【新唐人2013年10月24日讯】洛杉矶曾经是加州南部一个不起眼的小镇，如果不是一百年前的水电局主管威廉．穆赫兰，洛城还是一个严重缺水的城市。他花了六年时间建造了洛杉矶水渠，解决了缺水问题。人们为纪念他，建造了渡槽百年纪念花园和喷泉（aqueduct centennial garden），经过两个月的翻修，今天再次对外开放。一起来看报导。
看着这个崭新漂亮的花园，你想不到一百年前这里曾是一个水渠吧。早上8:30很多当地民众和水电局的工人、市议员就齐聚这里纪念建造水渠的工程师威廉•穆赫兰。
洛杉矶水务工程师Fred Barker：“我们大概80年前建造的这个喷泉，为了纪念威廉•穆赫兰，他建造了洛杉矶水渠，把水从几百英里外引到这里，让这里发展起来。”
1904年加州的水分布是北强南弱的局面，作为洛杉矶水渠的工程师威廉•穆赫兰，为了解决洛城缺水的问题，决定北水南调。
洛杉矶水务工程师Fred Barker：“水是从加州东部的欧文斯河。他花了6年建造水渠，水渠200多英里，10万多人为这项工程工作。”
虽然水渠曾经遭到过欧文斯河附近生活农民的反对，也因为溃坝拆毁了，可是洛城人们还是不忘威廉．穆赫兰的贡献，邀请了他的重孙女参加庆祝活动。
威廉•穆赫兰的重孙女Mulholland： “能代表家人发言总是让我很感动，今年洛城有各种庆祝活动。”
现在水源比较充沛的洛城，人们生活幸福，大家很享受在这个渡槽百年花园里消磨时光。
洛杉矶市议员Tom Lagonge： “我爱来这里，我们有一条小路，告诉我们水是哪里来的，我们感到很骄傲。”
洛杉矶副市议员 Anne-Marie Johnson： “我开车到这里，在这里散步，在这里打网球，我在这里长大的。”
水务运营主任助理Richard Harasick： “水就是生命，如果不是威廉•穆赫兰，这里还是个小地方，不会发展得这么好。”
由于南加州降雨量少，洛城用水还是主要依靠长长的输水管道，水源现在主要来自内华达山脉、北加州福尼亚河和东边的科罗拉多河，洛城缺水问题依然存在，只是没有历史中那么严重。
新唐人记者宋文迪、张景洛杉矶采访报导
