【新唐人2013年07月16日讯】律师：唐慧案胜诉 冲击劳教制度
湖南上访妈妈唐慧起诉永州市劳教委一案，7月15号终于获判胜诉。这是中国第一宗成功挑战劳教的行政索偿案。
北京维权律师李方平对《法国国际广播电台》表示，这是一宗绝对有影响性的诉讼，会冲击中共正在策划取消的劳动教养制度。
李方平说，中共在三月的两会期间已公布，今年内取消劳教制度，但试点工作的开展和进度，都高度保密，这本身便是一个问题，而不少人更担心，劳教会以其他方式借尸还魂，唐慧的案件，客观上会达到冲击改变中的劳教制度。
唐慧的代理律师之一浦志强则对英国广播公司《BBC》中文网表示，唐慧案二审判决只是开始，还有很多工作要做。
浦志强指出，中共的劳动教养制度没有任何改革空间，它没有法律依据，不需法律审判，只是警察一家之辞就可以把人关起来﹔ 被剥夺自由的人士没有获得救济的渠道，必须先去劳教所然后才能再处理。他说，唐慧案再次以实例证明，劳教制度必须废除。
网友：葛兰素史克行贿案被查背后
世界最大药商之一葛兰素史克（中国）投资有限公司（GSK中国），被揭露在中国涉嫌商业行贿，中共警方7月15号公布，葛兰素史克的4名高管涉嫌贪污贿赂被拘留，20多名相关人员被采取强制措施。事件引起舆论关注，不仅大陆媒体纷纷高调报导，大陆网友也纷纷发表评论，分析事件的原因。
网友张一言在强国论坛说：好多外企都曾涉嫌在华商业贿赂，为何“葛兰素史克撞在枪口上？”他认为，英国领导人曾接见达赖喇嘛﹗还有就是，欧美对华光伏行业反倾销调查。
反垃圾焚烧场计划 广州万人游行
7月15号，广州爆发万人游行，抗议政府建垃圾焚烧场计划。
据《自由亚洲电台》报导，广州市准备在狮岭镇内兴建垃圾焚烧场，周一，狮岭镇近两万人上街，手持横幅、高喊口号，游行到镇政府，要求立即撤销项目。当局派出大批警察沿途戒备。
镇政府派出官员，答应村民周五会就兴建垃圾焚烧场一事，给予答复后，游行村民陆续离开。
报导说，当地村民表示，如果当局漠视民间声音，继续项目，他们还会再次上街抗议。
编辑/周玉林
Tang Hui’s Case Triumphs In Court
On July 15, Hunan’s “petitioning Mom", Tang Hui won
her case against Yongzhou City Detention Center.
This is China’s first successful case,
challenging “reeducation through labor".
Beijing human rights lawyer Li Fangping told Radio France
Internationale this is an influential litigation,
impacting the Chinese Communist Party (CCP)
planning of getting rid of the forced labor system.
Li Fangping said the CCP has announced it will abolish the
labor camp system, during the two sessions in March this year.
However, carrying out the experimental work and progress
are highly confidential.
Because it is problematic, many people are worried that
the labor camp system would come back to life.
Tang Hui’s case has objectively impacted the
changing labor camp system.
Pu Zhiqiang, Hui Tang’s lawyer, told BBC’s Chinese network,
that it was only the beginning, and there is a lot of work to do.
Pu Zhiqiang said the CCP’s reeducation through labor system
has no room for reform; it has no legal basis.
Without a legal trial, a person can be put behind bars by
a few words from a police officer.
A person can lose his or her liberty with no way to get help.
Pu said Tang Hui’s case proves again that
the forced labor camp must be abolished.
GlaxoSmithKline’s Bribery Case
GlaxoSmithKline (GSK China), one of the largest world drug
manufacturers, was found to have committed bribery in China.
On July 15, Chinese Communist Party (CCP) police announced
that GSK China’s four executives were detained
on suspicion of corruption and bribery.
Coercive measures were also applied to
20 other people involved.
This incident has attracted a lot of attention and analysis,
from high profile mainland media and Mainland netizens.
One netizen said: A lot of foreign companies have been accused
of commercial bribery in China, why was GSKChina caught?
He believes that British leaders have met with the Dalai Lama!
Also, investigations from Europe and the United States are
focused on China’s industry.
Anti-incineration Plant March In Guangzhou
On July 15, many thousands of people protested against
building a waste incineration plant in Guangzhou.
According to Radio Free Asia, Guangzhou City plans to
build a waste incineration plant in Shiling Town.
On Monday, nearly 20,000 people marched on the streets of
Shiling Town, to the town hall with banners, shouting slogans.
They demanded the immediate rescinding of the project.
Authorities dispatched a large number of police along the way.
After officials from town government promised to address
their concerns on Friday, villagers began to leave.
Local villagers said if authorities ignore them and continue
the project, they will take to the streets and protest again.
