜贤，韩艺礼，金有真连袂主演的《同窗生》，10月29号在首尔东大门举行媒体试映会。
TOP格子西装帅气亮相，成为全场焦点。这次他为戏赴汤蹈火，还曾在一场打斗戏中，被玻璃割伤。
《同窗生》主演 TOP崔胜贤：“武打场面是在电影开拍四个月之前，在拍摄期间有时间的时候，我会去训练，一天会练习4个小时，也学习了一些武术，其实在演的时候有些放松，并出了一次大的事故，但是今天看到电影，朴洪秀导演将这部电影做的很出色，感到非常开心。”
《同窗生》以南北韩为题材，描述TOP所饰演的哥哥为了救出唯一的妹妹，自愿被北韩派到南韩，伪装成高中生，执行间谍杀人任务。
而童星起家的金有贞今年才14岁，这次与TOP兄妹情深的对手戏，又会擦出什么样的花火？两人的电影剧照已经让影迷们期待不已。
《同窗生》主演金有贞：“说北韩话是我一直想体验的角色，在练习的时候很有意思，在拍摄的时候没有在这方面没有遇到什么困难，很自然的，我不是在演戏，而是真的一名北韩儿童。”
虽然是动作片，不过导演朴洪秀更想表达的是，为他人牺牲的情感内容。
《同窗生》导演朴洪秀：“这里的五个角色，是关于他们的故事，是有关牺牲的故事，虽然事件与场景是以北韩为主线的电影，但是在制作电影的过程中，将重点放在了五位角色的内心世界上，希望这些部分能够传达到各位的心中。”
与三年前在IRIS里饰演的冷血杀手不同，这次TOP为了挚亲甘愿成为间谍，该如何拯救自己与妹妹呢？ 希望是场完美ENDING。
“同窗生，值得期待！”
新唐人记者金燕南韩首尔报导
金马50蔡康永挑大梁主持 蔡琴任嘉宾
距离金马典礼，剩下不到一个月的时间。而50年前的今天，正是第一届金马奖的举办日。为了替金马庆生，星光大道主持人黄子佼、杨千霈以及典礼主持人蔡康永今天一起亮相﹔同时宣告，今年表演嘉宾，将请蔡琴担纲演出，演唱五首电影经典曲目。
主持人：“黄子佼 杨千霈 欢迎”
cosplay电影“一代宗师”的角色，金马星光大道主持人，黄子佼杨千霈，主持经验丰富，金马星光，杨千霈就主持过4次之多，不过还是比不上，这一位。
金马50星光大道主持人黄子佼：“典礼的唯一主持人，我们欢迎蔡康永老师。”
色彩鲜艳的大衣出场，蔡康永把自己主持7届金马奖的照片，都穿在身上，今年金马独挑大梁，不过日前却因工作压力导致颜面失调，今天出席活动，情况已经好转。
金马50颁奖典礼主持人蔡康永：“在大家一起帮我祝福之下，已经恢复了，我很高兴，这件事情是发生在我有足够的长度可以恢复，以免在金马奖前一天才发生，我就要带面具上场。”
拿出自己的专属麦克风，金马表演嘉宾首度亮相，蔡琴要献唱5首，经典的电影歌曲，而两位主持人，则是拿金钟的升降麦克风当梗，保证绝对不会降麦。
金马50颁奖典礼主持人蔡康永：“今年这么隆重的情况下，其实所有在场的人都是所谓的梗，他们身上都带满了最棒的电影故事。我觉得呈现他们才是最重要的。”
金马历届导演、影帝后，为金马奖唱生日快乐歌，今年58位得奖者，影坛重量级人物，像是刘德华、秦祥林，还有张曼玉、林青霞，都将抵台参加，金马50颁奖典礼，盛况空前。
新唐人亚太电视高健伦、张媛婷台湾台北采访报导
