【新唐人2013年10月11日讯】日前，海外中文网站披露了两张照片，这两张照片，牵出了前中共党魁江泽民和前中共重庆市委书记薄熙来一家的交情，也牵出了他们之间的种种丑闻。
照片中，江泽民和薄熙来妻子谷开来站在一起深情对唱。报导说，1999年大连建市百年，时任大连市长的薄熙来为表功绩，特意邀请江泽民来大连。8月16号江泽民来到大连，正赶上第二天是江泽民的生日，薄熙来一家三口一同给江过生日，席间江泽民和谷开来一道唱歌，这张照片正是当时的留影。
另外一张则是江泽民和薄熙来的合影。从照片中不难看出，江泽民和薄熙来两人的关系非常亲密。
据《江泽民其人》一书记载，1989年“六四”民运之前，时任北京市市长的陈希同，和中共元老邓小平关系非常要好。靠“六四镇压”上台的江泽民，被邓小平重用，这让陈希同心里非常不平。
1995年初，邓小平收到以陈希同为首的七个省级干部举报江泽民的信，信中揭发了江泽民的贪腐问题，还有大量材料证明江泽民是日本汉奸、和俄罗斯间谍、假烈士后代、和假地下党员等身份问题。
邓小平把信交给了当时的中共中央顾问委员会常务副主任薄一波处理，薄一波正是薄熙来的父亲。哪知薄一波却把信拿给江泽民看。
当时，只要薄一波一句话，江泽民的政治生命就会彻底结束。但是薄一波一心想扶持儿子薄熙来，于是他和江泽民做了个交易：薄一波隐瞒江的罪行，换来江答应提携薄熙来。
于是江泽民与薄一波合谋，“干掉”了北京副市长王宝森，来对付陈希同。
旅美中国问题专家章天亮：“薄一波这个人很坏，当时在六四的时候，薄一波是其中镇压学生最坚决的一个人。”
据了解，在镇压六四、法轮功问题上，薄一波给江泽民出了很多歪点子。
时事评论员李善鉴：“薄一波，不讲道义的一个人，文革的时候他被打倒，胡耀邦是救他的人，可是他最后落井下石，到邓小平那告密，把胡耀邦弄下去了。”
中共十六大前夕，许多人都认为江泽民应该全退，是薄一波提出让江留任。但江泽民也没有忘记对薄一波的承诺，把薄熙来从县长，一路提拔进政治局，成为中央领导人。
1999 年7月20号，江泽民发起迫害法轮功运动，遭到党内外不同程度的抵制，为了推行他的镇压政策，8月20号，江泽民到大连市视察。
据薄熙来最信任的司机王某披露，拚命巴结讨好江泽民的薄熙来，与江泽民做了一个黑幕交易，江泽民非常明确的对薄熙来说过：“你对待法轮功应表现强硬，才能有上升的资本。”
江巡视大连后不久，薄熙来一路升官。薄首先进了辽宁省省委，2000年之后，立即当上了辽宁省委副书记、及代省长，2002年成为省长。薄熙来一当上辽宁省代省长，就下令扩建了沈阳“马三家劳教所”、和“龙山教养院”、“沈新劳教所”等，让辽宁省成为迫害法轮功最严重的地方之一。
薄熙来因积极迫害法轮功，为江泽民立下了汗马功劳，而被江系选为“十八大”取代习近平的中共未来领导人。
上个月，薄熙来因受贿、贪污、滥用职权，被处无期徒刑。但薄熙来不服判决，已正式提交上诉书。
外界认为，薄熙来最后的困兽之斗，或许会爆出其他中共高官的一些猛料。香港媒体认为，届时他很可能将中纪委如何对他逼供的细节悉数曝光，以及有关决策层涉及该案的情况全盘披露，甚至不排除他的家人在海外曝光其他高层人物见不得光的隐私，来进行大反击。
采访编辑/常春 后制/李勇
Photos of Jiang Zemin and Bo Xilai’s Family Reveal Scandal
Recently, overseas Chinese websites
published two unique photos.
It shows Jiang Zemin had a close relationship
with Bo Xilai’s family.
It also reveals many scandals between them.
One photo shows Jiang Zemin and Bo’s wife,
Gu Kailai, singing karaoke together.
Sources said that in 1999, Dalian was celebrating
the 100th anniversary of it’s establishment.
As city mayor, Bo Xilai specially invited Jiang Zemin
to Dalian to show off his achievements.
On Aug. 16, 1999, Jiang went to Dalian.
The next day was Jiang’s birthday,
and Bo’s family celebrated it with him.
This photo shows Jiang and Gu Kailai
singing together at Jiang’s birthday party.
Another photo shows Bo and Jiang,
showing a close tie between them.
A book giving a biography on Jiang Zemin says that
before the June 4, 1989 Tiananmen square incident,
Beijing Mayor Chen Xitong had good relationship
with Deng Xiaoping, former CCP leader.
Jiang Zemin came to power through supporting
the Tiananmen Square massacre.
Then Deng Xiaoping promoted Jiang,
while Chen Xitong was not happy about it.
In early 1995, Deng Xiaoping received a letter jointly written
by Chen Xitong and seven provincial-level cadres.
The letter had large amounts of evidence
exposing Jiang’s corruption, proving that he was a traitor
for Japan and Russia, and that he lied about being
the descendant of a dead soldier and about being
an underground member of the CCP in the past.
Deng Xiaoping passed the letter to Bo Xilai’s father, Bo Yibo,
vice chairman of the Central Advisory Commission at the time.
However, Bo Yibo showed the letter to Jiang.
At that time, one word from Bo Yibo
could have ended Jiang’s political career.
In order to pave the road for his son, Bo Xilai,
Bo Yibo and Jiang made an agreement.
Bo Yibo helped cover up Jiang’s crimes, and in return,
Jiang must promote the career of Bo Xilai.
Thus Jiang and Bo Yibo removed Chen Xitong’s Vice Mayor,
Wang Baosen, and then arrested Chen.
Zhang Tianliang, US-based China affairs expert:
“Bo Yibo was a very bad man.
He was one of strongest supporters
of the Tiananmen Square massacre."
Sources say Bo Yibo gave Jiang devious advice on carrying out
the Tiananmen Square massacre and suppressing Falun Gong.
Li Shanjian, current affairs commentator:
“Bo Yibo lacks moral integrity.
During the Cultural Revolution he was purged,
but Hu Yaobang saved him.
After gaining power, he reported Hu to Deng Xiaoping,
which played an important role in Hu’s dismissal."
Before the 16th CCP Congress, many people expected
that Jiang would fully retire.
But Bo Yibo proposed to keep Jiang.
Later, Jiang kept his promise to promote Bo Xilai from a county
governor to a central leader and a member of the Politburo.
On July 20, 1999, Jiang began persecuting Falun Gong,
however, he faced resistance from inside and outside the Party.
In order to carry out his persecution policy,
Jiang visited Dalian on August 20, 1999.
Bo Xilai’s most trusted driver Mr. Wang said that
Bo Xilai was desperate to curry favor with Jiang,
and so between them they made a deal.
Jiang told Bo clearly: “You should show tough attitude
towards Falun Gong, only then you can be promoted."
Shortly after Jiang visited Dalian,
Bo Xilai quickly rose in rank.
Bo first took a seat on Liaoning’s Provincial Party Committee.
After 2000, Bo served as Vice Party Secretary of Liaoning,
and acting governor.
In 2002 he became Governor of Liaoning.
During his time as acting governor,
Bo initiated the expansion of Masanjia Forced Labor Camp
in Shenyang, Liaoning Province, Longshan Reeducation Center,
Shenxin Labor Camp and so on.
Liaoning Province became one of the most severe areas
in persecuting Falun Gong.
Bo was actively involved in persecuting Falun Gong for Jiang,
thus Jiang’s faction chose him to replace Xi Jinping
in the 18th Party Congress, but was not successful.
In September 2013, Bo was sentenced to life imprisonment
for bribery, embezzlement and abuse of power.
Bo has appealed against his sentence.
Observers say that in Bo’s appeal,
as a last struggle for survival,
he will likely reveal other severely corrupt high-level officials.
Hong Kong media speculate that he might reveal details on
how the Central Disciplinary Department forced his confession,
and the relevant decision-makers involvement in corruption.
They say that his overseas family member may also even
expose more scandals for a counter attack.
