【新唐人2013年10月08日讯】【今日大纽约】10月7日完整版
提要
飞车党4名暴徒被捕 通缉仍在进行
曼哈顿大楼吊车臂晃动 街区被封锁
通用电动联网车 城市合作新概念
神韵交响乐震撼纽约观众 下站波士顿
杯中醇香:咖啡,一种心情
飞车党4名暴徒被捕 通缉仍在进行
金然:观众朋友大家好,欢迎您收看“今日大纽约”。
楚玉:大家好,9月29日的飞车党暴力事件,又有了新进展。上周末,警方根据网络上疯传的那段围殴连姓男子的视频,抓捕了4名摩托车手,有三人被起诉。
金然:另外有2位摩托车手正在被通缉,警方呼吁知情者举报。。一起来看记者的报导。
在画面上,男子嚣张地做着不雅手势,他就是参加围攻连姓男子的飞车党成员。这名37岁的非裔男子雷金纳德•昌斯(Reginald Chance)于周日被捕。而在此之前他已经被拘捕过21次。他涉嫌用头盔砸烂车窗,引发了接下来的围殴。检查方对他提出攻击罪、刑事恶作剧等4项指控。不过,昌斯的律师全力抗辩,坚称他的当事人的罪行被夸大。
另外来自布鲁克林的35岁男子罗伯特•森姆斯(Robert Sims),也被控一级群体攻击罪、重攻击案罪和非法持有武器。检察官称,摩托车手提供的案发画面上清楚地显示,森姆斯当时正用脚踹连姓男子的头部和身体。
目前这宗飞车党围殴事件已有4人被捕,警方正根据掌握的资料通缉另两名车手,并呼吁知情者向警方举报。
而不幸被撞的摩托车手米西斯被曝出,他并没有有效驾照。他脊柱骨折,双腿也被压断,可能将永远无法行走。
在这起事件中,还有两个人物不能不提。一位是摩托车手Kevin Bresloff。他安装在头盔上的摄像头记录下了事发的整个过程,是警方破案最重要的线索。但有消息爆出,目前他正不断受到死亡威胁。另一位,则是在连姓男子被围攻时见义勇为的路人。他当时挺身而出,挡在打手和连先生之间,勇气可嘉令人敬佩。
不过,许多摩托车手恣意妄为的举动确实成为了社会问题。
哈雷摩托车公司顾客巴瑞尔斯:“因为很好啊,在路上纵情驰骋,不用听任何人的话。”
哈雷摩托车公司销售马克丹姆:“我们有很多年轻人喜欢骑机车,他们是发烧友,他们喜爱机车。”
戴着头盔,坐在重型机车上奔驰,确实能让人感到从一个默默无闻的普通人变成了叱诧风云的英雄。但飞车党暴力事件也提醒人们,在追求惊险刺激的时候,也要适可而止。
新唐人记者李书彦、何英图纽约采访报导
阻止殴打SUV车主 “救人英雄”现身
前面记者提到的挺身而出,挡在连先生(Alexian Lien)和殴打他的摩托车手之间的社区居民塞吉欧•康苏格拉(Sergio Consuegra),周日(10月6日)在曼哈顿露面,讲述了他当时的经历。请看报导。
曼哈顿居民塞吉欧•康苏格拉(Sergio Consuegra)介绍,当时他首先看到摩托车手要把连太太和孩子拉出车外。
塞吉欧•康苏格拉:“他用力要把这位女士拽出来,他非常用力握住她的胳膊,像这样,非常用力,用两只手。”
阻止了摩托车手对连太太和孩子的攻击之后,塞吉欧•康苏格拉看到连先生被殴打。
塞吉欧•康苏格拉:“我看到他们把这人打倒在地,用头盔多次打他,到处是血。”
虽然面临危险,他还是挺身而出制止了殴打。
塞吉欧•康苏格拉:“当我看到他,我说‘要过去’。然后我走向这个人,因为他需要帮助,要有人保护他,或者阻止他被打死。这就是我所做的。”
他表示,当时只是想到不要让连先生被打死。
塞吉欧•康苏格拉:“他们也许打我几下,仅此而已。但是他们要打死那个人,这是我的感觉。”
塞吉欧•康苏格拉的英勇行为受到当地民选官员的称赞。纽约州参议员艾斯帕拉特表示,这个社区近十几年的治安情况一直很好。
纽约州参议员艾斯帕拉特(Adriano Espaillat):“我们今年还没发生过杀人案。这个社区在1980-90年代平均每年上百起杀人案。”
艾斯帕拉特参议员还希望能够立法,限制摩托车手成群结队制造危险。
新唐人记者胡志华纽约报导
美九成成年人有手机 智能手机上网成趋势
随着科技的发展,使用手机的人口在逐渐的上升,尤其是智能手机。最近美国皮尤研究中心发布了一份报告称美国九成成年人使用手机。让我们一起去了解一下。
提起手机,通话短信这些基本功能已经不能满足今天大部分的用户需求了。上网查询资料、拍照摄影、在应用程序上交流信息已经成为时下手机用户的常用功能。美国权威调查研究机构皮尤研究中心最近在报告中显示,91% 的美国成年人都使用手机,而其中 57%的用户使用智能手机上网功能。
市民拉维尼亚:“我用手机为电脑下载东西,还有孩子的东西,孩子学习的东西,导航功能为现在正在用。”
智能手机的GPS功能还是这个妈妈找孩子的好帮手。
市民拉维尼亚:“他们说他们在一个地方,但其实在别处玩,我就在手机里输入,他们的手机号码,然后我就开始追踪他们。”
功能强大,智能手机让手机用户爱不释手。
市民史考特:“我时刻都在查看手机,应该每天要查看几百次,一定有。”
在智能手机已经深入的渗透到人们的日常生活的今天,人们很难想像没有手机的生活。
上海商人曹先生:“你可以想像没有手机的世界吗?不可能!没有手机的日子不可能过下去。”
掌上设备就能轻松连接世界。信息全球化的发展使得智能手机拥有越来越多的使用者。
新唐人记者李莲纽约报导
“我有话说”:智能手机带来了哪些方便
“我有话说”:智能手机带来了哪些方便?
洛塔换中文名 访华埠商家
纽约共和党市长参选人洛塔,周一再次来到华埠中华公所,他的竞选团队宣布了洛塔的新中文名叫罗德,希望能为他带来更多华人选票。请看本台记者的详细报导。
洛塔此次来访也带来了他的新中文名,姓罗,名德。
资深共和党人王碚:“道德的德,代表罗先生是有德贤士的意思,这也反映出我们的候选人是一个正直的有德之士。他的政见都对纽约市有好处。”
除了改中文名拉近华人选民,身为共和党的罗德,在会上明确表示,反对政府关闭的决定。
罗德:“他们是美国人民选出来,代表人民的利益,他们不能达成协议,导致政府关闭,他们不能这样做。我完全反对他们关闭政府,现在关闭真的发生了,我很伤心。”
他表示会走遍纽约市五个区的不同社区,包括华人社区。
罗德:“我来华埠,是因为这个社区的人关系紧密,他们期望政府能不断成长,服务所有纽约人,还有就是我想实现的,一个善于听取民意的政府。”
罗德再次重申了他的竞选理念,表示如果当选会创造更多就业机会,改善教育系统,支持特许学校,确保给教师足够的资源。他还会降低税收,让中产阶层人士愿意在纽约安家。他还会致力于降低纽约犯罪率,保证纽约人的安全。
罗德:“我想让纽约市成为,一个可以生活、工作和享受快乐的地方,一个让所有人愿意在此安家的地方。”
随后,他走访纽约华埠商家,询问他们的生意如何,有何需要。不少商家回应,希望罗德如果当市长,要给华埠带来更多游客,繁荣华埠经济。
新唐人记者安心纽约报导
营救王炳章 民运人士联合国前绝食
纽约民运人士持续为狱中身体状况恶化的王炳章博士呼吁。 10月7号上午,与王炳章的家人一起,开始在联合国总部大楼前举行为期一周的绝食抗议。
王军涛博士发起的在时代广场“陪王炳章坐牢” 的活动持续一个月,未见中共对王炳章的待遇有所改善。王炳章的家属和中国民主党成员杨维峰、张成亮,开始在联合国总部前绝食。
王炳章已经在监狱单独关押11年,曾三次中风,身体和精神状况非常不好。他的弟弟王炳武希望联合国秘书长潘基文要求中共政府释放王炳章,使他与家人团聚。
王炳章的妹妹王玉华从温哥华赶来:“有的朋友都不顾一切来绝食。这些精神真的非常非常感动。”
王炳章之子宁汉士:“我很感激这些活动,这么多人关心他我很受鼓舞,希望能继续下去。”
中国民主党成员张成亮:“在网上知道这次绝食请愿活动,我就毅然参加,来声援王炳章博士。”
杨维峰:“同囚计划28天,我也有参加,在(囚笼)里面还能看到人来人往,我都觉得心里很不舒服。更何况他一个老人,自己单独关押,而且整整11年。”
王炳武:“单独关押11年,这本身就是酷刑,是违背联合国人权宪章的。因为联合国宪章说,15天单独关押已经就是最大的酷刑。”
王玉华:“而且他也没办坏事。我觉得他就是为了中国好,民主自由,为了人权,这个是很起码的一个要求。中国要进步、要开放,起码这些应该跟上世界潮流。”
绝食活动将持续到星期五,或联合国官员有所回应。
新唐人记者兰青纽约报导
男女剪发不同价 吃罚单有口难辩
女士和男士的理发收费不同,人们对此大都习以为常,但日前唐人街爱烈治街一家发廊,被消费者事务局检查员查到“依性别定价”违法,吃了一张罚单,我们一起来了解。
9月10日,纽约市消费局检查员到冯女士的美发店里,因为窗户上张贴的男女价目差异,以“性别歧视”为由,罚款150元,如果不认罚,10月份可以上听证会由法庭裁决,但输了的话,则要罚款250元。
冯女士喊冤说:“即使短发,发型师帮女性顾客理发,无论剪和吹,都要比男客人花更多功夫,当然要收多一点钱,这是第一次因此吃罚单。”
消费局网站有明文规定,任何商业服务根据不同性别收费,如理发或干洗,男女定价不同,是违法的,大部分的服务性行业都受该法涵盖。
通用电动联网车 城市合作新概念
到本世纪中期,美国城市化人口将达到总人口的三分之一。同时,也带来了环境、能源等一系列城市问题。本周,世界各地市政官员汇聚纽约,商讨城市建设问题。请看高明德的报导。
高明德:“想像一下,你住的城市里都是这样的车,既便宜又安全,还环保。将来不只是纽约,世界上很多城市都会这样,这是政府与公司合作的想法,也是本周曼哈顿城市实验室大会(the CityLab conference)的主题。”
纽约市长彭博:“在纽约,政府与公司合作,投资新的创意和试验,来解决一系列问题。”
比如改善环境问题;让街道更有利于行人的安全;让城市成为人们乐于居住的地区。
纽约市长彭博:“政府与公司合作,可以完成只用公共资金做不到的事。单纯用公共资金需要交代钱是怎么花的,如何确保项目可行。而创新项目的投资很难保证这一点。”
通用汽车正是想要与政府投资合作。他们创立了一个低成本、省空间的电动汽车原型,叫作“电动联网概念车”(Electric Networked-Vehicle)。
这款车在2010年上海世博会上首次亮相。
通用汽车可以生产这款车,如果城市基础设施支持他们的技术,这些汽车可以更高效的运行。
通用研发部成员普里•穆达利格(Pri Mudalige):“它们是纯电动、联网的,互相之间可以沟通,还可以连通公共设施。”
想像一下,到处都是这种无污染的汽车,能自动避免撞车,还能在很挤的地方自动停车。
目前这种电动联网概念车还只是一个原型,但是, “智能”电动车已经开始投入生产。通用汽车表示,再过15年,在纽约和其他城市,电动联网概念车有可能取代耗油量大的大型汽车。
作为公司来讲,与市政府和城市规划部门合作就很重要,确保基础设施的规划符合创新要求。
星期一和星期二,包括秘鲁和澳大利亚的30多位市长来参加城市实验室大会,了解这些电动车,讨论彼此合作。
纽约市长彭博:“30多位市长把政府与公司间的合作当成推动创新的首要策略,我认为这非常正确。”
布鲁金斯研究所布鲁斯•卡茨(Bruce Katz):“城市将联合起来。每个个体都有力量,一旦联合起来,能做很多大事,不需要联邦或州的领导。”
新唐人记者高明德纽约报导
华人积极推动 华埠建传统牌楼
旧居海外的华人都有着浓厚的乡情,也始终记得自己的是龙的传人。因此世界各地的中国城都有传统牌坊,代表着这里居住者从中国飘洋过海的异乡人。那随记者承懿去纽约的中国城看看。
新的设计方案意在华埠的东、西、南、北四个方向和中心建立六个标志性的中式牌楼,以此吸引更多游客。而现在大部分游客参观了附近的世贸大楼,去了SOHO区,唯独忽略了华埠。
华埠商改区行政总监陈作舟:“游客多半都没有找到唐人街,要把他们吸引过来,有个东门,北门,南门,西门,中间像中央火车站一样公共空间。大家在哪里碰面,哪里有好吃好玩的,哪里可以制造工作机会,最要紧是(为华人)创造机会。”
城市科技学院的学生针对华埠发展需求,提出规划。他们没有设计只能进出的门廊,而是倾向于具有休闲功能的公共空间。
城市科技学院教授麦克•杜狄:“设置传统拱形门的地方,人们可以聚在一起,有公共空间,喝个咖啡,还能够作为地标定位,从哪个方向走到华埠。”
在华埠建立牌楼和公共空间,能够促进周围小商业兴盛,但这一方案是否能够实施,还需积极运作。
华埠商改区行政总监陈作舟:“唐人街40几年来在求牌楼,给我们建两根牌楼,到现在还没有,这完全看政府愿不愿意。”
这一方案不仅对华埠发展很重要,也代表着海外华人的乡情。陈作舟希望在市长换届之际可以有进展。
新唐人记者承懿、宋升桦纽约采访报导
坚固实用 为灾区设计的房屋只要5万
著名影星布莱德•皮特旗下的慈善机构“Make It Right”,为桑迪飓风灾区设计的自生房屋,刚刚在美国建筑学会和人类建筑的设计比赛上,获得了最高殊荣。
这个造价只要5万美元的房屋,看起来像现代版的洛克威平房,不但外表结实、美观,而且非常实用。
在分开的屋顶闲,一排明亮的窗户,再加上其他新颖设计,使整个房屋一年四季都明亮温暖,几乎不用额外的暖气或空调制冷设施。在发生自然灾难时,即使断电,屋里的人,也不至于挨冻。
“Make It Right”慈善机构,将要用募到的钱,兴建更多的便宜房屋,提供给受灾民众。
神韵交响乐震撼纽约观众 下站波士顿
下面来关注,神韵交响乐团巡回演出的盛况,5号在纽约卡内基音乐厅的两场交响音乐会,深深的打动了现场的所有观众。很多观众表示,神韵优美的旋律触及灵魂,仿佛进入神圣的境界。也有观众表示,要追随神韵交响乐团的足迹,到接下来的巡回演出地,再度欣赏。
中国传统音乐讲究细腻灵动的独奏,而西方交响乐的合奏大气恢弘。如果把二者结合,会碰撞出怎样的火花呢?现在,神韵交响乐团便将中西器乐合璧,谱写出了动人的“天籁传奇”。
神韵交响乐团以五千年中国神传文明为底蕴,汇聚了来自5大洲100多名音乐家。演出曲目包括神韵作曲家原创的交响乐,以及贝多芬、柴可夫斯基等人的经典作品。神韵艺术团的歌唱家也同台献艺。
美国21世纪艺术复兴杂志创办人、艺术评论家亚历桑德拉•约克:“这个夜晚太美好了。最美妙的是有如此丰富的旋律,绵延流畅、令人愉悦,而且特别美……神韵音乐会从头到尾都是美的。而且听到中国音乐和西方音乐在一起的对比,自然的融合过渡。真是美好的夜晚,我们非常喜欢。”
艺术品经销商和策展人格里格•史密斯(Greg Smith, art dealer):“我觉得今晚的演出绝对精彩,真的。我喜欢演出中的东方音乐,他们呈现了一些很古老的乐器。我也喜欢演绎的西方古典作品,柴可夫斯基、贝多芬。一切都是一流的,非常好。”
音乐家克莱格•莫顿(Craig Mourton)认为,神韵交响乐团能把中西方乐器如此完美的融和,难度非常高:“我印象深刻,神韵交响乐团在传统乐器演奏时能处理的恰到好处,我知道这非常难,因为我也是交响乐音乐家,知道很难把握好,所以觉得指挥做的非常出色,当传统乐器演奏时,能听得很清楚,非常好。”
很多观众也被神韵交响乐团音乐会的内涵深深打动,星期六晚间HBO节目主持人、电影制片人玛戈•布鲁克斯(Margaux Brooks):“神韵的音乐触及内心的灵魂,带你进入神圣的境界,创世主造的世界。神韵的音乐精准、壮观。每一位音乐家好似受到神的启示。他们的音乐带你升华到对更高境界的认识,是一种神圣的思想状态。非常独特,令人愉悦,不可思议。”
资产管理顾问黛尔•罗伯森(Dale Robertson):“我觉得来自非常高的神,像是来自神的音乐。”
她从这场音乐会中感受到很深的精神内涵:“表现了神和创世,以及人类的神性,以及我们被赐予的礼物,这场音乐会展现了这一切。”
工程师拉里•罗森伯格计划去欣赏神韵交响乐团在其他城市的演出:“太棒了!我希望再看第二次,一定会欣赏到更多。我会找一些朋友和我一起去看,到旧金山再看。我们住在山景城。”
神韵交响乐团下一站将于10月9日在波士顿音乐厅(Boston Symphony Hall)举办音乐会,之后还将到休斯顿、达拉斯、洛杉矶和旧金山等各大城市巡回演出。
新唐人记者李书彦、胡志华纽约报导
“最性感女人” 约翰逊再摘桂冠
好莱坞女星斯佳丽•约翰逊(Scarlett Johansson),星期一再次荣获《时尚先生》杂志“最性感女人”头衔,成为唯一1名2次获此殊荣的在世女性。但约翰逊本人对此却很淡然,她在2006年第一次获得这个称号时就说,她宁肯因为个人特质受人尊敬,而不是因为性感而受到喜欢。
约翰逊在2001年出道,当时只有16岁的她,在电影“幽灵世界”出演一名困惑的少女。约翰逊随后又主演了《黑色大丽花》、《爱情不用翻译》等影片。
今年,约翰逊的日程排得很满,除了出演电影“超急情圣” (Don Jon)中的脱衣舞女,她还参演了“朱门巧妇”(Cat on a Hot Tin Roof)等百老汇舞台剧。
不过约翰逊上个月与法国记者贺曼‧多希亚(Romain Dauriac)订婚,今年可能会正式退出演艺圈。
曼哈顿大楼吊车臂晃动 街区被封锁
您也许还记得,一年前,桑迪飓风横扫纽约时的情景。当时,曼哈顿中城一座正在兴建中的大楼的吊车吊臂被暴风折断,悬在半空中摇荡,成了纽约灾后的一个“奇观”。
周一,在同一个工地的吊车再次因机械问题发生晃动,警察封锁了57街,好在无人受伤。下面请随本台记者郝莉一起去现场看一看。
大约一年前,警察就曾一度封锁过这个街区,原因是这座大楼施工现场一座吊车吊臂被暴风折断。在桑迪飓风袭击纽约正好一周年之际,这里又发生了新的吊车事故。现在,吊车上的重物刚刚被放下来。
57街,6-7大道之间的路段被封锁了大约四个小时。不少游客和附近的居民,以及媒体记者都聚在这里观看出故障的吊车如何慢慢的把重物从高空中降下来。
曼哈顿居民,怀特:“也许他们不得不封路,因为刚才刮了一阵大风,当时我正坐在中央公园。我刚才过来,就看到路已经封了,可能是因为刚才那阵大风。”
据了解,吊车顶部出现机械故障。在试图吊起一个七吨的混凝土重物时,吊车卡住。在紧急事故处理办公室、警察和消防队的配合下,建筑商靠手动将重物降下。为了防止重物砸下,造成损伤,建筑商切断了一条地下天然气管道,附近的一所学校也疏散了所有的学生。
将巨大的混凝土配重降下的过程相当顺利。气象局今晨曾发出警告,说下午5点前纽约有可能遭到龙卷风的袭击。幸好在吊车上的重物悬在空中时,没有刮龙卷风,否则后果不堪设想。
今天,57街封路的时间只有大半天。在重物被降下20分钟后,57街就恢复了交通。
去年同一个工地的吊车吊臂被飓风折断后,周围所有的居民都被要求离开住所。工地对面,著名的卡内基音乐厅也不得不关闭了好几天。
当地居民,雷若:“最糟糕的是我错过了卡内基的好几场音乐会。”
今晚,卡内基音乐厅将继续照常演出。
新唐人记者郝莉纽约报导
手工制作经久不衰 室内装饰花样多
纽约装饰设计大楼位于曼哈顿第三大道上,诸多的室内设计师在这里开展示厅,展出他们的作品。随本台记者承懿去看看,当前最棒的装饰创意和家居产品。
这间很有特色的小店藏在大楼的14层,店主的爷爷在上个世纪20年代去北京的时候结识壁画画家,从此开始经营壁纸生意。
葛瑞斯品牌总裁麦克•葛瑞斯:“他把壁纸设计带回美国,觉得这太美了,且在美国的室内设计市场中 一度缺失。”
葛瑞斯带我们欣赏了最新的手工壁纸设计。
葛瑞斯品牌总裁麦克•葛瑞斯:“很古典感的花和小鸟的结合,很细节精致的图案。”
这些壁纸看起来很老旧,可却是最新的系列,设计师用心思绘制出古旧质感。也有日式风格的设计。
葛瑞斯品牌古董收藏家格蕾丝:“这是日本马蹬,很漂亮有漆光,每个都有不同图案。”
具有古典中式图案的手工壁纸现在已经成为室内装潢中的一个标志性设计。而同样经过几代人承传下来的是传统手工刺绣。
你看这枕套,床单,这是真丝材质,在印度手工制作的。
手工缝制的床上用品是不是很贵呢。
同样的图案可以用在埃及纯棉布上,也可以用在一般的涤纶布上,这样价钱就便宜了。
……表示以前几乎每位欧洲女性都会的手工艺,已经失传了。但手工缝制成的刺绣,简洁精美,用于家居生活中,很有艺术气息。
新唐人记者承懿、王崑纽约采访报导
杯中醇香:咖啡,一种心情
一杯香醇,令人久久回味,咖啡的故事从十一世纪直到今天,不断注入热情与活力,传承着,意犹未尽。
咖啡早已成为了美国文化的一部分,而在繁忙的纽约,咖啡更是人们生活中的必需。
传说咖啡的最早发现者是一只山羊,牧羊人发现羊吃了一种植物后变得兴奋,从而发现了咖啡。
Lavazza咖啡北美营销总监 Tonia Mancino:“咖啡是一种很棒的饮品,不仅仅是因为咖啡因显而易见的益处,它让你振奋,让你继续前行,如今人们更加注重口味的精致化,体验更多不同的口感,它的益处更具实用性,同时充满乐趣。”
咖啡起源于非洲,却在欧美真正的广传开来﹔而从意大利人进一步发明浓缩咖啡后,更是衍生出众多口味,并逐渐形成了一种文化。
在MODA咖啡厅,老板为我们演示了几种咖啡的做法。
提神是咖啡最为人们所知的一个功效,然而它的价值还远远不止这些:让人不知从何时就习惯了它的存在。
Lavazza咖啡北美营销总监 Tonia Mancino:“排名第一的社交网络应该是咖啡,它能真正的让人们聚在一起,共享生活中这意大利的热情。”
故事仍在继续,浓郁的咖啡香弥漫在空气中,久久不会散去。
新唐人电视臣倩纽约报导
10月7日艾琳纽约生活气象
纽约州明天的天气:
Newark纽华克71 50 晴时多云
Manhattan曼哈顿 69 54 局部多云
Albany奥本尼64 40 晴时多云
Island 长岛 69 49 局部多云
纽约市未来7天的天气情况:
最高 最低
周二 69 54 晴
周三 68 54 晴时多云
周四 65 56 零星阵雨
周五 62 55 小雨
周六 64 52 小雨
周日 63 52 小雨
周一 66 53 小雨
明天美国各地的天气情况:
Los Angeles 洛杉矶 晴 71° 57°
San Francisco 旧金山 晴时多云 70° 55°
Houston 休士顿 晴 83° 59°
Chicago 芝加哥 晴 72° 48°
Miami 迈阿密 零星雷雨 88° 73°
Atlanta 亚特兰大 多云时晴 66° 54°
Vancouver 温哥华 午前有雨 54° 41°
Toronto 多伦多 晴时多云 63° 46°
Washington 华盛顿 局部多云 67° 51°
Boston 波士顿 局部多云 66° 45°
Philadelphia 费城 局部多云 71° 48°
Hawaii 夏威夷 零星雷雨 85° 74°
Las Vegas 拉斯维加斯 晴 84° 58°
San Diego 圣地牙哥 晴时多云 68° 60°
St. Louis 晴 75 46