新华社又闹笑话 不懂西方幽默假新闻当真

【新唐人2013年08月09日讯】中共喉舌新华社再次出包，误以为一篇讽刺亚马逊亿万富翁贝佐斯（JeffBezos）买下“华盛顿邮报”（The Washington Post）的新闻为真，并在网站上转载报导。贝佐斯本周稍早宣布以2亿5000万美元买下华邮。

据中央社报导，假新闻原始版本题为“亚马逊创办人说他错点滑鼠买下华邮”，由喜剧演员波洛维兹（Andy Borowitz）为讽刺性专栏“波洛维兹报导”（Borowitz Report）撰写，“纽约客”（The New Yorker）杂志在网站公布。

假新闻说这笔交易“是大错特错”，还假装引用贝佐斯的话说：“我绝不会买下华邮…我甚至不看华邮”。

根据假报导，贝佐斯看了信用卡账单，发现一笔“不寻常的”2亿5000万美元消费金额，才发现自己买下华邮。

直到今天仍可在新华网上看到这篇华邮相关的错误报导。新华网数天前才放上图集，报导女囚遭注射毒剂处死实录，但图片似乎取自色情网站。新华社已迅速将“处死”系列图集撤下网站。

大陆国营媒体有时候不懂西方幽默，错把假新闻当真。

去年11月，中国共产党喉舌“人民日报”网站报导美国讽刺性新闻网站“洋葱”（The Onion）假新闻，说北韩领导人金正恩获选为“全球在世最性感的男人”。