保护濒危物种 纽约州禁售鱼翅

【新唐人2013年07月30日讯】鲨鱼翅是传统亚洲料理的主要成分，但取鱼翅的过程极不人道，纽约州本周出台新法案，禁止在境内制作、销售或配送鲨鱼翅。

纽约州长库默表示，全球每年约有7300万鲨鱼被屠杀。通过这一新法案，纽约州将尽自己的一份力量保护鲨鱼种群、维护其生存环境的稳定。

捕鱼业在取鱼翅时，通常在切掉鱼翅后，就把鲨鱼扔回水中。没有了鳍的鲨鱼由于无法游动或通过鳃呼吸，最终窒息或失血而死。

目前全球鲨鱼数量仍在持续下降，在2013年被华盛顿公约(CITES)大会上，鲨鱼首次被列入濒危野生物种。

新法案将于明年7月1日生效，违法者将被处以最长15天的监禁，以及每只鲨鱼100美元的罚款。