【新唐人2013年09月20日讯】好莱坞高地宴会厅9月19日迎来洛城警署的最高荣誉“勇气勋章奖和紫心勋章奖”的颁奖典礼，洛城两名警官获得勇气勋章奖，40人获得紫心勋章奖。市长埃里克•加西堤、市议员汤姆•拉布翁、市检察长迈克•福耶尔都出席了典礼。一起来看报导。
当星条旗国歌响彻好莱坞高地宴会厅，有900多人坐满了会场，市议员、警官、警官的家人朋友都前来参加颁奖典礼。今天即将授予的两个奖项是勇气勋章奖和紫心勋章奖。
洛杉矶警察局长查理•贝克（Charlie Beck）：“这一天当我们认出洛杉矶警署的男警和女警让自己处在危险之中，牺牲。这就是洛城警署的精神，就是勇敢和牺牲。我们将授予勇士中的勇士获得勇气勋章奖。”
局长表示勇气勋章在洛杉矶有144年的历史，有4万多人获得过这个勋章。曾于黑帮搏斗过的军士迈克尔•弗拉纳根，当时为保护搭档，用自己的身躯当在搭档的前面，今年是他第二次获得勋章。
洛杉矶军士迈克尔•弗拉纳根（Michael Flanagan）：“我觉得很荣幸去年我获得了紫心勋章奖，今天我获得了勇气勋章奖。”
获得今年紫心勋章奖的警官佩尔特的家人代替他领奖，他的小儿子特地从华盛顿州的温哥华赶到洛杉矶。父亲出事时，他只有16岁。
获奖者警官詹姆斯•范•佩尔特（James Van Pelt）的儿子斯科特•范•佩尔特（Scott Van Pelt）：“他像往常一样接到电话出勤了，他发现罪犯藏在草丛中，他们要抓捕罪犯，罪犯抢了我父亲的枪，对我父亲开了四枪。”
幸运的是他父亲被紧急送往医院后，保住了性命，可是丧失了正常人的工作能力。像斯科特父亲这样故事的警官在洛杉矶有很多很多，他们为了社会、市民的人身安全，常常忽略了自己的安危，他们的敬业牺牲精神值得人们尊敬。
新唐人记者宋文迪、张景洛杉矶报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/09/20/a970244.html
