【新唐人2013年7月9日讯】华盛顿特区– Hep B United与疾病防治中心（Centers for Disease Control and Prevention ，CDC）携手合作，共同宣布首度以亚裔及太平洋岛民为对象推出的多语文宣导活动，目的在提高全美亚太裔人士接受乙肝（B型肝炎）筛检的人数。
由疾病防治中心开发的The Know Hepatitis B（了解乙肝）宣导活动目的在将民众与乙肝筛检与治疗服务连接起来。包括PSA在内的宣导材料有英文、中文、韩文、和越南文版本。全国性联盟Hep B United及其16家各地关系组织将以疾病防治中心合作伙伴的身份汇整该中心提供的宣导信息和材料，并在医疗保健提供者、各地合作伙伴和病患间大力推广。
“我们热切期盼与疾病防治中心合作，共同推广这个重要的资源，”Hep B United共同主席Joan Block表示。“亚太裔民众在语文方面的需要往往被忽视，导致很大一部分的亚太裔民众无法参与计划和接受服务。这次的合作和资源在改善这些处境危险之族裔的健康方面迈出了正确的一步。”
全美估计约有两百万民众患有慢性乙肝，其中亚太裔占了半数以上，亚太裔民众得到肝癌的比例，也因此在所有种族和族裔中居冠。虽然乙肝可以安全有效的疫苗加以预防，乙肝患者也可以获得许可的药物加以治疗，大多数美国人都从来没有接受过乙肝筛检，对自己的状况也一无所知。
“Hep B United已经在进行的工作令人振奋，”与会的联邦众议员本田（Mike Honda）表示。“我们希望在联邦卫生福利部、疾病防治中心和社区组织的共同努力下，能够大幅度减少亚太裔民众染患乙肝有超高比例的情形。”
Hep B United也在会中颁发首届Hep B United Champion奖。该奖表扬为因应亚太裔社区的乙肝问题努力不懈，展现非凡领导能力的杰出人士。
“今天我们表扬社区中杰出的个人与组织，以及我们的联邦合作伙伴，他们不眠不休的努力，目的在减少乙肝 对亚太裔所造成的不利影响，”Hep B United共同主席Jeffrey Caballero表示。“他们的带领和对这项工作的坚定承诺，令人感佩。”
Hep B United简介
Hep B United是一个以因应乙肝对公共卫生的挑战为宗旨的全国性联盟。Hep B United的目标是支持全美各个地方社区的联盟努力，以提升民众对乙肝的了解与认识，推广乙肝筛检，疫苗接种，并将全美民众，尤其是有超高染患比例，处于高度危险的亚裔和太平洋岛民与乙肝的治疗保健连接起来。
有关Hep B United详情，请登入http://hepbunited.org。
欲知该组织各地区联盟详情，请登入http://hepbunited.org/local-campaigns。
