【新唐人2013年09月24日讯】【中国禁闻】9月23日完整版
提要
惩罚薄熙来翻供 轻罪重判？
党媒评薄案显法治 民指掩集团罪恶
纽约时报：中共黑客窃美无人机技术
薄熙来上诉 外界预测或难成功
中共前政治局委员兼重庆市委书记薄熙来一案，一审判决结果9月22号公布，薄熙来受贿、贪污、滥用职权罪名成立，被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并没收个人全部财产。目前，薄熙来已经提出上诉。
《路透社》引述消息来源说，薄熙来已经对无期徒刑的判决提出上诉，并补充说，上诉过程可能长达两个月。
《法新社》也引述消息人士的话证实，薄熙来对判决结果提出上诉。
但是，分析人士认为，鉴于中国的司法体系由共产党控制，薄熙来上诉成功的可能性不大。
北大法学院教授贺卫方也对《美国之音》表示，薄熙来上诉在意料之中，但二审一定会维持原判。
薄熙来当庭咆哮 感觉被抛弃？
据香港媒体披露，薄熙来在济南听取无期徒刑宣判时，当庭咆哮，高喊“不公”，尽管这个场面没有在中共喉舌《央视》和济南中院向外提供的画面中显示，但是，一张薄熙来被两个法警分别摁住双肩，双眼泛着泪光的高清照片却在网上流传。
大陆宪政学者陈永苗对《美国之音》表示，薄熙来咆哮法庭，可能是因为他最终发现，他已经被中共完全欺骗和抛弃。
陈永苗分析说，中共中央可能有人事先同薄熙来有“某种沟通”，但是法庭宣判完全出乎薄熙来的意料之外，他感觉是被抛弃、背叛，所以他才这样咆哮。
陈永苗觉得，电视画面显示，薄熙来当庭似乎“眼中有泪”，也可能与他感到受骗有关。
薄熙来案的一审庭审，一直被外界视为是按照剧本在演戏，薄熙来是高度配合的演员。
编辑/周玉林
惩罚薄熙来翻供 轻罪重判？
北京时间9月22号，薄熙来被中共当局判处无期徒刑。在薄案宣判前，相当一部分人认为，根据指控的三宗罪来看，判决将会介于15年到20年之间。因此，无期徒刑的判决略超出预估，薄熙来被认为遭到重判。评论认为，这是对薄熙来在一审庭上翻供的惩罚。也有评论指出，当局掩盖薄熙来的真正重罪，错过了一个纠正错误的历史机会，后患无穷。
据香港媒体分析，从前北京市委书记陈希同，因收受55万礼物，被判监16年﹔及原上海市委书记陈良宇，受贿239万，被判监18年来看，薄熙来贪污受贿2500多万，刑期应该在16年到20年间。因此，薄熙来被判处无期徒刑，显然属于重判。
但是，前中共中央党校《学习时报》副编审邓聿文认为，从法律条文来说，薄熙来的判决是合理的。
中共中央党校《学习时报》副编审邓聿文：“三个罪名，从法律来说，其实他没有重判。包括他的受贿的1000多万，如果按照中国适用的法律来说，也够判个无期了，何况是三个罪名叠加在一块。当然，从实际来看，一般像这样的情况，可能就是判15-20年。”
那么，重判薄熙来，是因为薄熙来在一审的时候不配合当局，全盘翻供吗？
邓聿文：“如果这个猜想是对的话，那当然就反映了中共所谓的严判，如果不配合我的话，我肯定就严重的判你。也就是说，给一些目前的官员，如果你要挑战中央的权威的话，你得考虑到后果。”
原国务院办公厅秘书俞梅荪指出，薄熙来许多更严重的罪行被刻意掩盖，包括重庆的“黑打”，查抄处死民营企业家﹔镇压法轮功、活摘器官，这些罪行法庭都不予追究，是在避重就轻。
原国务院办公厅秘书俞梅荪：“如果十八大新一届政府，如果下决心改变过去的做法，痛改前非，改变过去的非法打压、非法维稳、镇压法轮功、器官活摘，如果真有下决心改变这个做法的话，那就应该趁此机会，来追究他们的罪，把这个事情了清楚。这个罪迟早是要清算的。”
俞梅荪说，如果当局决心清算薄熙来的罪恶，将有助于赢得民心。
俞梅荪：“问题是我们现在的中央，没有这个决心，没有这个能力来改变这个做法，来痛改前非，痛改前一届的罪恶，那么失去了一个历史的机会。新一届的中央政府，在承担着前一届历史遗留下来的重大的‘反人类罪’，这是一个很不明智的，但是也是没有办法的。”
北京“天则经济研究所”特约研究员杨俊锋，在英国《金融时报》发表评论文章说，薄被指控的贪腐，其实并非其主要罪行。相比之下，薄践踏法治的危害远甚于贪腐。因而，其实更应该起诉的是他践踏法治的罪行。否则，对推动社会进步意义不大，也难以让薄的同情支持者心服口服。
在无官不贪的中共官场，用两千万的贪污受贿数额指控薄熙来，令中国老百姓难以服气。有成都民众对北京律师李庄表示，他们那里的乡长都比薄熙来贪得多。同时，右派对于当局的“避重就轻”，也感到不满。
俞梅荪：“我认为薄熙来的案子这么处理，对未来的中央，风雨飘摇的中央，民心尽失的中共，贪官腐败成风的中共，给它以更多的挑战，更多的后患。”
总部设在美国的《大纪元》新闻网报导说，薄案的判决让中南海目前无法取悦于任何一方，左派认为薄案是一次“政治斗争”和“政治迫害”的审判﹔而右派认为中南海“大事化小”，是“放薄熙来一马”。中共精心策划的薄案审判，更增加了各派对中南海的不信任，加速流失民心。
采访编辑/秦雪 后制/李勇
党媒评薄案显法治 民指掩集团罪恶
前重庆市委书记薄熙来被判处无期徒刑，这个结果究竟是中共当局内部权斗的戏码？还是媒体宣称的政治文明和司法进步？或者是民众从表面看见而以为的﹕是中共惩治腐败的态度和决心？有评论分析，如果薄熙来的罪行完全被揭开，中共立刻就会垮台。
22号山东济南市中院对薄熙来受贿、贪污、滥用职权案在济南中院作出一审判决，薄被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并没收个人全部财产。
23号，中共喉舌《人民日报》发表评论员文章宣称，审理薄熙来案过程，彰显了所谓的法治精神和司法正义，表明中共所谓依法惩治腐败的态度和决心。
旅美中国社会问题研究人士张健：“党的喉舌们又再一次挑战了全中国人民对道德底线的良知，国际社会的嘲讽，中共向来不要脸，那么在薄案中我们看到了最重要的几宗罪并没有被定，包括杀人、反人类的罪行。”
除此之外，旅居美国的中国社会问题研究人士张健指出，薄熙来的罪行还包括﹕在重庆“唱红打黑”行动中屠杀企业家、活摘法轮功学员器官、阴谋夺权，以及调动部队包围美国领事馆等，而这些重大罪行却都没有被揭露，因此媒体所谓的法治精神和司法正义都是空谈。
时政评论员汪北稷：“薄熙来案件的审判是中国式的、中共式的伪装的进步，而不是真正的进步，它披着一件皇帝的新衣，就是所谓的微博直播，选择性的直播，而选择性的办案和政治性的操纵司法案件，不是一个公开的、公平的、公正的审理。”
时政评论员汪北稷指出，中共宣称司法进步，实际上是在掩饰它的集团罪行，如果薄熙来的罪行完全被揭开，中共立刻会垮台。
北京时政观察人士华颇：“其实大家都知道，首先薄熙来的起诉来说，只是内定的三宗罪， 最深层次的根本没涉及，而且刑期也是内定的，我觉得它这个所谓的一个法庭，就是一个表演秀。”
北京时政观察人士华颇分析，薄熙来在一审当庭翻供也是中共预先设定的，是企图利用薄熙来的表演，来彰显所谓的法制进步。
张健：“在中国根本不存在法制，它就是一个专制的社会，所有中国人其实在中国都是生活在一个监狱里面，只是这个自由活动的空间每一个人不同而已。”
中共喉舌媒体宣称，薄案的审理和宣判，彰显了中共所谓反腐倡廉的决心。
张健：“对比中共建政这些年以来，我们可以看到它落马的官员越来越多，而且贪腐的数字越来越大，这足以证明中共在这个体制下，在它的执政领导下，所有的官员集体走向了腐败。”
张健指出，中共拿薄熙来案子中最轻的贪腐来治罪，与其说是对法制的一种嘲讽，不如说是自己宽慰自己。
而华颇指出，中共领导人习近平不杀薄熙来，等于把自己置于一个危险境地，虽然薄熙来在监狱里，但是他对习近平的威胁并没有消除。
华颇：“对于薄熙来来讲，他现在是‘无期’与15年没有区别， 他虽然在监狱里，他可以冷眼观桥，可以一直瞄着习近平，如果习近平有什么闪失，或者是玩砸了，支持薄熙来的那些人，还有利益集团，就会随时把薄熙来重新再推出来，收拾旧山河。”
《大纪元》新闻网披露，在薄熙来案件宣判的前两天，网路流传一封薄熙来在狱中所写的所谓“家书”。薄在信中再次否认了被控的罪名，并强调会以他的父亲薄一波为榜样，在监狱中静静的等。也就是，薄熙来公开的表达了想追随当年薄一波被关押后再复出的想法。挑战中南海。
报导引述爆料人士的话指称，薄案开审前，薄熙来在北京的亲戚曾经威胁他说﹕习近平和胡锦涛要倒台，而薄家不会倒。
采访编辑/李韵 后制/萧宇
纽约时报：中共黑客窃美无人机技术
近年来，无人机的技术发展，早已成为军事大国战略重要的一环。虽然中共当局所属军武制造商几乎都拥有研发中心，也宣称已经研发出10几款无人机，但是，最近《纽约时报》引述美国网路公司情报指出，这两年来部署在上海的黑客，接连攻击外国国防技术承包商，攻击目标多达20个，黑客的目标是美国军用无人机技术。
《纽约时报》22号报导，据一家监控攻击行为的美国网络安全公司透露，黑客的目标是美国军用无人机技术。
总部位于加利福尼亚州的“火眼公司(FireEye)”指出，盗取无人机技术的行动取名叫“Beebus行动”，是由黑客组织“注释组”(Comment Crew)进行。而“注释组”的名字，早在今年2月，已经在另一家美国网络安全公司的报告上出现。“注释组”近年经常攻击美国公司，是中共军方黑客，而它的总部是位于上海浦东的一个老社区，也就是解放军61398部队的总部所在地。
报导说，现在，中共正在将自己的无人机派遣到一些潜在的战场。而军事分析人士表示，中共长期以来一直在努力复制外国无人机的设计。
据了解，中国境内的每家主要军火制造商，都拥有无人机研发中心，中国工程师和官员进行“逆向工程”研究相关的公开资料，并向来华参加各种会议的美国无人机专家讨教相关技术。美国智库“2049计划研究所”军事分析专家伊斯顿曾经对外表示，“这可为中国在设计工作和减少错误方面节省多年时间。”
美国中文杂志《中国事务》总编辑伍凡：“他(中共)自己本身没有发展独立的、独创性的科学技术包括军事技术在内，那么他最好的办法，就是偷人家的，最方便的手段就是透过网络。”
报导说，对于欧巴马政府和美国企业高管来说，中共获得技术的手段中，最令人担忧的就是网络间谍活动。
美国的军用无人机被外界列为世界尖端，美军目前拥有全球最多的7000架无人机，今年首次把体积相当于战机的X47B无人机，在航空母舰上起飞，突破了无人机的限界。
美国中文杂志《中国事务》总编辑伍凡：“美国现在是用无人飞机做为一个战略，来保卫美国的利益，所以中共也相对应的也用无人飞机跟你对抗，用美国的技术来对抗美国的军事力量，这是中共正在走的，所以美国把这件事情揭露出来了，中共一口否认。”
《纽约时报》认为，中共军方一直在关注围绕台湾问题可能爆发的战争，还要留意日益加剧的领土争端，因此在准备用无人机应对海上局势这个方面走在了前沿。这一点和美国不一样，美国主要是在巴基斯坦和阿富汗使用无人机，来寻找和杀死有嫌疑的恐怖份子和游击队武装人员。
同时，报导说，中共使用无人机进行监控，可能在中国境内实施攻击，包括在新疆、西藏等局势动荡的地区。中共国内安全机构今年的预算为1240亿美元，高于军费预算。军方官员和国内安全官员都参加了在北京举行的无人机技术会议，以非军用无人机为主题的国际会议，定于9月25号到28号在北京举行。
中共当局企图走向研制无人机的前线，不仅是为了自用，也为了销售及出口。
今年3月，美智库“2049计划研究所”的报告说，近年来，专注军事现代化的北京政府，一直着力打造大规模无人机舰队，提高它在太平洋应对美国的军事效能。
2007年3月，美国“五角大楼”分析人员伯杰森，曾向中共特工出售关于JTIDS技术的机密，《华盛顿自由灯塔报》引述美国学者的话说，北京可能从伯杰森那里获取的军事技术秘密，来发展自己的防干扰战术通信系统。
采访/常春 编辑/黄亿美 后制/陈建铭
中共专政还能在中国维持多久？
今年以来，中共内部权力斗争不断，为了消除大陆民众对当局的不满声音，中共近期还展开了一场被民间称为“网路文字狱”的净网运动，而中共的执政合法性，也因此受到了全民各阶层以及国际社会的质疑，甚至号称“中共高干摇篮”的中共“中央党校”内部，也开始公开讨论中共政权灭亡的问题。
英国《金融时报》驻京记者吉密欧，最近采访了位于北京西部的中共“中央党校”，他发现，这里的共产党员们开始讨论一个过去没有人敢公开提出的话题——中共政权的崩溃时间。
各大媒体转载了《金融时报》9月20号发表的这篇长篇评论文章。文章说，对于“中共专政还能在中国维持多久？”一位不愿透露姓名的“中央党校”教授表示：“这是每个中国人的疑问。”事实上，这个问题自从1989年“天安门广场大屠杀”和“苏联解体”之后，成为一个常年的问题。
对此，有评论分析，中共真的已经到了民心尽失的地步，以至于整个社会从上到下、各个阶层，都在盼望着中共政权崩溃的这一天到来，甚至连号称“红色摇篮”和“党性锻练熔炉”的“中央党校”，也已经不再否认中共灭亡的必然性，转而计划当中共灭亡那一天到来时，共产党员该怎么办。
旅德极权主义研究学者仲维光：“共产党把握着权利，倒行逆施，使得民众在受剥削、压迫，受到欺侮的时候无处维权，这样一个现象已经在中国社会的每一个角落都渗透了。在这样一种情况下，在这样一种民众没有人再相信共产党、再被共产党迷惑的情况下，这样一个党，它怎么可能不倒台呢？所以它的末日屈指可数。”
《金融时报》文章总结了大量中国知识份子和西方杰出汉学家的观点说，中共具备了所有灭亡的因素，并引述了美国“乔治华盛顿大学”中国政策研究系主任沈大伟的看法，认为，今天的中国与中国历史上任何末代王朝无异。
仲维光：“我在德国经历过1989年，现在中共面临的情况很像东欧当时1989的情况，有大量东德的人，经过其他的国家，跑向西德。就是因为在1989年的时候，东欧国家的民众彻底抛弃了共产党，在对共产党离心离德的这种程度上，已经到达了相当的地步，因此就造成了11月9号柏林墙倒塌，整个共产党的灭亡。”
中国互联网上，一篇名为“历代王朝灭亡前十大征兆”的博文在网路热传，文章暗讽中共亡党的十大征兆：
一、官民对立，社会动荡。二、思想混乱，人心浮动。三、加强社会各方控制。四、乱加税收，横征暴敛。五、乱发纸币，货币贬值。六、上层醉生梦死，下层苦不堪言。七、体质僵化，不思进变。八、中下层失去上升空间。九、军队腐败，士气低迷。十、粉饰太平，歌功颂德。
仲维光指出，随着资讯的发达和人们密切的沟通联系，越来越多的大陆民众，在了解中共的真实面目和本质后，对中共的统治彻底丧失了信心，这将成为中共政权崩溃的一个重要因素，也是最令中共惊恐担忧的。
仲维光：“最近10年以来，共产党早就风声鹤唳、草木皆兵，尤其是从2004年以后，在海内外进行的‘退党’，这个活动实际上从最根本的地方瓦解共产党，这就是10年以后，大家看到的，今天的人心都散了这个现象的一个很重要的原因。”
中共政权最终崩溃的导火索，会是哪个﹖目前舆论的说法不一，有人认为可能是经济危机的爆发，也有人认为可能是社会矛盾引发的“阿拉伯之春”式的革命浪潮，也有人认为会和平演变。但有一点不能否认，那就是，连中共高层也已经做好了中共灭亡后逃亡的准备，他们已经知道，这一天终将到来。
采访编辑/ 张天宇 后制/钟元
【微视频】薄熙来神秘的上诉 二审不公开
赵培：香港媒体说，薄熙来被宣布“无期徒刑”之后，咆哮说﹕“判决不公！严重不实！既不公开，也不公正！”庭警立即给薄熙来戴上手铐。22日，我们微视频也在第一时间分析出薄熙来有出位的行为导致警察紧张。
就按照中共给薄熙来的三条罪名，真判得不重。薄熙来可否记得，在重庆杀公安局长文强的罪名就是贪腐1000多万。薄熙来自己贪腐2500万外加滥用职权，才是个无期徒刑。薄熙来喊“不公平”就是在撒娇了。
根据薄熙来的表现，很多媒体就分析说薄熙来有可能会上诉。前律师李庄在微博上说，中国是“二审终审制，任何被告人对一审不服，都有权提出上诉，看目前态势，应该有二审”。
23日，海外媒体从薄熙来家人的途径确定了薄熙来会上诉。根据中国现有的法律，薄熙来的上诉要求必须在10日内送达法院。
但是大陆媒体对薄熙来上诉与否保持着沉默，甚至在微博上分析薄熙来上诉和二审的帖子都被不断删除。这些现象都让薄熙来的上诉显得十分神秘。神秘的平静下面是暗流涌动。中共党内倒薄派不希望薄熙来案再惹起别的乱子，挺薄一派也在暗中撺掇。
大陆律师在微博分析说，即使薄熙来选择上诉，也不可能公开审理。薄熙来已经被判无期徒刑，上诉不能加刑。二审，薄熙来会比初审更加的肆无忌惮，在法庭上撒泼打滚，揭发中共高层的丑闻。所以，二审中共不会公开的，只可能是走个过场。
中共为了维护自己的颜面给薄熙来减刑的可能性很小。前北京市委书记陈希同就是个例子，陈希同的上诉也是简单的被高等法院驳回了，维持原判。薄熙来的后台周永康、江泽民还没有倒，薄熙来觉得自己有依仗才敢在一审的时候表现嚣张。也正是因为这一点，薄熙来才觉得他有机会在二审中掀起风浪。
习近平和胡锦涛的团派试图在中共党内寻找搞定江泽民、薄熙来的方法和立足点，但是很难，甚至在庭审中都不能公布薄熙来的贪腐真实金额，因为这样会让百姓掀起抛弃中共的狂潮。薄熙来在大连和辽宁犯下的迫害法轮功学员的反人类罪，在重庆“唱红打黑”犯下的抢劫罪和酷刑罪。这些罪才是薄熙来无可辩驳的罪恶，但是这些罪都是薄熙来和中共这个黑帮狼狈为奸共同犯下的罪恶。
习近平要想让薄熙来心服口服就不能在中共党内需求立足点，只能抛弃中共，从普世价值、人权去问罪薄熙来。对于中国未来来讲，轻判、重判薄熙来都不是目的，实践法律面前人人平等才是全体中国人的保障。这个“平等”就包括法轮功学员也可以成为控告薄熙来的原告站在中国的法庭上。
薄熙来在10多个国家被法轮功学员告上法庭的，是群体灭绝、反人类和酷刑罪。但是，就在9月10日，多伦多法轮功学员起诉薄熙来开庭，中共仍然出人出钱为薄熙来擦屁股。这一切都说明，中共不倒，薄熙来、周永康这些人就不可能受到应该有的审判，习近平和胡锦涛想解决江泽民一伙就是个梦。
各位观众，感谢您收看今天的中国禁闻，再会！
